| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
remuka
7eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 2422
Points: 27072
Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku
|
 Posté le: 26 Sep 2008 03:39 Sujet du message: Dictionnaire (en ligne) de l’argot et du japonais familier
Note du Post : 5 Nombre d'avis : 3 |
 |
|
Vous avez toujours rêvé d’un dictionnaire pouvant vous donner des explications sur des expressions aussi fleuries et imagées que paipan, les soto-komori, le classique KY et ses variantes ?
Le Nihongo zokugo jisho (日本語俗語辞書) est fait pour vous : pas loin de 2000 mots et expressions familières du japonais contemporain, qu’on ne retrouve pas dans les dictionnaires classiques (mais qu’on peut entendre tous les jours à Shibuya… sic.).
C’est par là : http://zokugo-dict.com/ (et c’est en japonais, par contre).
PS : j'ai hésité a mettre ça dans "japonais", n'hésitez pas a déplacer si besoin...
_________________
Sucre. | Candyland.jp |
|
| Revenir en haut |
|
 |
megane-kun
Ceinture Jaune
Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 46
Points: 62
|
Posté le: 26 Sep 2008 12:17 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
merci pour ce lien... voilà qui est vraiment bien classe! j'apprécie grandement en tout cas. 
_________________
www.drink-cold.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
brunho
Ceinture Orange
Inscrit le: 06 Mar 2008
Messages: 91
Points: 108
|
Posté le: 26 Sep 2008 15:08 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
bonojur RMK
tu n'aaurais pas un lien du meme genre en anglais car en francais faut pas y compter je pense 
sinon c'est quoi paipan ? 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
sakana ôji
3eme Dan
Inscrit le: 25 Oct 2007
Messages: 760
Points: 6111
Pays, Ville: tokyo
|
Posté le: 26 Sep 2008 15:26 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
foufoune rasée à ce que j'ai compris
_________________
www.japotexte.wordpress.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
brunho
Ceinture Orange
Inscrit le: 06 Mar 2008
Messages: 91
Points: 108
|
Posté le: 26 Sep 2008 15:36 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| sakana ôji a écrit: | | foufoune rasée à ce que j'ai compris |
fallait pas répondre si vite a un teaser
et surtout pas en public, y'a peu etre des jeunots dans la salle
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Rider's vision
Ceinture Verte
![](http://<a href="http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=viewImage&friendID=)
Inscrit le: 21 Aoû 2008
Messages: 38
Points: 241
Pays, Ville: Lyon-Nancy
|
Posté le: 05 Oct 2008 21:36 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| sakana ôji a écrit: | | foufoune rasée à ce que j'ai compris |
Grande classe!
_________________
La curiosité est fondatrice. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
