Pour ceux qui utilisent l'IME sur un OS francais pour taper en japonais, j'ai une petite question : chaque fois que je passe de fr en jp (avec shift+alt) je me retrouve toujours en mode "lettres anglaises demi-case" ce qui ne m'arrange pas trop puisque je veux taper en japonais cad en mode "hiragana". J'ai beau regler dans les options "default input mode : hiragana", rien n'y fait ! C'est enervant de devoir cliquer et changer a la main chaque fois...
S'il y en a que ca intéresse, j'ai trouvé une solution partielle : il suffit de mettre la touche ひらがな/英数 sur une touche/raccourci comme par exemple Tab (qui est proche de l'emplacement de la touche sur la clavier japonais), ca rend l'utilisation plus proche du clavier japonais... meme si je ne comprends pas pourquoi il démarre en 'eisuu'...
Inscrit le: 25 Sep 2003 Pays, Ville: FRANCE (besançon)
Ce message n'a pas encore été noté.
busuteru a écrit:
bienvenue au club !
figure toi que j'ai le meme problème, ça démarre toujours en eisuu !
et putain que ça me soule et j'ai pas trouvé de solution non plus ...
personne en a une ???
je suis sur qu'il ya un moyen de changer l'écriture choisie au démarrage par défaut.
en modifiant quelquechose dans une base de donnée.
ya peut etre meme qu'un [default] à effacer et à mettre en face d'hiragana dans la base de donnée.
faris qu'est ce que t'en pense ?
meme si tu t'es jamais posé la question je suis sur que tu sais faire. _________________ salut c'est moi rbouvot
Pour ceux qui utilisent l'IME sur un OS francais pour taper en japonais, j'ai une petite question : chaque fois que je passe de fr en jp (avec shift+alt) je me retrouve toujours en mode "lettres anglaises demi-case" ce qui ne m'arrange pas trop puisque je veux taper en japonais cad en mode "hiragana". J'ai beau regler dans les options "default input mode : hiragana", rien n'y fait ! C'est enervant de devoir cliquer et changer a la main chaque fois...
Personne n'aurait trouvé le truc ?
apres avoir fait alt+shift, j'utilise alt+echap et je passe des hiragana aux lettres anglaises et inversement...et ce sur n'importe quel clavier....簡単でしょう！Lorsque je retape en francais et que je repasse en japonais, les hiragana restent par defaut....
La meilleure solution est d'avoir un xp japonais, en appuyant sur Alt, on passe d'une font a l'autre (chinois, coreens, russe, ,anglais, suedois, japonais, ce que vous voulez...). Apres pour les accents et tout et tout pour par exemple taper en francais, faut utiliser :
-soit un bon emulatuer de clavier francais
-soit les raccourcis Ascii (qui sont pas tellement des raccourcis en fait, plutot, des rallongis, c'est des trucs du style Alt+140 etc... il me semble)
-soit aller voir dans les parametres regionaux, les options input par defaut.
Un copain suedois trouve ca au final plus pratique (et dans le suedois il y a des trema et des accents un peu partout), que d'avoir un OS suedois et d'emuler le clavier japonais ou se faire c..r avec les problemes que vous rencontrez, au niveau des basculements d'input.
Merci pour ces infos, mais j'ai encore un petit souci et peut-être avez vous le même. Fatalement, quand on veut écrire du texte en japonais grâce à IME, le le clavier est pris en compte comme ci c'était un clavier QWERTY. Auriez-vous une solution à ce problème?
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2, 3 ... 13, 14, 15Suivante
Page 1 sur 15
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Je peux donc maintenant écrire sans problème ありがとう ございました。