Partis à deux, revenus à trois ;)

[Gaeben]

Salut à tous !

Nous sommes justes revenus, il a deux semaines de notre voyage de noce à Tokyo, organisé en partie sur ce même forum, qui était absolument génial.

La ville est bien au dessus de nos espérances, on a rencontré quelques personnes, vu des monuments magnifiques, vécu des moments uniques, je pense franchement qu'il n'y a que là-bas qu'on peut vivre ces choses (bon j'ai pas fait toutes les villes du monde hein... ).

La meilleure preuve que tout s'est bien déroulé c'est que nous avons appris hier que nous ramenons dans nos bagages le plus beau des souvenirs : un petit franco-japonais qui arrivera dans 8 mois et demi

Enfin bon, il sera franco-français mais fabriqué au Japon quoi
Je suis très heureux de vous l'annoncer en avant première (même si, avant les trois mois il faut être prudent...).

Nous avons décidé de lui donner un prénom japonais (bien sûr "portable" par un français), alors je me mets en quête de sites avec des idées, si vous même vous en avez (j'ai vu qu'il y avait quelques topics à ce sujet que je vais parcourir).

Pour le reste du voyage, on ne vous apprendra pas grand chose, on a fait nos toutous de base, mais j'essaierai de poster quelques photos quand même !

Merci encore à vous tous !

[histoirede]

Si c'est une fille, Mari, Karin et An existent en japonais... ce sont les seuls prénoms qui me viennent à l'esprit dans le cas d'un prénom... trans-langues.

[Gaeben]

Merci pour ta réponse

Si c'est une fille, on a... le problème c'est pour un garçon

On continue à chercher !
_________________
Benjamin

--------------------------------------------------------

-:: Dix jours à Tokyo et nous voilà transformés ! ::-

[oldergod]

Hmm, tu peux prendre des prénoms qui passent très bien en japonais sans qu'il soit japonais à la base; comme Thomas.
_________________
もっと勝手に自分を愛したい

[shintaro]

exact thomas est aussi un prénom japonais "toma", aprés il y a d'autres prénoms sympa comme jin ... enfaite c'est super dur car y'en a pas beaucoup, pour les filles c'est assez simple tu as, Mari, Anna, Emi etc...
_________________
Enjoy, Tanoshin De!!!

[Gaeben]

Pas mal en fait Toma (pas Thomas, franchement trop français...)

Sinon des prénoms franchement jap il y en a plein qu'on aime, mais on pense à son avenir Pas facile de s'apeller Keitaro quand on est tout blanc avec un long nez
_________________
Benjamin

--------------------------------------------------------

-:: Dix jours à Tokyo et nous voilà transformés ! ::-

[oldergod]

[akaitsuki]

De toute façon d'après ce que j'ai compris, il naitra en France de parents Français et y vivra peut-être toute sa vie... moi je dis, du moment que son prénom est prononçable pour des Français, c'est peut-être le plus important...
Je connaissais une fille qui s'appelait Sumire (mais elle était moitié japonaise donc ça faisait pas ridicule), forcément en France on l'appelait "Soumiré", on perd un peu de la beauté de la langue japonaise...

[Gaeben]

Oui je n'ai pas été forcément très clair (l'émotion ), nous souhaitons nous expatrier, mais vu la "simplicité" pour aller travailler au Japon, je ne pense malheureusement pas qu'on pourra aller là bas.

Il sera donc français, de parents français, mais en clin d'oeuil à notre passion pour le Japon et à notre voyage de noces, on souhaite qu'il porte un prénom japonais (sans pour autant qu'on lui demander à chaque fois de répéter quand il dit comment il s'appelle ...)
_________________
Benjamin

--------------------------------------------------------

-:: Dix jours à Tokyo et nous voilà transformés ! ::-

[oldergod]

si jamais, tu as "peur" qu'il ait des problèmes avec son prénom, que ce soit des moqueries a l'école, problème à l'administration etc; tu peux très bien lui donner 2 prénoms (un fr, un jap) et lui choisira ce qui lui plait.
_________________
もっと勝手に自分を愛したい