Je me suis dit que j'allais poser cette question dans la section "FAQ", mais il semblerait qu'on ait plus le droit de créer des nouveaux fils...
Ma question est très simple:
Comment est-ce qu'on fait pour entrer du Japonais sous Linux? Pour ce qui est de l'afficher, il n'y a aucun problème puisque Linux est en Unicode.
Pour ceux que ça intéresse, j'utilise Red Hat KDE 9.0. J'ai bien sûr Gnome, mais j'aime un peu plus KDE.
Je l'ai essayé un peu et je dois dire qu'il est tres bon! Non seulement il fonctionne partout (meme dans le terminal), mais en plus on peut rechercher les kanji par radicaux, etc. On peut utiliser un dictionnaire, et il y a meme un mode "apprentissage".
Je suis encore en train de l'essayer, mais pour l'utiliser c'est en gros:
Shift+espace pour l'activer/désactiver..
Home (quand il est actif) pour aller dans les options.
Inscrit le: 07 Juin 2004 Pays, Ville: France, Lyon
Ce message n'a pas encore été noté.
Bonjour,
Je tourne également sur Linux et je suis en train de creuser la question. J'aimerais comprendre de quel logiciel tu parles ( je connais la manip shift + espace, car je j'utilise sur Kiten, mais il peut s'agir d'autre chose ).
A priori, la solution ultime pour écrire en japonais sur Linux, c'est d'utiliser Emacs à qui il semble que rien ne soit impossible. Comme je te l'ai dit, je suis en train de creuser la question et j'attends une documentation qu'on doit m'envoyer.
Inscrit le: 07 Juin 2004 Pays, Ville: France, Lyon
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1
Je ne sais pas si Peptron est toujours dans les parages, mais je continue en espérant que ce soit utile à d'autres.
J'ai donc fait mes premiers pas sur Emacs. C'est du délire ... On peut écrire en hiragana, en katakana et convertir à partir de la liste des kanji possibles d'un simple geste. Un régal !
Sur Mandrake 9.2 par exemple, il suffit d'installer le paquetage emacs-leim et de suivre les instructions des pages suivantes :
Le seul problème qui persiste, c'est le copier-coller d'Emacs à la fenêtre d'un navigateur par exemple, qui laisse à désirer ( ce qui est probablement dû au système de codage utilisé ) mais nous n'en sommes qu'au début.
Salut,
Tu peux aussi écrire en japonais sous mandrake linux en l’installant en japonais.
Ensuite tu fait espace + la touche juste au dessus de ctrl (desole je ne connait pas son nom).
Ensuite, tu peux utiliser le pas mauvais im-ja-conf qui te permet d ecrire en jap dans toutes les applications GTK, comme mozilla, gvim, gaim ou encore xchat.
Pour les applis QT, ou openoffice, faut plutot passer par canna et kinput2 me semble t il (maids je l utilse une fois tous les 6 mois...)
Enfin, pour ecrire dans un terminal, im-ja-conf avec kterm ou mlterm, et pour la console, kon2.
Inscrit le: 07 Juin 2004 Pays, Ville: France, Lyon
iconv
Note du Post : 3.5 Nombre d'avis : 2
Une fonction utile sur Linux:
iconv permet de convertir un fichier d'un système de codage à un autre. Exemple: j'ai un fichier Truc-1.txt que j'ai sauvegardé au format euc-jp et que je souhaite convertir au format utf-8. taper:
iconv -f EUC-jp -t UTF-8 Truc_1.txt > Truc_2.txt
Les options -f et -t signifie respectivement "from" et "to".
Pour obtenir l'ensemble des options de iconv, taper:
Comment écrire en japonais sous linux. Je vais tester SCIM dès que j ai une connection chez moi
Qu'est ce que SCIM :
Citation:
Qu'est ce que SCIM ?
Smart Common Input Method platform, en bref SCIM, est une plateforme de développement de méthode de saisie visant a faciliter la vie des développeurs. Il possède une architecture simple combiné a des interfaces de programation puissante.4
Actuellement SCIm supporte la saisie de plus de 30 langues différentes
parmis lesquels :
- Le chinois (traditionnel et simplifié)
- Japonais
- Koréen
- Russe
- ...
A l'heure actuelle SCIM supporte les interfaces en GTK et QT. (donc fonctionne sous kde, gnome, XFCE ...)
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2, 3, 4Suivante
Page 1 sur 4
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum