| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
hide_kin
Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
 Posté le: 04 Jan 2004 14:49 Sujet du message: [Anime] detective conan
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
 |
|
alors dès le 5 janvier la serie detective conan ( Meitantei Conan) sera diffusée sur CartoonNetwork à 18h00.
pour en savoir plus sur la serie il faut aller sur ce site |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ban-chan
4eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 1225
Points: 9290
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 05 Jan 2004 01:47 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Et ben c'est pas trop tot !! Mais c'est surtout une bonne nouvelle pour tous les francais !
Que dire de cette serie qu'elle est geniale et que les affaires dans lesquelles Conan doit resoudre sont toujours plus tordues les unes que les autres.
Le manga est aussi a lire !
Ps. Ce soir au Japon, il y a un SPECIAL qui passe a la TV  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ellaurenzovfoot
Ceinture Marron
Inscrit le: 18 Oct 2003
Messages: 141
Points: 1494
Pays, Ville: Paname
|
Posté le: 05 Jan 2004 03:42 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Les mangas sont genial, c'est vrai. Les enigmes sont toujours super et quand conan explique on se demande pourquoi n'a ton pas trouvé avant. Mais il parait que dans les animé, y'a beaucoup plus d'enquete avec les detectives boys, donc c'est un dessin animé plus adresser aux enfants, mais bon, je pense que c'est une serie a connaître, peut etre meme de la trempe de monster en etant un peu plus comique et pas le meme genre, les deux series s'équivalent je pense.
_________________
Des textes anarchistes classiques et actuel, ainsi que l'actualité de mon voyage en Amérique du Sud:
http://utopia-jin.fr.nf
Un site de news en fil RSS, selectionné rien que votre bon' conscience m'sieurs dames!:
http://utopia-news.fr.nf
Et voilà.... p'têtre qu'un jour j'y arriverais.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
hide_kin
Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
Posté le: 05 Jan 2004 11:56 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| j'espère que le doublage ne sera pas baclé , pour yu-gi-oh j'ai vu un épisode et c'était vraiment pas terrible ni la traduction des noms des persos. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ban-chan
4eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 1225
Points: 9290
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 05 Jan 2004 12:38 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| hide_kin a écrit: | | j'espère que le doublage ne sera pas baclé |
Ca y est, ca commence deja a se plaindre !! Y a un truc qui sort et hop on bronche !!
Bon je sais, je fais l'avocat du diable mais faut vous dire que c'est deja bien que ca arrive en France. Ensuite, tu peux toujours recuperer les episodes en VO sur les boutiques en ligne par exemple.
Pour en revenir a l'anime, meme si moins "sanglant" et "trash" que le manga, je trouve que ca n'a pas a etre dans la case "enfant". |
|
| Revenir en haut |
|
|
hide_kin
Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
Posté le: 05 Jan 2004 12:55 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
j'ai déjà vu quelques épisodes en vo , et c'est vraiment sympa.
pour le doublage je disais juste ça parce que je préfére quelque chose de bien doublé mais ca me derangera pas de voir cette série que j'adore. |
|
| Revenir en haut |
|
|
le sourd
1ere Dan
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 131
Points: 1888
|
Posté le: 05 Jan 2004 15:05 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
mais il y a quand meme un problème... 
que faire si on a affaire aux kanjis qu'il faudrait résoudre???  (seulement pr les non-nipponphones^^)
l'édition "kana" explique toujours le sens et la signification des éléments japonais aux néophytes. mais l'animé???? comment font-ils?
à noter que je n'ai pas network  |
|
| Revenir en haut |
|
|
hide_kin
Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
Posté le: 05 Jan 2004 23:39 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
peut-être quelques instants de coupures à l'écran pour expliquer la signification.
Sinon les épisodes qui sont passés étaient pas mal, et j'ai été étonner ils ont gardés les noms originaux pas de changement de noms. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ban-chan
4eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 1225
Points: 9290
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 06 Jan 2004 02:26 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Pour les affaires des kanjis a resoudre, c'est tout simple.
Meme dans les versions japonaises, il y a l'explication. Conan est en bas de l'ecran et explique.
En francais, il n'y aura donc pas de problemes puisqu'il suffira de traduire tout simplement.
Les jeunes japonais ne savant pas les lire les kanji, ca ne devrait pas etre tres complique. |
|
| Revenir en haut |
|
|
hide_kin
Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
Posté le: 06 Jan 2004 18:29 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| une petite precision conan est doubler mais la chaîne est en bi-canal donc il y a la possibilite de voir la serie en vo. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
