Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Haruki Murakami, son prochain roman très attendu

Recherche Rapide :
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
black-helmet
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 08 Nov 2008
Messages: 314
Points: 1278
Pays, Ville: Sapporo / Toulouse

MessagePosté le: 29 Mai 2009 18:25    Sujet du message: Haruki Murakami, son prochain roman très attendu

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Salut tout le monde, voici donc un nouveau roman bientôt dans les "bacs" au Japon.
5 ans après son dernier...
Bon, je vous met un article pour en savoir plus, et encore, tout est relatif puisque rien n'a filtré (sauf titre) apparemment !
Le titre sera "1Q84"



Citation:
Tout est secret, sauf le nom de l'auteur et le titre. mais le nouveau roman d'Haruki Murakami, le premier depuis cinq ans, est un succès avant même sa sortie, ce vendredi au Japon. Lire la suite l'article

"C'est incroyable. Les gens ne peuvent pas attendre de le lire" a constaté Takashi Machii, porte-parole de l'éditeur Shinchosha, qui a porté le premier tirage de 380.000 à 480.000 pour répondre à la demande.

Murakami, âgé de 60 ans, est un des auteurs japonais vivants les plus traduits dans le monde, avec des best-sellers comme "Norwegian Wood", "Kafka sur le Rivage" et "Chronique de l'Oiseau à Ressort". Il est le candidat favori du Japon pour le prix Nobel de littérature.

Il a vendu au Japon 9,2 millions de copies de "Norwegian Wood", une histoire d'amour qui lui a valu la gloire en 1987.

Habile opération marketing, la pré-vente se fait sans que les futurs lecteurs connaissent le titre ou le contenu de l'ouvrage. Le livre a seulement un nom de code, "1Q84", qui se lit 1984 en japonais.

840 exemplaires du roman de 1.000 pages annoncé en deux volumes sont partis dès le premier jour de pré-vente au Japon.

Source

Puis en japonais pour ceux qui veulent s'entrainer Mr. Green
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/literature/?1243597920
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Chatbus
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 27 Mar 2008
Messages: 35
Points: 332
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 01 Juin 2009 01:31    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

tu devrais ajouter le prénom de l'auteur au titre du post. Parce qu'entre nous, Murakami Ryu et Murakami Haruki n'ont pas grand chose en commun si ce n'est qu'ils sont tout deux des écrivains contemporais nippons Wink
_________________
C'est pas faux !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fusion78
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Avr 2009
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon, Kashiwa

MessagePosté le: 09 Juin 2009 09:45    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Oui, voilà un roman que je compte bien acheter... dès sa sortie en poche, c'est à dire pas tout de suite.
En fait , ce serait plutôt la sortie d'un nouveau roman de Murakami Ryû que j'attends. il n'a écrit que des essaie depuis son dernier roman 半島を出よう, il y a bien 4 ans.
Pour en revenir à Haruki, la stratégie marketing est intéressante mais à double tranchant, si jamais le roman déçoit, les critiques n'en seront que plus acerbes. Bon, a regarder les commentaires sur amazon.co.jp, la moyenne est de 4/5. je ne me suis pas amusé à toutes les lire, juste une pour référence, le livre plaira aux fans, mais ne convertira pas les autres, la personne continue en expliquant que les thèmes restent sns surprise pour du M Haruki, etc.
Il n'en reste aps moins en rupture de stock.
_________________
http://cooljapanonline.com
http://japanbrandonline.com
http://modernnipponproject.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pied
Modérateur


Inscrit le: 28 Avr 2004
Messages: 1263
Points: 8219
Pays, Ville: Sendai, Kokubunchô

MessagePosté le: 10 Juin 2009 13:00    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

fusion78 a écrit:

Pour en revenir à Haruki, la stratégie marketing est intéressante mais à double tranchant, si jamais le roman déçoit, les critiques n'en seront que plus acerbes. [...]
Il n'en reste aps moins en rupture de stock.


Comment peu tu dire "si jamais il déçoit", alors que c'est "déjà" un best seller monumental ?

http://actu.orange.fr/articles/culture/Japon-le-dernier-roman-de-Murakami-depasse-le-million-d-exemplaires.html

P!
_________________
とうきょうとっきょきょかきょく、きょくちょうまえ。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
fusion78
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Avr 2009
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon, Kashiwa

MessagePosté le: 11 Juin 2009 02:30    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Oui, je me suis mal exprimé, j'écris "si jamais", en parlant de ce type de stratégie marketing.
Et puis, c'est Murakami Haruki, c'est une marque, quelles que soient les critiques, les impressions des lecteurs, il est évident que le livre sera de toute façon un best seller. Les fans sont nombreux, et pour être déçu, la condition péalable est bien d'avoir acheté et lu le roman.
_________________
http://cooljapanonline.com
http://japanbrandonline.com
http://modernnipponproject.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fusion78
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Avr 2009
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon, Kashiwa

MessagePosté le: 20 Aoû 2009 10:00    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Contrairement à ce que j'ai écris il y quelques semaines, j'ai finalement craqué et acheté le livre.
Viens de finir le premier tome, et je dois dire que le roman est passionnant.
Bon, il ne faut s'attendre à aucune surprise dans les thèmes, ni dans les motifs ou le style, Haruki reste fidèle à lui même. Ceux qui n'ont pas aimé les derniers n'aimeront pas celui ci non plus.
Mais ce qui est important, c'est l'histoire, le conte lui -même qui est encore une fois excellent. N'est-ce pas là le plus important pour un roman ?

Donc pour ma part pas de déception. Mais ceux qui après une telle attente attendaient de voire un Haruki au style et aux thèmes renouvelés, seront pour leur part en effet un peu déçus.

Y-a-t-il des gens qui l'ont lu ?
Qu'en pensez vous ?
_________________
http://cooljapanonline.com
http://japanbrandonline.com
http://modernnipponproject.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Robert Patrick
5eme Dan
5eme Dan


Inscrit le: 27 Jan 2004
Messages: 1538
Points: 15564
Pays, Ville: Tôkyô, Japon

MessagePosté le: 20 Aoû 2009 10:17    Sujet du message: back numbers...

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Un phénomène corrélatif aux sorties des nouveaux Murakami Haruki est la disparition de ses anciens livres dans les book-off.
2 raisons possibles :
- les gens n'ont pas pu avoir le dernier, alors ils se rabattent sur les anciens.
- en redécouvrant le plaisir du dernier, ils se disent "ah ben je me relirais bien les anciens aussi, tiens !"

En tout cas, il y a un an les rayons Murakami étaient pleins, et depuis quelques mois PLUS RIEN !
_________________
À la demande générale :Robert Patrick t'apprend le japonais
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lelemurien
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 06 Jan 2005
Messages: 91
Points: 714
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 27 Mar 2010 12:04    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,

Vous savez quand 1Q84 de Murakami Haruki sera disponible en français ou à défaut en anglais?
(mon pauvre niveau en japonais ne me permettant malheureusement pas de le lire dans le texte).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mama Grande!
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 23 Nov 2009
Messages: 84
Points: 473

MessagePosté le: 29 Mar 2010 08:31    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Kafka a mis un peu moins de 3 ans à être traduit en anglais. Comme 1Q84, dont le 3ème tome sort à la mi-avril, est à peu près 2 fois plus long, prends ton mal en patience.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lelemurien
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 06 Jan 2005
Messages: 91
Points: 714
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 29 Mar 2010 08:49    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci pour ta réponse Mama Grande (Mama Grande en hommage à Garcia Marquez?)
Je vois...le temps pour moi de m'améliorer en kanjis...
J'espère que les traducteurs anglais seront plus rapides.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)