Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
バレンタイン!

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Milou
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 14 Fév 2004
Messages: 17
Points: 60

MessagePosté le: 14 Fév 2004 06:43    Sujet du message: バレンタイン!

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

はじめまして、みなさま。
今日は、ハッピーバレンタイン!
結婚している私もなぜかこの日がドキドキです。

日本では、チョコレートを好きな男の人にあげる日にもなっていますが
フランスでは、どうなのでしょうか?
フランスでは、恋人同士がプレゼントを交換するのですか?
(変な感じが Shocked しますが、夫も私にプレゼントをくれます。)
フランスでは、どんな感じに過ごすのですか?
バレンタインの日に特別なことをするのですか?

Milou
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
remuka
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 2422
Points: 27072
Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku

MessagePosté le: 15 Mar 2004 22:28    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

フランスにはバレンタインは特別の日ではないと思います。「義理チョコ」などがあまりありません(笑)。
もちろん、カップルによると違い見かたがあると思いますが、プレゼントをあげるのは必要ではありません。僕は彼女にバラを買ってあげました Embarassed
_________________
Sucre. | Candyland.jp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 27 Mar 2004 00:38    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

remuka a écrit:
フランスにはバレンタインは特別の日ではないと思います。「義理チョコ」などがあまりありません(笑)。
もちろん、カップルによると違い見かたがあると思いますが、プレゼントをあげるのは必要ではありません。僕は彼女にバラを買ってあげました Embarassed


日本のバレンタインは本当に変ですね。 Laughing
わたしは東京に住んでいたとき、洋菓子店に勤めていたことがあります。
バレンタインが近くなると、目が回るほどの忙しさでした。Rolling Eyes
チョコレート以外にも「バレンタイン商戦」とかいって、マスコミも欲しいプレゼントベスト10とかをやってさらに商戦を激化させようとします。 Twisted Evil
通例、日本では2月14日のバレンタインデーに女性から男性にチョコレートを送り、男性は1か月後の3月14日にホワイトデーに女性へチョコレート以外(決まりごとではない)のお菓子(飴、クッキーやケーキ)を送ります。
これもきっと他の国にはないでしょうね。

ぶるー
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MAD-J
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 05 Avr 2004
Messages: 15
Points: 175
Pays, Ville: Japon, Tokyo

MessagePosté le: 07 Avr 2004 17:49    Sujet du message: 確かに・・・

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

確かに日本のバレンタインは、可笑しく熱い!(笑)

チョコレート産業なんかはバレンタイン商戦の時期だけで年間をまかなう売り上げがあるそうですしね。
お返しの3月14日のホワイトデーにしてもそうです。

それと、あまり知られては居ないのですが4月14日はオレンジデーとか言うのもあるそうですw(笑)
なんでも商売に結びつけるのは凄いですね(汗)

あ、そのあともあるらしいですよ?(笑)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 07 Avr 2004 18:13    Sujet du message: Re: 確かに・・・

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

MAD-J a écrit:

それと、あまり知られては居ないのですが4月14日はオレンジデーとか言うのもあるそうですw(笑)
なんでも商売に結びつけるのは凄いですね(汗)

あ、そのあともあるらしいですよ?(笑)


オレンジデー???な~んだそりゃ??? Shocked
農協のキャンペーンか何かかな?
どうせならオレンジより、愛媛のポンカンのほうがいい。Rolling Eyes


ぶるー
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)