Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
I'm searching for help from people of Japan...

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Life in Japan
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Suther Strate
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 4
Points: 0

MessagePosté le: 04 Nov 2007 22:27    Sujet du message: I'm searching for help from people of Japan...

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Hi,

I'm Suther Strate and I'm a member of the Canadian Army Forces. Soon I'm gonna go to an 9 month oversea mission and the army granted me permission to take a three week off duty in any country I want. So I decide I will go to Japan for a change but there's one problem: I cannot speak Japanese! I learn a little and I bought couple of book, but I highly doubt then I will be good enought to be understood by the people there.

So I'm asking you, people from this forum, to help me fiding someone or be the guy/girl who gonna be my translator. I'm willing to pay up to 60$ american by day plus the meals.

So if you are interested post a reply...

Et je suis bilingue donc si vous êtes francais, tant mieux. C'est ma langue natal!

[url]http://cf.geocities.com/suther_strate/Suther_Ouellet.jpg[/url]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gaboriau
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 09 Oct 2003
Messages: 1167
Points: 8150
Pays, Ville: Québec

MessagePosté le: 04 Nov 2007 23:08    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Salut !

En fait, tu aurais plus de chance d'avoir une réponse dans la section francophone "Petite annonces", vu que le forum est principalement francophone.

Bonnes vacances ! Wink
_________________
Futur simple : j'aimerai
Conditionnel présent : j'aimerais
Imparfait : j'aimais
Passé simple : j'aimai
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Suther Strate
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 4
Points: 0

MessagePosté le: 04 Nov 2007 23:37    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci bien du conseil!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
yumie
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 17 Fév 2008
Messages: 1278
Points: 17877
Pays, Ville: Hiroshima/Mexico city

MessagePosté le: 17 Aoû 2008 15:21    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Hi,

Je retournerai au Japon à la fin de septembre et je resterai à Hiroshima durante le mois d'octobre. Si tu veux connaître notre vill, je peux te servir de guide. Ce n'est pas la peine de payer.
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ? 
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Life in Japan Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)