Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
AMATERASU Yadénana 5eme Dan
Inscrit le: 23 Sep 2003 Messages: 2696 Points: 13492 Pays, Ville: Sapporo
|
Posté le: 19 Fév 2010 02:13 Sujet du message:
|
|
|
eguchi a écrit: | (lui a appris le français sur le "tas" ) |
Mais non, je suis sûr que t'es mignonne _________________ Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud. |
|
Revenir en haut |
|
|
Jona San 1ere Dan
Inscrit le: 09 Jan 2006 Messages: 233 Points: 1695
|
Posté le: 19 Fév 2010 12:17 Sujet du message:
|
|
|
ElieDeLeuze soulève un point important.
Chaqu'un voit midi à sa porte !
Les plus défaitistes sont certainement ceux qui gardent une mauvaise expérience de leur relation avec l'autre et trouvent pour cause cette histoire de culture, de langue et autre.
Et les optimistes qui nagent dans ce bonheur et ne trouvent pas que le faite d'être avec un(e) japonais(e), dans notre cas, pose le problème de cette différence si insurmontable pour d'autres.
Personne ne détient la vérité ici, on construit tous nos propres histoires sentimentales et je ne vois pas en quoi l'avis d'un tiers devrait influencer la décision de vouloir aimer quelqu'un ou non.
Le plus objectif serait de faire un sondage pour constater quel est la part la plus importante, entre ces optimistes et ces défaitistes.
(Comme l'amour n'est jamais simple j'ai malheureusment un avis sur le résultat...) |
|
Revenir en haut |
|
|
Danscot 4eme Dan
Inscrit le: 07 Juil 2004 Messages: 190 Points: 11713 Pays, Ville: Kyoto
|
Posté le: 19 Fév 2010 14:10 Sujet du message: Tous les mariages sont mixtes... Meme les gays!
|
|
|
Bonsoir,
J'ai du mal à me situer par rapport au titre du poste (mariage mixte).
Bien que nous venions de fêter notre 38ème anniversaire de mariage, dont la moitié vécue en Europe et l'autre en Asie, je n'ai pas tellement eu le sentiment de vivre une mixité, psychologique ou culturelle, du moins pas plus de fossé qu'avec mes "premières amours" européennes. A la limite, j'ai l'impression d'avoir ressenti plus de difficultés à partager certains idéaux avec des partenaires européennes, mais bon c'est une question de personne, ou plutôt de personnalité. car l'âme n'a pas de nationalité, mais une personnalité, qui en plus évolue et se découvre au fur et à mesure que l'on vit.
Notre couple a certes passé bien des épreuves et il y a eu des remous et des orages, comme tous les couples sans doute, mais j'ai l'impression que les différences de langue et culture ont plutôt joué un rôle favorable, je veux dire que l'effort que nous avions fourni pour faire ce "nid d'amour" avec des matériaux composites, nous forger nos propres "logiciels" de communication intime nous a beaucoup rapproché. Ma femme connait mieux la France que moi sur bien des aspects et vice versa, du moins dans les aspects "pionniers", dûs sans doute à l'énergie dépensée pour survivre, étudier, élever des enfants, etc, dans trois ou quatre pays "étrangers", mais toujours ensemble. Elle adore la France et moi le Japon et on trouve presque chaque jour de nouvelles raison de s'étonner.
Bla bla... je vais pas vous ennuyer avec ça...
enfin ça peut aller quoi |
|
Revenir en haut |
|
|
eguchi Ceinture Marron
Inscrit le: 01 Juil 2004 Messages: 317 Points: 1515 Pays, Ville: paris
|
Posté le: 20 Fév 2010 14:09 Sujet du message:
|
|
|
ElieDeLeuze a écrit: |
Que veux tu que je te dise... que si tu arrives, tout le monde y arrivera ? Non, ce serait méchant.
De toute façon, on n'est jamais les mieux placés pour parler de se propre relation. Je ne vous parle d'ailleurs pas de la mienne. |
Parles moi de ma relation alors
Amaterasu a écrit: | eguchi a écrit: | (lui a appris le français sur le "tas" ) |
Mais non, je suis sûr que t'es mignonne . |
Je me doutais bien que quelqu'un relèverait
(j'attendais de savoir qui et c'est toi!)
Danscot 38 ans!! bravo alors!
Il y a une époque comme on me balançait toujours des histoires de couples mixtes brisés et d'enfants kidnapés, (juste histoire de m'avertir, c'est fou comme les gens s'inquiètent pour vous ) je disais mon raz le bol, on m'avait dit d'aller raconter partout mon histoire de "couple qui tient") Oui mais bon, comme dit ci-dessus, je suis mal placée pour raconter ma relation...
Et puis c'est ennuyeux ce genre d'histoire, n'est ce pas...
Oh tiens ça me rappelle en 2004 quand Amaterasu avait fermé le sujet que j'avais lancé ....(ce qui m'a permis de faire la connaissance avec plein de gens sympas en MP)
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=4358&postdays=0&postorder=asc&start=0 _________________ nihonga: http://eguchi.over-blog.com/ |
|
Revenir en haut |
|
|
ElieDeLeuze 7eme Dan
Inscrit le: 04 Nov 2003 Messages: 2738 Points: 25606
|
Posté le: 20 Fév 2010 20:14 Sujet du message:
|
|
|
eguchi a écrit: |
Parles moi de ma relation alors |
Très bel effet de rhétorique qui montre que tu préfères répondre par la facilité creuse. Si tu es heureuse, tant mieux pour toi. Je m'en fous. Mais prendre son cas pour une généralité, malheureux ou heureux, c'est une preuve de bêtise. _________________ J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension. |
|
Revenir en haut |
|
|
eguchi Ceinture Marron
Inscrit le: 01 Juil 2004 Messages: 317 Points: 1515 Pays, Ville: paris
|
Posté le: 21 Fév 2010 08:46 Sujet du message:
|
|
|
ElieDeLeuze a écrit: | Dans les mariages mixtes, entre ceux qui sous-estiment la nécessité de la profonde compréhension de la culture de l'autre et ceux qui surestiment leur niveau dans la langue de l'autre, je ne vois pas vraiment comment ne pas insister très lourdement sur la communication et l'ouverture d'esprit.
Dans mon entourage, je dirais que j'ai rarement vu un couple binational bilingue fonctionner sans un réel niveau olympique de l'un dans la langue de l'autre. Les communications approximatives, et elles le sont pratiquement toutes alors que personne ne s'en rend compte, c'est le début de la fin. Et Cette fin commence dès le début, en général.
Bonne chance quand même. Les monoculturels bilingues s'en sortent à peine mieux, alors ne culpabilisez pas trop. |
Ah bon c'est moi qui généralise? Comment se fait il qu'il te soit impossible d'entendre un témoignage qui va à l'encontre de ce que tu affirmes. Si je dis que je connais une vingtaine de couples mixtes dans lesquels un au moins n'est pas bilingue, et qui tiennent la route ce sera encore de la généralisation contrairement à ce que tu assures?
Ta façon de réagir est elle une preuve d'intelligence? _________________ nihonga: http://eguchi.over-blog.com/
Dernière édition par eguchi le 21 Fév 2010 14:16; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
fujigaoka Ceinture Marron
Inscrit le: 06 Nov 2008 Messages: 128 Points: 895 Pays, Ville: entre Hong Kong et Nara
|
Posté le: 21 Fév 2010 13:52 Sujet du message:
|
|
|
ElieDeLeuze a écrit: | eguchi a écrit: |
Parles moi de ma relation alors |
Très bel effet de rhétorique qui montre que tu préfères répondre par la facilité creuse. Si tu es heureuse, tant mieux pour toi. Je m'en fous. Mais prendre son cas pour une généralité, malheureux ou heureux, c'est une preuve de bêtise. |
Heuuuuu, je ne vois pas ce qu'aurait pu dire Eguchi qui te fait penser qu'elle généralise ?
Ben quoi ? on n'a pas le droit de dire que pour nous ça marche ??? C'est pas pour dire mais, y en a d'autres qui racontent leur life sur ce fil, des cris du coeur qui font franchement pas avancer le chmilblique, et ils ne se font pas allumer comme ça !
Eguchi merci d'avoir mentionné le fil "femme française/mari japonais" certaines interventions était fort intéressantes.
J'ai l'impression que ce fil commence aussi à partir en vrille Hum désolée. |
|
Revenir en haut |
|
|
ElieDeLeuze 7eme Dan
Inscrit le: 04 Nov 2003 Messages: 2738 Points: 25606
|
Posté le: 22 Fév 2010 15:13 Sujet du message:
|
|
|
eguchi a écrit: | Ta façon de réagir est elle une preuve d'intelligence? |
Oui.
<modo>Merci de cesser cette confrontation. P!</modo> _________________ J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension. |
|
Revenir en haut |
|
|
eguchi Ceinture Marron
Inscrit le: 01 Juil 2004 Messages: 317 Points: 1515 Pays, Ville: paris
|
Posté le: 24 Fév 2010 08:43 Sujet du message:
|
|
|
Pour en revenir au sujet, on peut parler de la gestion des crises et de leur origine. Dans la liste de l'origine de ces crises ont peut parler des conflits d'argent. Beaucoup de couples se séparent quand des problèmes d'argent apparaissent. C'est au moment où il faudrait se serrer les coudes que ça craque. Comme souvent les femmes ont le choix entre faire double journée ou arrêter de travailler pour élever leurs enfants, on peut imaginer que c'est elles qui mettent la pression et qui provoquent la rupture.
Dans le cas d'épouses japonaises qui ont encore moins de chance de trouver un emploi en France, elles peuvent penser (et je l'ai entendu d'une japonaise renvoyée au Japon faute de revenus suffisants): Il vaut mieux être pauvre dans son pays que dans un pays étranger.
Par ailleurs les us et coutumes au Japon voulant que la femme gère l'argent dans le couple, je me demande comment les hommes français vivent ça.
N'est ce pas pour cela que nombre de français déçus considèrent les japonaises comme vénales?
Je ne vous dit pas ma tête quand mon futur époux est venu me remettre son salaire, bêtement je l'en ai dissuadé, j'aurais mieux fait de me couper un bras que de refuser cette coutume... _________________ nihonga: http://eguchi.over-blog.com/ |
|
Revenir en haut |
|
|
jetembrasse Floodeur
Inscrit le: 15 Aoû 2006 Messages: 189 Points: -281
|
Posté le: 24 Fév 2010 19:27 Sujet du message:
|
|
|
eguchi a écrit: | ....
Par ailleurs les us et coutumes au Japon voulant que la femme gère l'argent dans le couple, je me demande comment les hommes français vivent ça..... |
Les coutumes c'est comme tout : on peut les ignorer. |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|