Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]

Écrire Japonais sur Linux
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> FAQs
Voir le sujet précédent / Voir le sujet suivant  
Auteur Message
fasa
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 24 Déc 2004
Pays, Ville: Londres, westminster

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

uim s'integre tres bien avec gnome. Il existe un widget pour l intégrer dans gnome.

perso je suis passer a UIM + Anthy
_________________
Fasa, de retour et hargneux
Revenir en haut
  Répondre en citant   01 Aoû 2006 20:28
Haikai
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Fév 2006

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Soit mais (je sais c'est une idée fixe) peux-tu sélectionner le kanji 神 (une variante de 神) simplement en tapant かみ ou plus sûrement しん ?
_________________
Rien à déclarer.
Revenir en haut
  Répondre en citant   02 Aoû 2006 00:17
fasa
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 24 Déc 2004
Pays, Ville: Londres, westminster

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

神 oui je peux Smile
_________________
Fasa, de retour et hargneux
Revenir en haut
  Répondre en citant   02 Aoû 2006 06:44
Haikai
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Fév 2006

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

je parlais de l'ancien sinogramme 神 (peut-être ne s'affiche-t-il pas, il se compose de la clé 示 + 申) et non pas du moderne 神, qui évidemment est disponible, le contraire serait un comble. Mais je ne vais pas insister 107 ans là-dessus, ça n'est pas bien important.
Merci de tes efforts en tous les cas Wink
_________________
Rien à déclarer.
Revenir en haut
  Répondre en citant   07 Aoû 2006 16:26
Maria
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 09 Mai 2009
Pays, Ville: Japon, Tochigi

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Visiter le site web du posteur
Ce message n'a pas encore été noté.

Up, le dernier message date de presque trois ans donc je suppose que les réponses ne sont plus trop d'actualité.

Je suis sous Ubuntu et pas de problème pour afficher les caractères, mais je ne sais pas comment les entrer et je n'ai pas trouvé de réponse sur le forum Ubuntu... Alors si quelqu'un avait la solution pour juste pouvoir écrire en hiragana, katakana et kanjis aussi facilement que sous Windows, ça m'arrangerait bien. Merci d'avance !
Revenir en haut
  Répondre en citant   10 Mai 2009 14:28
ElectronLibre
Modérateur


Inscrit le: 20 Oct 2007
Pays, Ville: Jiyuudenshirando

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1

C'est ça que tu cherches ?
Citation:
Ubuntu
Ubuntu possède déjà les polices de caractères Japonais. Pour les activer, rendez-vous dans Système > Administration > Support Linguistique et assurez-vous que "Japonais" sois coché avant de cliquer sur "OK"
http://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/%C3%89crire_%C3%A0_l'ordinateur

Ou bien je n'ai rien compris à ta question ... Rolling Eyes
Et la solution se trouverait peut-être sur ce site : Ubuntu.fr

EL
Revenir en haut
  Répondre en citant   10 Mai 2009 15:07
Maria
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 09 Mai 2009
Pays, Ville: Japon, Tochigi

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Visiter le site web du posteur
Ce message n'a pas encore été noté.

Oui, c'est ça (le lien vers le site).
J'avais cherché sur le forum d'Ubuntu mais pas dans la doc en fait...

Merci !
Revenir en haut
  Répondre en citant   10 Mai 2009 15:30
Edo
Modérateur


Inscrit le: 30 Nov 2006
Pays, Ville: Fontenay sous bois (94)

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Envoyer l'e-mail
Ecrire en japonais avec mon mini-ordinateur portable linux
Ce message n'a pas encore été noté.

(petite parenthèse introductive : je vois vraiment pas où j'aurais dû mettre ce topic, donc si c'est mal placé, m'sieur les modo, je m'en excuse ^_^)

Le titre est je pense assez explicite, mais donnons quelques détails.
J'ai acheté il y a peu un mini ordinateur portable linux. J'ai plus les références en tête, mais si vous en avez besoin pour répondre à ma question, j'irai les chercher.
Bref, le japonais s'affiche dessus, mais malheureusement, impossible d'écrire. J'ai eu beau faire la même chose qu'avec windows, ça n'a pas marché (logique me direz vous, c'est pas windows).
Donc connaissez-vous un moyen simple d'écrire en japonais avec ces ordinateurs là?

Je précise que c'est uniquement pour le court terme. En gros, je vais au Japon, et trimballer mon PC portable de 4kg, ça m'a bien calmé l'année dernière, donc j'aimerais juste pouvoir utiliser de temps à autres le japonais sur le plus petit.
Par exemple, un site qui permettrait de "convertir" (= je tape [watashi] et j'obtiens わたし ou 私) ce que j'écris pour ensuite le copier/coller là où ça m'intéresse me conviendrait tout à fait par exemple, s'il dispose de suffisamment de kanji.
Bref, n'importe quoi, tant que c'est pas prise de tête à installer (je veux juste éviter de passer 2h à trouver tous les fichiers nécessaires pour que ça marche) ^_^.

<Voilà-voilà
Ta question est à sa place.
EL>

_________________
Japonpoko, le seul blog sur le Japon présenté par un ornithorynque bleu
Revenir en haut
  Répondre en citant MSN Messenger  24 Juin 2009 17:03
Artouche
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 06 Fév 2009
Pays, Ville: Daegu

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Plus simple que d'utiliser un convertisseur à tout bout de champs http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=287607

J'avais posé cette question pour le russe, mais je pense que si tu changes ru par jp ça devrait marcher.

Et sinon n'hésite pas à poser ta question sur leur forum, ils sont calés et très serviables. Et même si tu n'as unbuntu je pense que ça devrait fonctionner, ce n'est qu'une commande après tout. (Tu ouvres ta console, tu rentres le code et appuies sur entrée.)
Revenir en haut
  Répondre en citant   24 Juin 2009 17:27
tao
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 23 Fév 2004
Pays, Ville: Toulouse

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Installe SCIM:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Smart_Common_Input_Method

Sous Ubuntu, ça fonctionne impec, et il existe aussi pour plein d'autres distrib.
Revenir en haut
  Répondre en citant   24 Juin 2009 20:53
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> FAQs Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Développé par phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com