Petite conférence organisée par l'UMR 8155 (EPHE/Univ. PARIS 7/Collège de France) & Université de Leiden (Pays-bas)
Jeudi 29 novembre 2007 : 18h - 19h30. Amphi 10E, Bât. Halle aux Farines.
Ivo Smits de l’université de Leiden : Travels into simulacra: Gardens, paintings and poetry
Il y a une seconde conférence, le vendredi 30 novembre 2007 de 9h 30 - 18h sur le Japon d’Edo (salle 479C, 4e étage, Bât. Grands Moulins), mais pour accéder au programme, il faut un login/pass étudiant de Paris 7.
Comme je remarque que les posts concernant les colloques et autres activités culturelles déchaînent les passions et laissent entrevoir la célébrité, la richesse pécuniaire et le pouvoir, je m’empresse d’en ajouter un nouveau colloque qui aura lieu au mois de décembre à la MCJP.
Philosophie des ressources culturelles : savoir, culture et société du XXIe siècle Vendredi 21 décembre de 14h à 18h, MCJP, grande salle (niveau -3), entrée libre.
Colloque en japonais et en français avec traduction simultanée de ces deux langues
On a coutume de faire une nette distinction entre les beaux-arts, la musique, la littérature, les documents historiques... De ce fait, la tendance est d’aborder de façon fragmentaire l’histoire, la société, la culture d’un pays, qui sont pourtant liées entre elles. Le Musée national d’ethnologie à Ôsaka a donc développé le concept de ressources culturelles et créé un Centre de recherche des ressources culturelles en 2004. L’Université de Tôkyô essaie quant à elle de repenser la culture de l’homme non pas du point de vue des sciences humaines dont les recherches se centraient sur les textes, mais à partir du niveau fondamental des « son, forme et parole ». Elle a ainsi ouvert en 2000 une section consacrée aux recherches sur les ressources culturelles. Lors de ce colloque seront échangés différents points de vue pour mieux comprendre ce qui unit la connaissance, la culture et la société au XXIe siècle.
Intervenants :
Kenji Yoshida, directeur du Centre d’études des ressources culturelles du Musée national d’ethnologie à Ôsaka
Shôta Fukuoka, maître de conférences au Centre d’étude des ressources culturelles du Musée national d’ethnologie à Ôsaka
Naoyuki Kinoshita, professeur du département des lettres de l’Université de Tôkyô
Hideo Furuido, professeur du département des lettres de l’Université de Tôkyô
Yukiya Kawaguchi, maître de conférences au Centre d’étude des ressources culturelles du Musée national d’ethnologie à Ôsaka
Nicolas Fiévé, professeur à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes
Yves Le Fur, directeur adjoint du département du patrimoine et des collections du Musée du quai Branly
Le Musée Guimet consacre depuis le mois de novembre 2007 et jusqu’au mois de juin 2008 une série de conférences sur le Bouddhisme avec pour intitulé : « Images et imagination : le bouddhisme en Asie ». Au sein de ce cycle, on peut y retrouver 2 conférences sur des aspects particuliers du bouddhisme japonais. En voici les présentations, pour laisser le temps, à ceux qui pourraient s’y intéresser, de s’y préparer.
Cordialement,
Fuse
* Musée Guimet - EFEO
12h15-13h30
27 mars 2008
La femme et le serpent : Le bouddhisme et ses démons dans le Japon d’Edo (1603-1867)
Par François Lachaud, École française d’Extrême-Orient, Kyoto
Le Japon de l’époque d’Edo fut sans doute l’une des civilisations dans laquelle les genres relevant du « fantastique » et de « l’étrange » occupèrent une place majeure dans les lettres et les arts. Les spectres féminins et leurs autres avatars, les femmes-serpents, ont accaparé l’attention populaire grâce aux doctrines développées par le bouddhisme concernant les femmes et surtout par le renouveau profond de la pensée et de la littérature religieuses dans les Japon des shōgun Tokugawa. La conférence fera largement appel à l’iconographie.
François Lachaud est maître de conférences à l’Ecole française d’Extrême-Orient. Il enseigne à la section des sciences religieuses de l’Ecole pratique des hautes Etudes. Ses recherches portent sur les relations entre bouddhisme et littérature à l’époque d’Edo (1603-1867) et sur les influences de la Chine et de l’Europe dans le renouveau des belles-lettres, la refondation de l’érudition et la naissance et l’affirmation de l’antiquariat au Japon. Il prépare une étude sur les formes d’écriture du fantastique dans le Japon prémoderne, notamment dans le chef d’œuvre de Takizawa Bakin (1767-1848) : Nansō Satomi hakken-den (La légende des huit chiens de Satomi à Nansō) composé entre 1814 et 1842.
* Musée Guimet - EFEO
12h15-13h30
5 juin 2008
Les ornements de la Cité d’Allégresse. Une illustration moderne du Sûtra du Lotus au Japon
Par Jean-Noël Robert, École pratique des hautes études
Les amateurs de cinéma japonais connaissent les films de Tora-san, dont l’un des personnages est l’abbé du temple de Taishaku-ten dans le quartier populaire de Shibamata, à la périphérie de Tôkyô. L’une des merveilles de ce temple, au nom complet de Taishaku-ten Daikyô-ji, est une série de planches gravées entourant son pavillon principal, le Taishaku-dô, dans lesquelles sont illustrées de façon détaillée les paraboles du Sûtra du Lotus. Faites entre 1925 et 1938, ces images foisonnantes sont l’un des derniers témoignages de la piété traditionnelle fondée sur ce texte célèbre. On en donnera l’explication, soutenue par la lecture de poèmes japonais consacrés au Sûtra du Lotus.
Jean-Noël Robert, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, est directeur d’études à la section des Sciences religieuses de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, où il occupe la chaire consacrée au bouddhisme japonais. Il s’est avant tout consacré à l’étude des doctrines bouddhiques telles qu’elles se sont développées au Japon à partir de la Chine, notamment à l’école Tendai, et il travaille actuellement sur la poésie japonaise bouddhique médiévale consacrée au Sûtra du Lotus, ainsi que sur la première traduction chinoise de ce texte.
Voila une petite conférence qui a lieu ... en ce moment même ... Difficile dans ces conditions (sauf à être très rapide) d'y assister. Dommage, j'y aurai trouvé un grand intérêt. Les conférences sur le cinéma japonais sont assez rares en France.
Paul Anderer de l'Université de Columbia « The Brothers Kurosawa »
Conférence et table-ronde
Mercredi 5 décembre 2007, salle 473C
L'UMR 8155 - GREJA - Paris 7
Le professeur Paul Anderer est un spécialiste de la culture et de la littérature japonaise. Il a dirigé à l’Université de Columbia le Département “East Asian Languages and Cultures” entre 1989 et 1997.
- De 15h à 16h30
Conférence du professeur Paul Andener : « The Brothers Kurosawa » (Kurosawa Akira et son frère, benshi, montreur de films muets).
- De 18h à 20h
Conférence et débats « East Asian Studies Today : the Case of the Japanese Studies in the United States and in Europe - France - Major Approaches and Fields, Questions and Developments » en présence du professeur Anderer et M. Vieillard-Baron et J. Kyburz. Modération : Cécile Sakai.
Il m’a été impossible d‘aller à la première. Je compte pourtant bien me rendre aux 2 autres !
Suite de conférences dans le cadre de la Commémoration du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises :
"Etat présent des études japonaises"
Cité international universitaire de Paris, Maison du Japon, 7c, boulevard Jourdan 75014 Paris (Métro Cité universitaire ou Bus 21 - Porte de Gentilly)
* Le 26 janvier 2008 à 18h : Jean-Francois Sabouret & C. Baudelot « Réflexions autour de l’éducation au Japon et en France ».
* Le 23 février 2008 à 18h : J. Pigeot « Les femmes écrivains à l’époque de Heian et l’expression du moi - La littérature japonaise ancienne et les réflexions menées en France sur le genre autobiographique ».
* Le 20 mars 2008 à 20h : E. Lozerand « Quelles tâches pour les études japonaises dans la France d’aujourd’hui ? ».
Voila un colloque que je vais devoir malheureusement rater car, je suis déjà dans un autre colloque … Dommage, il y avait des sujets intéressants, même si la traduction en langue occidentale ne semble pas assurée pour toutes les conférences.
Cordialement,
Fuse
Colloque international de linguistique japonaise. Linguistique des kango (lexique sino-japonais)
Vendredi 14 & samedi 15 mars 2008
A l’Université Paris Diderot - Paris 7
Salle 479C, 4e étage, Bâtiment Grands Moulins, 5, rue Thomas Mann, 75013 Paris
(ligne 14, RER-C, Bus 62, 89, 325, 64 : Bibliothèque François Mitterrand)
Programme de vendredi 14 mars 2008
8:30 - 9:00. : Accueil
9:00 - 9:10. : Ouverture. Cécile Sakai (Professeur à l’UFR Langues et civilisations de l’Asie Orientale, Vice-présidente de l’Université Paris Diderot - Paris 7)
Présentation des conférences de la journée par la Présidente : Irène Tamba (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
9:10 - 10:20. Kageyama Taro (影山太郎) (University Kwansei Gakuin, Professeur invité à l’Université Paris Diderot) : Titre communiqué ultérieurement (anglais)
10:20 - 10:30. Pause
Session 1
Présidente : Catherine Garnier (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
10:30 - 11:10. Shibasaki Hideko (柴崎秀子) (Nagaoka University of Technology) & Sawai Yasutaka (沢井康孝) (Nagaoka University of Technology) : 文章中の漢字と漢語の分析による日本語リーダビリティー公式構築のための基礎研究
11:10 - 11:50. Christian Galan (Université de Toulouse - le Mirail) : Les kango considérés du point de vue de leur acquisition - apprentissage et enseignement scolaires
14:40 - 15:20. Giorgio Francesco Arcodia (Università di Pavia) : Word-formation schemas with (proto-)derivational formatives: a comparative study between Chinese and Japanese
15:20 - 16:00. Oshima Hiroko (大島弘子) (Université Paris Diderot – Paris 7) : 新聞で多用される継続表現「~中」について
16:00 - 16:10. Pause
Session 3
Présidente : Laurence Labrune (Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3)
16:10 - 16:50. Marie-Saskia Raynal (École des Hautes Études en Sciences Sociales) : Variation morpho-phonologique du morphème sino-japonais en composition, le cas de la gémination
Session 4
Présidente : Françoise Bottero (Centre National de la Recherche Scientifique)
17:40 - 18:20. Nakamura-Delloye Yayoi (Université Paris X) : Segmentation automatique des kango composés : une amélioration de la segmentation par type de caractère
18:20 - 19:00. Iwasaki Noriko (University of California, University of London) & Kenneth Forster (University of Arizona) : Masked phonological priming in Japanese: Is the lexical access to kanji words mediated by phonology?
Dîner du colloque
Samedi 15 mars 2008 / Saturday, 15th March 2008
Présentation des conférences de la journée par le Président : Ota Mitsuhiko (University of Edinburgh)
Décidément, il y aura beaucoup d'activités en direction du Japon le week-end du 15 mars ... dur de tout suivre, même en étant sur Paris !
Colloque "Modernités multiples - Une mise en perspective France-Japon"
Modernités multiples : une mise en perspective France-Japon
Le vendredi 14 mars (18h à 20h) et samedi 15 mars (10h-17h) à la Maison du Japon de la Cité universitaire de Paris (7, bd Jourdan, 75014 Paris - RER : Cité universitaire)
9h30-10h Chikako Mori (Université Nanzan) : « Ecritures des jeunes des banlieues parisiennes »
10h-10h30 Yûji Sakakura (Université Rikkyô) : « La crise de l'école japonaise, une interprétation »
10h30-10h45 Pause café
10h45-11h15 Kazuhiko YATABE (Université Paris Diderot) : « Par-delà la colère : Okinawa et le parcours singulier d'une chanteuse »
11h15-11h45 Michel Wieviorka (EHESS) : « Critique de l'intégration »
11h45-12h30 Discussion
* Idées : Modernisation, occidentalisation, nationalisme
• Session présidée par Pierre Souyri (Université de Genève)
14h-14h30 Nilüfer Göle (EHESS) : « Découpler la modernité et l'Occident, une perspective comparatiste »
14h30-15h Nobutaka Miura (Université Chûô) : « Le colloque de 1942 sur le dépassement de la modernité »
15h-15h30 Noriko Berlinguez-Kôno (Université Lille 3) : « Aspiration populaire à une alternative à la modernité occidentale ? : genèse du culte de Saigô Takamori »
15h30-15h45 Pause café
15h45-16h15 Tristan Brunet (Université Paris Diderot) : « Sociogenèse du débat sur l’histoire nationale dans le Japon d’après-guerre »
16h15-16h45 Soo-Bok Cheong (EHESS) : « La tradition confucéenne et la modernité culturelle : la place de l’individu et la formation du sujet en Extrême-Orient »
Décidément, c’est tout la semaine du 15 mars qui va être un enfer pour suivre les différentes conférences et autres manifestations. Sans être un reproche, c’est tout de même dommage de tout voir à la même date.
Cordialement,
Fuse
À l’École normale supérieure accueille le Japon, semaine japonaise du 13 mars au 20 mars à l’occasion du 150e anniversaire des relations franco-japonaises.Les salles se trouvent au 45 rue d’Ulm 75005 Paris.
Sauf précision, toutes les conférences et autres manifestations sont en entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles.
Jeudi 13 mars
Salle Dussane
17h00
Ouverture de la Semaine par Madame Monique Canto-Sperber, Directrice de l’École normale supérieure de Paris, en présence de Monsieur Iimura Yutaka, Ambassadeur du Japon en France
17h30
Conférence exceptionnelle: Millénaire du Dit du Genji. Estelle Bauer-Leggeri, (maître de conférences à l’Inalco, maître d’œuvre de l’ouvrage Le Dit du Genji, éditions Diane du Sellier, 2007)
Salle des Actes
20h00
Concert-conférence de shakuhachi par Daniel Lifermann. Daniel Lifermann, a d’abord étudié la flûte traversière à l’École Normale de Musique de Paris avant de se tourner vers le shakuhachi, flûte traditionnelle japonaise, qu’il a pratiqué auprès de grands maîtres japonais ou occidentaux. Il s’attache aujourd’hui à en développer l’enseignement et la diffusion.
Vendredi 14 mars
Salle Paul Celan
11h30
Financement de la recherche au Japon : interventions de Tsuda Hiroshi, directeur du JST Paris et de Fujiyoshi Takayuki , premier secrétaire chargé des questions scientifiques de l’ambassade du Japon
12h00
Présentation du programme de bourses doctorales et post-doctorales au Japon par Nakatani Yoichi (JSPS)
Salle Dussane
17h00
Les mathématiques japonaises : conférence d’Annick Horiuchi (ancienne élève de l’Ens, professeur d’histoire des sciences japonaises à Paris 7)
20h00
La Traversée du temps, dessin animé de Hosoda Mamoru (sous réserve)
Lundi 17 mars
Salle Dussane
16h00
Conférence de Horie Toshiyuki. Né en 1964, Horie Toshiyuki anime actuellement un atelier d’écriture à l’Université Waseda. Il a reçu de nombreux prix littéraires dont le fameux prix Akutagawa en 2001 pour son ouvrage Le Pavé de l’ours, traduit en français aux éditions Gallimard.
Présentation : Anne Bayard-Sakai (ancienne élève de l’ENS, traductrice, professeur de littérature japonaise, Inalco) a traduit Le pavé de l’ours
18h00
Rencontre autour du manga avec l’éditeur Cornélius. L’éditeur français de manga, Cornélius viendra discuter de manière informelle avec les élèves de son travail d’édition, des manga et de la manière dont ils sont produits.
20h30
Ciné-club : Avant-première du documentaire Young Yakuza (2007) de Jean-Pierre Limosin avec présentation de Jean-Pierre Limosin et Basile Doganis. Jean-Pierre Limosin et son équipe ont suivi l’entrée dans le monde de la pègre d’un jeune Japonais d’origine bourgeoise. Basile Doganis, maître de conférences à l’Ens Lyon, ancien élève de l’Ens Paris, a été assistant à la réalisation de ce documentaire.
Mardi 18 mars
Salle Dussane
18h30
Conférence d’Azuma Hiroki. Azuma Hiroki, né en 1971, est un des chefs de file de la nouvelle génération des intellectuels japonais. Philosophe et critique littéraire, disciple du célèbre critique Karatani Kôjin, il a fait sa thèse sur Jacques Derrida et un de ses essais sur la post-modernité, vient d’être publié en France chez Hachette sous le titre: Génération otaku, Les enfants de la post-modernité.
20h30
Film Cure de Kurosawa Kiyoshi. Kurosawa Kiyoshi, né en 1955, participe au renouveau du cinéma japonais et a connu une notoriété internationale avec le film Cure (1997).
Mercredi 19 mars
Salle des Actes
17h00
Table ronde : L’histoire du fait national au Japon avec la participation de Kanayama Naoki (Univ. Keiô), Yamada Fumihiko (Ambassade du Japon), Yamada Hiroaki (Univ. Tôkyô), Jean-Louis Halpérin (Ens), Emmanuel Lozerand (Inalco), Michael Lucken (Inalco). Modérateur : Gilles Pécout (Ens)
Yamada Fumihiko, directeur du service culturel et d’information de l’ambassade du Japon en France, a publié un ouvrage sur la politique extérieure de la France
Yamada Hiroaki (professeur à l’Université de Tôkyô), spécialiste de Paul Valéry, a publié un ouvrage sur les liens entre romantisme et nationalisme en Europe et au Japon.
Emmanuel Lozerand, professeur de littérature japonaise à l’Inalco, a publié l’ouvrage: Littérature et génie national
Michael Lucken, historien, professeur à l’Inalco,a publié l’ouvrage Grenades et amertume : les peintres japonais à l’épreuve de la guerre 1935-1952
Nakayama Naoki, professeur de droit à l’université de Keiô, est coauteur avec Jean-Louis Halpérin de l’ouvrage Droit japonais et droit français au miroir de la modernité.
Jean-Louis Halpérin, juriste, directeur du département de sciences sociales de l’Ens
Gilles Pécout, professeur en histoire contemporaine à l’Ens, auteur de l’ouvrage : Naissance de l’Italie contemporaine (1770-1922)
Salle Dussane
20h00
Film Eureka d’Aoyama Shinji. Aoyama Shinji (né en 1964) a travaillé un temps avec Kurosawa Kiyoshi et a obtenu en 2000 le prix de la Critique internationale au Festival de Cannes pour son film Eureka.
Jeudi 20 mars
Restaurant de l’École
16h00
Démonstration et dégustation de cuisine japonaise par l’Académie de cuisine japonaise (Nihon ryôri akademî) de Kyôto (gratuit, sur inscription à l’adresse estelle.figon@ens.fr). Quatre chefs des plus prestigieux restaurants de Kyôto ont réuni leur talent pour promouvoir la cuisine japonaise à travers le monde.
Salle des Actes
19h00
Portrait de Matsudaira Yoritsune (concert de musique contemporaine japonaise) par Yumi Nara (soprano), Pierre-Yves Artaud (flûte), Fuminori Tanada (piano).
Restaurant de l’École
20h30
Dîner japonais (sur inscription, avec participation aux frais : tarif normal 15 euros, étudiants 7 euros)
Voila une journée que je vais essayer de ne pas rater. Cela va être par contre un peu difficile pour les séances ciné et le concert de biwa.
Journée d'étude internationale :
Autour du Dit des Heike : narration épique et théâtralité
Le 7 juin 2008
Université Paris Diderot (Paris 7)
UFR LCAO, Grands Moulins
Aile C, 4e étage, salle 479
Programme :
Séance du matin, présidée par Pascal Griolet (INALCO)
9h30-9h40 : Introduction
9h40-10h30 : Komine Kazuaki (U. Rikkyô, Tôkyô), « La récitation du Dit des Heike et la version dite Amakusa-bon »
10h30-11h10 : Daniel Struve (U. Paris Diderot), « Les récits de "fins", narration et théâtralité »
Pause
11h20-12h : Arnaud Brotons (U. Paris Diderot), « La construction de l’espace sacré dans le Dit des Heike »
12h-12h40 : Stanca Scholz-Cionca (U. Trèves), « Le Dit des Heike et les nô guerriers »
Déjeuner
Séance de l’après-midi, présidée par Michel Vieillard Baron (INALCO)
14h30-15h10 : Claire-Akiko Brisset (U. Paris Diderot), « À propos de la récitation épique : la légende de Miminashi Hôichi »
15h10-15h50 : Jean-Jacques Tschudin (U. Paris Diderot), « Le Kinpira jôruri : héros épiques dans le théâtre d’Edo »
Pause
16h-16h40 : Rainier Lanselle (U. Paris Diderot), « Prendre la parole. Le théâtre au bord de l’eau »
16h40-17h : Hashimoto Toshie, « La tradition du heike-biwa »
Cette journée sera précédée par des manifestations culturelles autour du Dit des Heike :
jeudi 5 juin : projection des films Shin Heike-monogatari (Mizoguchi Kenji, 1955) et Jigoku-mon (Kinugasa Teinosuke, 1954) au cinéma MK2 Bibliothèque (après-midi, horaires précisés ultérieurement, tarif préférentiel pour les étudiants de Paris Diderot), introduits par M. Fabrice Arduini (MCJP)
- vendredi 6 juin : concert de heike-biwa par Mme Hashimoto Toshie, à 19 heures, Université Paris Diderot, Halle aux Farines, amphi 11E.
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente1, 2, 3, 4, 5, 6, 7Suivante
Page 3 sur 7
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum