| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
MikE
Ceinture Marron
Inscrit le: 29 Déc 2003
Messages: 44
Points: 1054
Pays, Ville: Belgique, Liège
|
 Posté le: 28 Jan 2004 22:55 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
Encore une question: comment faire les guillemets japonais (les espèces de "L") sur un clavier européen? J'ai essayé un tas de combinaisons en vain...
Merci d'avance!
Michaël |
|
| Revenir en haut |
|
 |
eve
Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 28 Jan 2004 23:14 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Chez moi, ces "kakko" se trouvent sur les deux touches a gauche de la touche Enter (en calvier azerty, ce sont les touches ^ et $). Tu peux aussi les avoir en tapant le mot "kakko" et en transformant (espace) ou en tapant des parenthèses + transformation (espace toujours). |
|
| Revenir en haut |
|
|
ElieDeLeuze
7eme Dan
Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606
|
Posté le: 28 Jan 2004 23:25 Sujet du message:
Note du Post : 4.5 Nombre d'avis : 2 |
|
|
Il n'y a pas de "clavier européen"- Bruxelles ne s'est pas encore penché sur la question. Alors je donne la solution pour un qwerty hollandais, on peut essayer avec les autres, on sait jamais :
Sous IME, en 全角ひらがな, il faut faire ( et "espace", puis descendre jusqu'au choix nr. 5, et on obtient ｢. Idem pour ｣.
Sous JWPce, il faut faire "accent grâve" plus espace, et ça donne 「, "accent aigu" plus espace, et ça donne 」.
Maintenant, je ne sais pas si ça marche sur d'autres claviers...  désolé. |
|
| Revenir en haut |
|
|
MikE
Ceinture Marron
Inscrit le: 29 Déc 2003
Messages: 44
Points: 1054
Pays, Ville: Belgique, Liège
|
Posté le: 29 Jan 2004 16:58 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| ElieDeLeuze a écrit: | | Il n'y a pas de "clavier européen"- Bruxelles ne s'est pas encore penché sur la question. |
 J'ai un clavier français (Belgique) et la méthode d'Eve en écrivant "kakko" fonctionne, mais pas l'autre (certainement à cause de la disposition des touches).
La méthode d'Elie avec les parenthèses fonctionne également. Par contre sous JWPce, je n'arrive qu'à faire le 1er, mais depuis que j'ai IME, je ne m'en sers plus que pour le dictionnaire...
Merci beaucoup! |
|
| Revenir en haut |
|
|
ToMach
6eme Dan
Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 2618
Points: 22899
|
Posté le: 01 Fév 2004 07:35 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Y a-t-il un moyen d'afficher sur le forum les caracteres speciaux comme l'alphabet phonetique international disponibles sous unicode? Il faudrait pouvoir ecrire les messages avec la police "Arial MS Unicode". Quelqu'un a une idee?
_________________
 Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible |
|
| Revenir en haut |
|
|
AMATERASU Yadénana
5eme Dan
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 2696
Points: 13492
Pays, Ville: Sapporo
|
Posté le: 01 Fév 2004 10:19 Sujet du message: Ben v'la...
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Moué a écrit: | Voici un signe phonétique & # 0 0 2 6 E ;
Voici le même kana en unicode & # 0 3 0 6 D ; et en IME ね |
donne :
Voici un signe phonétique E;
Voici le même kana en unicode IJD; et en IME ね
Ca marche PAS ! 
Le problème vient du codage (Europe Occidentale ISO) qui est fait par le php. Apparement, cette police n'est pas assez riche pour accepter les code de la police MSArial (la preuve avec le Kana)  .
Sur ce site, il est fortement conseiller d'utiliser une police contenant les signes phonétiques pour pouvoir les utiliser, A CONDITION que le php code les messages avec cette police, ce qui ne semble pas être le cas. Si tu fais un copié-collé à partir des lettre de ce site, tu remarqueras que les symboles collés ne sont pas ceux copié !! Désolé 
Il y a aussi une page de test affichage unicode.
Donc 2 solutions pour palier à ce problème :
- La police utilisée par le php peut être changée sans affecter l'affichage du forum (message fr / jp, page html / php, etc...), dans ce cas là voir avec Eric.
- Plus violent : tu crées des images de tes symboles que tu stockes dans une page perso sur le Web ! Ensuite tu n'as plus qu'à introduire des liens vers les images des signes phonétiques souhaités...
Si Eric ou d'autres cracks du php & co peuvent nous aider, il peuvent répondre aussi  .
_________________
Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud. |
|
| Revenir en haut |
|
|
tao
1ere Dan
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 237
Points: 1753
Pays, Ville: Toulouse
|
Posté le: 23 Fév 2004 22:23 Sujet du message: impossible d'écrire en japonais sur mon ordi
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bonjour à tous,
Malgré le téléchargement de toutes les polices imaginables et du global IME, je n'arrive pas à écrire en japonais sur un quelconque logiciel, que cela soit IE, Outlook, Word ou Photoshop. Serait ce ma vieille version de Windows 98???
Merci d'avance pour votre aide |
|
| Revenir en haut |
|
|
gilou
4eme Dan
Inscrit le: 24 Jan 2004
Messages: 619
Points: 9347
Pays, Ville: France
|
Posté le: 23 Fév 2004 22:28 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Et JWPCe??
A+, |
|
| Revenir en haut |
|
|
LHommeBoulet
Ceinture Bleue
Inscrit le: 26 Nov 2003
Messages: 10
Points: 415
Pays, Ville: saint etienne
|
|
| Revenir en haut |
|
|
tao
1ere Dan
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 237
Points: 1753
Pays, Ville: Toulouse
|
Posté le: 24 Fév 2004 10:07 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Ben non, justement, c là le hic principal!, la barre des tâches est invisible! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
