Demande d'aide : Clavier azerty avec IME sur Vista

[Mihawk]

Bonjour tout le monde,
je viens d'arriver sur le forum, et je suis bien content de trouver un post sur ce sujet qui date de hier, j'avais déjà posé cette question sur le forum de tevader.com (dont quelqu'un a mis le lien ici), mais comme c'etait un vieux sujet sur le forum, je n'ai jamais eu de reponse.

Alors, voila, mon probleme est que j'ai bien réussi a mettre mon clavier en azerty (avec le patch donné sur le forum http://www.tevader.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=639&postdays=0&postorder=asc&start=15&sid=97aecda7b00dbf94e3c17f442b6a721a ) (je précise qu'il marche aussi sous Vista, je viens de le tester a l'instant même). Mais,... Je ne suis pas français, mais Belge, et j'ai un clavier belge, avec quelques touches qui changent, pas les plus importantes bien sur, mais quelques unes pratiques, alors je voulais savoir comment faire pour passer mon clavier (avec IME) en azerty BELGE et non francais.

Merci d'avance pour vos réponses.

[sleidia]

C'est simple, regedit et dans la clé 00000411 il suffit de remplacer le dll déjà présent par KBDBE.DLL pour avoir le clavier Belge sur IME.

[Mihawk]

Ahhh merci beaucoup,
ca a très bien marché. ありがとう　ございます　
Merci moulte fois.
J'ai pas repondu tres vite parce que je n'ai pas redemare mon ordinateur tout de suite. Mais une fois redemarer ca marche niquel.
Il ne me reste plus qu'a savoir comment on passe de romanji à katakana et à hiragana, mais sans devoir aller cliquer en dessous、 juste avec une touche de raccourcit.
Si jamais quelqu'un connait la reponse, je suis preneur.
Encore merci, et bonne continuation pour le site, il est super cool.
Ciao

[sleidia]

[Chakado]

Ah oui tiens, c'est pratique ça !
Merci beaucoup !

(Apparemment Alt+Shit permet de changer de langue, ça peut être utile aussi).
_________________
"Etre utile m'a toujours paru quelque chose de hideux".

[Mihawk]

AHHHH j'ai enfin reussi, j'ai mis comme touche ctrl+shift+K pour passer en katakana, meme chose avec H pour hiragana et A pour romanji, mais je sais aps pq ca marchait pas tout le temps. Et j'avais fait comme tu avais dit mais shift+tab ne marchait pas, j'ai fait quelques trucs different, et j'ai remis ajd un shift+tab pour ime on/off et ca marche tres bien et les KH et A permettent de passer de hiragana à katakana à romanji assez vite.
Merci bien pour ta reponse, et bonne continuation a vous.

[sleidia]

Salut,

À titre d'info, tu pourrais me dire à quels noms de touches (dans le tableau de config) tu as attribué chacun de tes raccourcis?


Merci

[remuka]

Un sujet utile : je déplace dans les FAQs .
_________________
Sucre. | Candyland.jp

[Mihawk]

Re bonjour, alors voila ce que j'ai mis comme touche, et je vais t'expliquer comment ca marche:
alors, dans les parametres du clavier Microsoft IME:
puis l'onglet editing, y a "Key template" dans le groupe "editing operation and behavior",
j'avais d'abord mis SHIFT+TAB pour "IME on/off, mais j'ai essaye apres ca marchait pas, peut etre qu'il fallair redemarrer l'ordi je sais pas.

Mais apres je suis alle dans le groupe "Romanji/color setting" et la dans "color template" advanced, j'ai mis
pour "IME on/off" shift+tab
pour "Kana/Alpha" Ctrl+Shift+A
pour "Hiragana key" Ctrl+Shift+H
pour "Katakana key" Ctrl+Shift+K

Mais en fait quand tu met les touches ici, ca les changes aussi dans le premier, je sais pas si c parce que j'ai redemarre mon ordi entre le deuxieme changement et le test, mais bon ca marche, sinon tu redemare l'ordi, et tu verifies.

Et alors, tu fais Alt+Shift pour changer de langue, tu tombes sur japonais, en romanji par defaut normallement, et pour changer tu fais Shift+Tab, pour passer de romanji à Hiragana, et inversement. Et ensuite tu fais, une fois que tu es en Hiragana, tu fais Ctrl+Shift+K pour katakana, plus H pour hiragana et +A pour romanji. Mais, une fois que tu reviens en Romanji, le Ctrl+Shift+K ou H, ne marchent plus, tu dois refaire Shift+Tab.

Et je viens de remarquer, le Shift+Tab, ne permet pas de passer de Hiragana à Romanji, mais de Romanji à katakan ou Hiragana, suivant le dernier selectionne avant de repasser en Romanji. Je sais pas si je me fais bien comprendre mais bon.
Tu pourrais donc faire tout avec Shift+Tab, mais pour passer de hiragana à katakana (ou inversement) tu devrais aller cliquer a chaque fois. Donc c pourquoi le ctrl+shift+k h et A.

C'est chiant d'ecrire plein de fois ces Ctrl+Shift+Tab+Alt+A+K+H etc... j'en ai marre, mais j'ai fini, et je remet cette phrase en plus comme un con avec encore une fois le tout dedans, mais quel boulet. :p

Voila c tout, merci de votre attention chers auditeurs
Et Merci aussi de vos réponses a mes questions.
Bye et bon japonais, ah, cela dis en passant, pour surement en faire rager plus d'un sur le forum, je suis pour un an au Japon la. Hahahaha, excelent, je suis trop diabolique

[sleidia]