Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Alex75 Ceinture Blanche
Inscrit le: 21 Mar 2008 Messages: 21 Points: 10
|
Posté le: 21 Mar 2008 15:35 Sujet du message: Qu'est que le "sashiden" ?
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bonjour,
J'ai un peu hésiter entre poster ma question ici ou sur traduction, mais je pense que ce sera le mieux ici.
Dans un livre d'origine japonaise, je viens de lire une référence sur "un ancien écrit chinois" qui se nomme (une fois traduit en japonais), le "saden" ou plutôt le "sashiden" ?
J'ai pensé à une traduction de "L'art de la guerre", mais il me semble que c'est plutôt "son chi" en japonais.
Alors, est-ce que quelqu'un sait de quoi il s'agit ?
Merci |
|
Revenir en haut |
|
|
kokiri Ceinture Verte
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 30 Points: 274 Pays, Ville: paris
|
|
Revenir en haut |
|
|
Alex75 Ceinture Blanche
Inscrit le: 21 Mar 2008 Messages: 21 Points: 10
|
Posté le: 21 Mar 2008 22:08 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Oui, merci !
Donc, apparemment, le "Saden" ou "Sashiden" japonais = le "Zuo zhuan" ou "Zuoshi zhuan" chinois. |
|
Revenir en haut |
|
|
|