[fripou]

Bonjour

Je suis tombé par hasard, dans un blog, sur un post intitulé 水明会鑑賞 (すいめいかいかんしょう suimeikai kanshou).

On y voit les affiches pour le 水明会; quelqu'un peut-il m'expliquer ce qu'est ce 水明会?

Merci d'avance

Cordialement
François
_________________
http://piolino.fr

http://fripoujapon.canalblog.com
http://japon2009.canalblog.com
http://japon2012.canalblog.com/

[yumie]

Suimeikai est le nom de la représentation de la danse par des Geiko dans le quartier Bontochô, une de cinq hanamachi (quartiers de Geiko), à la ville de Kyoto. Elle a commencé en 1930 et le dernier Suimeikai a eu lieu depuis le 15 jusqu'au 18 octobre en 2009. Elle est connue comme une bonne occasion d'apprécier la danse de Geiko, car des meilleures danseuses sont choisi chaque année.

des photos de 96°Suimeikai

http://www1.odn.ne.jp/~adw58490/gyoji5.html
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ?　

[fripou]

chère Yumie-san

Merci beaucoup !

Une fois de plus, tu as les réponses !

Ça doit être très beau à voir !

Lors d'un prochain voyage au Japon, peut-être...
_________________
http://piolino.fr

http://fripoujapon.canalblog.com
http://japon2009.canalblog.com
http://japon2012.canalblog.com/