Inscrit le: 22 Sep 2003 Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku
Graphic Novel: Tonoharu - Un ALT anglophone se raconte
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1
Citation:
The name of this “graphic novel” (or “book-length comic book”, or whatever you want to call it) is Tonoharu. It follows the lives of a diverse group of expatriates living in Fukuoka, Japan.
The main character of the story works as an “Assistant Language Teacher” (or ALT) at a rural junior high school. I previously worked as an ALT on the Japanese government-sponsored “JET Program” (”Japanese Exchange and Teaching”), so it goes without saying that a lot of my own experiences shaped this story. But by and large, I think the similarities between my real life and the story are anecdotal. This is the most fictional comic I’ve written in years, and crafting the somewhat complex story has been alternately fun, frustrating, and illuminating.
Un ALT anglophone largué dans la campagne japonaise, ça vous intéresse ? Je n'ai pas eu l'objet entre les mains, mais d'après les différentes critiques que j'ai pu lire, ça a l'air bien intéressant. _________________ Sucre. | Candyland.jp
Inscrit le: 20 Oct 2007 Pays, Ville: Jiyuudenshirando
Ce message n'a pas encore été noté.
Ahah!
Serait-ce le premier ouvrage du genre sur les ALT?
A l'occasion, je poserai la question aux libraires.
EDIT: et comme Herikutsuya accumule plus d'experiences que moi, je parie qu'un jour, il va faire la meme chose pour les francophones. _________________ "Chez un homme politique, les études c'est quatre ans de droit, puis toute une vie de travers."
(Coluche)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
