Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Le pèlerinage des 88 temples

Recherche Rapide :
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
JMA
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 413
Points: 2053
Pays, Ville: Shunan (Tokuyama), Japon

MessagePosté le: 12 Nov 2006 12:07    Sujet du message: Le pèlerinage des 88 temples

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Cette semaine, j'ai eu l'opportunité d'écouter une conférence d'Ariane Wilson. Elle a effectué le pèlerinage sur l'île de Shikoku, qui consiste en 88 temples dédiés à Kukai, le fondateur du bouddhisme Shingon.

J'ai acheté son ouvrage, qui s'intitule "Le pèlerinage des 88 temples - En abri nomade sur les chemins sacrés du Japon". (Paris: Presse de la Renaissance, 2006).

Elle est architecte et elle et son amie ont construits un abri (une sorte de tente fait main, mais à la géométrie changeante). C'est l'originalité de leur démarche: à chaque temple, elles ont fait signer (calligraphie) leur abri plutôt que le traditionnel livre des pèlerins.

Le pèlerinage leur à pris une 50aines de jour...

Est-ce que quelqu'un sur le forum connait ce pèlerinage, voir l'aurait déjà effectué? Rolling Eyes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ElieDeLeuze
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606

MessagePosté le: 12 Nov 2006 12:55    Sujet du message: Re: Le pèlerinage des 88 temples

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Je n'ai fait que les deux premiers Laughing

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=1530

C'était assez intéressant de voir les pélerins japonais au tout début de parcours. Beaucoup le font en groupe, ce qui avait l'air très bien organisé, à se demander s'il n'y aurait pas des agences pour ça. Il y avait aussi des personnes seules, et pas vraiment de profil type.
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
takehiko
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 27 Jan 2005
Messages: 148
Points: 1466

MessagePosté le: 12 Nov 2006 13:08    Sujet du message: Re: Le pèlerinage des 88 temples

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

ElieDeLeuze a écrit:
à se demander s'il n'y aurait pas des agences pour ça.

Si, si, tout ça est apparemment très bien organisé...

Quelques pistes informatives sur ce fameux pèlerinage (que je rêve aussi d'effectuer Wink) :
http://www.shukubo.jp/eng/
http://www.japan-guide.com/e/e4900.html
http://www.kumadoco.net/kodo_eng/index.html

Je viens de trouver une interview de Ariane Wilson qui résume, de manière détaillée, son aventure : http://www.linternaute.com/voyager/interview/88-temples/88-temples.shtml

Pour finir, un petit bouquin qui se lit en une journée, pour s'immerger dans le quotidien des gens de Koyasan : http://www.amazon.fr/Saisons-japonaises-Nicole-Lise-Bernheim/dp/222889530X
_________________
"Aussi audacieux soit-il d'explorer l'inconnu, il l'est plus encore de remettre le connu en question."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Trand25
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 26 Juin 2005
Messages: 566
Points: 3559
Pays, Ville: Yokohama

MessagePosté le: 12 Nov 2006 15:13    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Personnellement, je n'ai eu l'occasion de visiter que le 51eme temple, connu sous le nom de ishite-ji qui se trouve dans la ville de Matsuyama.

Quelques photos de ce temple :
http://www.flickr.com/photos/trand25/sets/72157594310540600/

Par contre, ce jour-la, je n'ai eu l'occasion de rencontrer que 2 pelerins qui se reposaient avant de continuer leur periple.
_________________
Beru au Japon @ www.trand25.jp/blog
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
JMA
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 413
Points: 2053
Pays, Ville: Shunan (Tokuyama), Japon

MessagePosté le: 12 Nov 2006 15:51    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

En tout cas ça donne envie de faire le pèlerinage complet. Faut juste pouvoir prendre 50 jours de congé Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demipoulpe
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 25 Avr 2005
Messages: 540
Points: 5803
Pays, Ville: X-rousse

MessagePosté le: 12 Nov 2006 16:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Les japonais le font souvent en bus ( ce qui ets moins folklorique je vous l'accorde ) , le circuit dure en moyenne 11 jours.
_________________
Événements Japonais en France
Mon flickr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
nicolas
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 05 Nov 2004
Messages: 226
Points: 1563

MessagePosté le: 12 Nov 2006 17:02    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

J'ai des amis Japonais qui ont fait le pélerinage en bus. Le circuit est organisé par des "tours opérateurs" spécialisés dans ce type de voyages. Tout est pris en charge et l'on se retrouve dans un groupe de pélerins équipés des fameux vêtements blancs. Le tour des temples se fait sur deux semaines à raison de 2 ou 3 temples par jours (88/3 = Rolling Eyes ) ; en fait on ne visite pas tout les temples, mais seulement les plus importants. En général, les dit pélerins sont tous à la retraite (il faut avoir le temps), mais l'ambiance est sympa malgrè un rythme de visite très soutenu (cf. les Japonais qui vistent Paris). Il y a quelque années, France 5 (? Rolling Eyes ) avait diffusé un reportage qui traitait de ce fameux pélerinage.

Petite précision : le pélerinage des 88 temples concerne exclusivement les お寺 (temples Bouddhistes) et pas les jinjas du Shinto. De plus, ces temples font partis de la branche du 真言 (Shingon ou Boudhisme ésotérique) créée par Kukai (Kobo Daichi).
_________________
南無阿弥陀仏
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demipoulpe
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 25 Avr 2005
Messages: 540
Points: 5803
Pays, Ville: X-rousse

MessagePosté le: 14 Nov 2006 13:24    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Il semblerait qu'un livre en francais existe sur le sujet :
le pelerinage des 88 temples par Ariane Wils0n aux presses de la renaisance .
_________________
Événements Japonais en France
Mon flickr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
martinfff66
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 177
Points: 2356
Pays, Ville: paris

MessagePosté le: 14 Nov 2006 13:55    Sujet du message:

 Note du Post : 3.5   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Il existe aussi l'exellente thèse de Nathalie Kouamé "Pélerinage et société dans le Japon des Tokugawa : Le pélerinage de Shikoku entre 1598 et 1868 ". Intéressant pour ceux qui veulent mieux comprendre les origines de ce pélerinage. L'ouvrage met plus l'accent sur l'aspect économique et social du pélerinage, cependant on en apprend quand même un peu sur les motivations religieuses des pélerins.
_________________
我々はこの沼地に基督教という苗を植えてしまった。
endo shusaku "silence"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Tanuki
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 187
Points: 3189
Pays, Ville: Rennes

MessagePosté le: 16 Nov 2006 21:12    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Hop, quelques liens (anglais) en plus !
David Turkington's Shikoku pilgrimage guide
Experiencing the Shikoku pilgrimage by Ashley Wright
Jeffrey Hackler's short pilgrim's guide
Kikusui Henro House
Shingon Buddhist International Institute
Adjustment Within a Representative Japanese Pilgrimage System
Survival Japanese for pilgrims
Brief Introduction to Shingon Buddhism

Et puis on p'tit en français !
Le pelerinage des 88 temples de Shikoku

Enjoy !
_________________
Arrow Peter change de partenaire sur Japanesepod101.com : "Sounds niiice" ! trop bon
Et un blog pour ceux qui disent que l'orthographe n'est pas un plaisir !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)