Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Écrire Japonais sur Linux

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> FAQs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pied
Modérateur


Inscrit le: 28 Avr 2004
Messages: 1263
Points: 8219
Pays, Ville: Sendai, Kokubunchô

MessagePosté le: 08 Déc 2005 01:20    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

apt-get install scim-tables-ja scim-gtk2-immodule scim-config-gconf

dans ~/.xinitrc
/usr/X11R6/bin/scim&

dans ton .zshenv ou .profile ou je sais pas quoi:

export XMODIFIERS=@im=SCIM #case matters for this variable!
export GTK_IM_MODULE=scim
export QT_IM_MODULE=scim

Pour les polices, débrouilles toi...
apt-cache search font |grep font |grep ja

P!
_________________
とうきょうとっきょきょかきょく、きょくちょうまえ。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Mibu_no_ookami
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 26 Oct 2005
Messages: 29
Points: 30
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 09 Déc 2005 00:01    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Dommage pour les fontes c'était le principal de la question ! Laughing

Sinon ma version de Debian utilise Xfree86 et pas X11 si je comprend bien mais je vais essayer d'adapter et de voir dans le fichier cité.
Merci.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fasa
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 24 Déc 2004
Messages: 888
Points: 3368
Pays, Ville: Londres, westminster

MessagePosté le: 09 Déc 2005 09:42    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Sans vouloir te renvoyer dans les cordes avant de vouloir écrire en japonais sur ton linux déja maitrise le...

Après tu pourras essayer de faire des trucs funky !
_________________
Fasa, de retour et hargneux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pied
Modérateur


Inscrit le: 28 Avr 2004
Messages: 1263
Points: 8219
Pays, Ville: Sendai, Kokubunchô

MessagePosté le: 10 Déc 2005 05:09    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Effectivement, si tu n'es pas encore très à l'aise avec Linux, pense plutôt à installer une Ubuntu.
Le support du japonais devrait en être simplifié.

Sinon, si tu vas sur IRC, essaye #nihongo sur le réseau Freenode.
Poses tes questions en anglais, t'auras surement des débianistes pour te répondre.
(je peux pas t'aider plus que ça, des debians, ca s'installe et se configure une fois pour toute dans une vie. Après, ca continue à fonctionner, donc j'ai oublié les paquets à installer...)

P!
_________________
とうきょうとっきょきょかきょく、きょくちょうまえ。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Mibu_no_ookami
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 26 Oct 2005
Messages: 29
Points: 30
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 11 Déc 2005 01:04    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

有難うございます足さん。 私は英語がよくできます。
Bon ben va falloir relancer la bébête mIRC...
Quand j'aurais trouvé l'astuce je pourrais compléter mon tuto qui ne traite que le cas windows(Ben oui, j'en connais plein qui ont du mal avec une case à cocher... enfin bref...).
Je ne compte pas utiliser autre chose que la Debian vu que j'apprend dessus en cours. Merci pour le conseil je vais m'y employer.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Haikai
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Fév 2006
Messages: 19
Points: 384

MessagePosté le: 21 Avr 2006 10:10    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour, bonjour,
j'utilise scim-anthy. Tout fonctionne très bien et il connaît même les 旧漢字. Seul point noir, que je ne m'explique pas : impossible d'obtenir 神, soit l'ancienne graphie pour 神. Je suis obligé à chaque fois de faire Ctrl+Maj+FA19, ce qui est assez pénible. C'est le seul sinogramme qui n'apparaît pas dans scim. Ma question est : est-ce un bogue ? Une lubie de ma version de scim ?
J'ajoute que j'ai essayé d'autres IME (uim, notamment) et d'autres dictionnaires (canna, prime,etc.) et c'est pareil. C'est très curieux. J'ai longtemps cru que ce sinogramme n'existait tout simplement pas dans les différents dictionnaires (c'est un sinogramme de catégorie 3, pour ceux qui connaissent Wink, ce qui l'exclut de la plupart des dictionnaires courants), jusqu'au jour où je l'ai découvert dans la table de caractères (section : Idéogrammes de compatibilité CJC). Depuis j'utilise la codification unicode pour l'afficher, mais ça n'est pas pratique. J'ai bien essayé de l'ajouter au dictionnaire anthy via kamisu, mais rien n'y fait, j'ai droit à une belle erreur Sad
Voilà, si quelqu'un a une astuce, elle est la bienvenue. En échange, je veux bien mettre à disposition un tutoriel pour écrire en japonais, pour ceux que ça intéresse.
_________________
Rien à déclarer.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fasa
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 24 Déc 2004
Messages: 888
Points: 3368
Pays, Ville: Londres, westminster

MessagePosté le: 21 Avr 2006 12:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Peut être faut-il que tu associes la lecture de ce kanji avec le kanji lui même ?
je suis pas un spécialiste de scim (que je n utilise plus pour l instant je viens de me faire un réinstall compléte).

Je vais essayer de voir ça dès que j ai un scim qui remarche.
_________________
Fasa, de retour et hargneux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
heian
Modérateur


Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 755
Points: 5271
Pays, Ville: Alfortville

MessagePosté le: 21 Avr 2006 15:03    Sujet du message: Tutoriel Debian/Ubuntu

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Pour les utilisateurs Debian et Ubuntu, voici un tutoriel qui vous résumera un peu la marche à suivre si votre Linux tourne sous X.

J'utilise une UBUNTU 6.06 LTS. C'est très performant et surtout très accessible pour les newbies dont j'étais il y a encore quelques mois, après moult deceptions liées à Windows, mais il faut faire beaucoup de bricolage pour la rendre très performante. Le supprot internet est très bien fait et très actif, j'ai trouvé absolument toutes les réponses à mes problèmes sur ce site

EDIT : ces deux tutos fonctionnent pour Breezy. Pour La dernière version, il faut remplacer le "breezy" par le nom de votre distribution actuelle "Dapper".


Avant toutes choses, ouverz un terminal et taper :

Citation:
sudo apt-get update


Puis

Citation:
sudo apt-get upgrade


Cela requiert que vous soyez le super utilisateur et mettra votre système à jour.

Il vous faut aussi le dépôt universe, que vous pourrez installer facilement avec Synaptic ou Kynaptic si vous utilisez KDE. Je travaille sous Gnome, donc ce qui suit est à adapter sous KDE si vous l'utilisez.

Depuis un tableau de bord :

Citation:
Système>Administration>Gestionnaire de paquets Synaptic>Catgories>Dépôts


Sinon en tapant dans une console :

Citation:
sudo nano /etc/apt/sources.list


Cherchez cette ligne :

Citation:
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted


Ajoutez-y à la fin "universe multiverse", ce qui doit donner cela :

Citation:
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted universe multiverse


Sauvegardez en faisant [ctrl]-[X]

Voilà, maintenant que les dépôts sont à jour, on peut installer le support japonais.
_________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
P. Dac


Dernière édition par heian le 23 Juin 2006 08:09; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
heian
Modérateur


Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 755
Points: 5271
Pays, Ville: Alfortville

MessagePosté le: 21 Avr 2006 15:32    Sujet du message:

 Note du Post : 3.5   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Donc :

On utilise les applications Uim et Anthy.

Il vous faut télécharger les paquets suivants :

Citation:
uim-applet-gnome
uim-xim
uim-anthy
uim-gtk2.0


Soit en mode console :
Citation:
sudo apt-get install .....

Soit, plus simple, par Synaptic ( utiliser la fonction recherche, comme ici Laughing )

Une fois les paquets chargés, vous pouvez leur attribuer un utilisateur unique (l'utilisateur courant) en tapant :

Citation:
im-switch -s uim_anthy


Ou appliquer la démarche à tous les utilisateurs :

Citation:
sudo im-switch -s uim_anthy


Pour finir, fermez la session et rouvrez-la de suite.

Pour ceux qui tournent sous Gnome, il vous faut installer une petite "appliquette" dans un de vos tableaux de bord.

Sur un tableau de bord : clic droit>Ajouter au tableau de bord>Utilitaires>appliquette UIM.

Cela placera dans le tableau en question un élément en quatre parties, que je vous laisse le soin d'explorer.

Maintenant, pour passer d'une langue à l'autre, il vous suffit d'appuyer sur [shift] + [espace]. Le petit "a" de l'appliquette se transforme en "あ" et vous pouvez écrire en japonais. Pour repasser en français, même démarche : [shift] + [espace], et le petit "あ" redevient un "a" alphabétique.


Pour KDE il semble plus simple d'utiliser SCIM, qui fonctionne de la même façon.

Voilà, maintenant vous allez pouvoir chattez sur Gaim en Japonais, ça marche aussi, écrire sur le forum en japonais et en français...

J'ai fini par trouver ça aujourd'hui, alors, c'est vous dire si je suis content!!!!! Je ne pouvais pas faire autrement que vous le décrire.

Vous aurez tous les détails de fonctionnement sur cette page de Ubuntu-fr : http://doc.ubuntu-fr.org/applications/japonais?s=japonais
_________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
P. Dac
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Haikai
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Fév 2006
Messages: 19
Points: 384

MessagePosté le: 01 Aoû 2006 16:20    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci Heian. Juste deux petites choses. Si les commandes commencent par sudo c'est justement pour ne pas avoir à être super-utilisateur. Et secundo, dans Dapper Drake, il semblerait que l'IME (scim-anthy) soit installé par défaut. Voilà voilà.

Sinon pour mon 神, toujours pas d'idées ? Très curieux cela.
_________________
Rien à déclarer.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> FAQs Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)