Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Combien de kanji connaissez vous? |
entre 0 et 50 |
|
19% |
[ 22 ] |
entre 50 et 100 |
|
8% |
[ 10 ] |
entre 100 et 250 |
|
15% |
[ 18 ] |
entre 250 et 500 |
|
12% |
[ 14 ] |
entre 500 et 1000 |
|
20% |
[ 23 ] |
plus de 1000 |
|
23% |
[ 26 ] |
|
Total des votes : 113 |
|
Auteur |
Message |
nicolas Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Nov 2004 Messages: 226 Points: 1563
|
Posté le: 12 Juin 2006 14:06 Sujet du message: Combien de kanji connaissez vous?
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1 |
|
|
Salut, je voulais savoir combien de kanji vous connaissez?
Et quelles sont vos méthodes d'apprentissage? |
|
Revenir en haut |
|
|
fasa 2eme Dan
Inscrit le: 24 Déc 2004 Messages: 888 Points: 3368 Pays, Ville: Londres, westminster
|
Posté le: 12 Juin 2006 15:01 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Pour moi environ 120 ce qui est peu mais pas mal vu que j'étudie le japonais depuis 1 ans et demi environ.
Ma méthode est trés bourrine mais marche trés bien pour l instant. Je prend les listes de kanji du JLPT en commençant par le niveau 4 (j en suis au niveau 3).
Je prend 10 kanjis de la liste que je ne connais pas et je les marques sur mon livre de kanji. Tous les soirs pendant 1/2 heure je fais l intégralité des kanjis coché en donnant pour chaque kanji :
- Les sens
- Les lectures ON
- Les lectures KUN
Pour l'écriture je fais des scéances de temps en temps. L'important c'est vraiment de le faire régulièrement. Cette méthode m'a persmis d'apprend le peu de kanji que je connais en 4 mois environ. je compte la reprendre quand mes cours de japonais seront fini cet été. _________________ Fasa, de retour et hargneux |
|
Revenir en haut |
|
|
musouka Ceinture Bleue
Inscrit le: 23 Aoû 2005 Messages: 171 Points: 601
|
Posté le: 12 Juin 2006 15:03 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
methode d'apprentissage... surtout en les voyants dans la rue et sur les embalages, dans les journaux, etc pour les plus frequents.
autre j'achete des livres pour les enfants de 4 a 6 ans et progressivement. c'est tres facile pour apprendre les kanji, de plus ils sont "mis en scene" dans des phrases qui me font memoriser le vocabulaire paralelle.
ou encore sur des sites internet avec des QCM.
et meme plus directement quand je cherche un mot dans le dictionnaire, la traduction est a cote en kanji. _________________ Site internet entièrement consacré à la vie et au travail de mangaka, et au monde du manga. |
|
Revenir en haut |
|
|
JSB-kun 3eme Dan
Inscrit le: 31 Mai 2005 Messages: 414 Points: 6244 Pays, Ville: Tokio!
|
Posté le: 12 Juin 2006 15:36 Sujet du message:
Note du Post : 4.5 Nombre d'avis : 2 |
|
|
Il n'y avait pas deja un topic sur les methodes pour apprendre les kanjis dans la section Japonais ?
Je decoupe ma methode pour l'apprentissage des kanjis en plusieurs etapes :
-retenir la forme du kanji
-retenir le sens du kanji
-retenir les lectures du kanji
A force de lire et d'ecrire des kanjis on s'apercoit que ce sont toujours les memes elements qui composent un kanji. Une fois que l'oeil est habitue c'est au tour de la main de s'y mettre.
Si vous en avez le temps et l'occasion je vous conseille d'etudier aussi l'origine graphique des kanjis difficiles composes de plusieurs parties, ca permet de retenir et le sens et la graphie du kanjis : par exemple si vous confondez 凶 et 区
凶= 凵(trou)+メ Ce kanji represente l'action de se debattre dans un trou ou l'on est tombe. D'ou le sens malheur, infortune.
区= 區(graphie ancienne)=匸+品(trois petites cases) Ce kanji reprensente la division d'un territoire en plusieurs petites parties. D'ou le sens d'arrondissement, circonscription.
Bien sur il y a certains kanjis qui sont composes de morceaux a but uniquement phonetique plutot que semantique...
Ensuite pour les lectures...
La lecture On-yomi est generalement la plus facile a apprendre car certains kanjis comme 剣倹険験鹸 qui ont tous la meme partie en commun et la meme prononciation ケン. En general dans ce contexte on peut decouper graphiquement le kanji en deux parties : il y a la partie qui porte le son et la partie qui indique le sens principal du kanji (c'est souvent la cle). Apres avoir vu beaucoup de kanjis on peut avoir un meilleur feeling et "sentir" voire deviner la lecture on-yomi uniquement en regardant le kanji. Apres pour les lectures kun-yomi il vaut mieux les apprendre en contexte en tant que vocabulaire. En fait il vaut mieux faire la meme chose pour les on-yomi.
Enfin il faut lire et ecrire regulierement pour ne pas perdre la main. _________________ 吾輩は学生である。単位はまだ無い。いつまで勉強するかとんと見当がつかぬ。 |
|
Revenir en haut |
|
|
alyussium Ceinture Blanche
Inscrit le: 01 Juin 2006 Messages: 6 Points: -54 Pays, Ville: Lyon
|
Posté le: 12 Juin 2006 15:51 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Salut ^^.
Avant de commencer la fac de japonais, j'essayais juste de retenir la signification des kanji (seulement les gakushuu), à l'aide des cartes de kanji. Bon, c'est sympa, mais ce n'est pas la bonne méthode je pense ^^.
Après, à la fac, en première année, j'ai pu apprendre "en contexte", ce qui est beaucoup mieux pour retenir (donc, on avait les kanji à la fin des leçons avec leur lectures, etc...).
Maintenant, j'essaye de lire assez souvent du japonais (disons que je lis surtout du japonais courant *forum*, et que j'essaye de lire des livres, mais que je m'endors dessus à force de trop chercher le voca ^^...).
J'apprends aussi depuis octobre à partir de la liste de voca du JPLT, et lorsque je ne connais pas un kanji, je le cherche (sauf si son sens est compréhensible à partir de différents mots composés à partir de ce kanji...).
Comme l'a dit JSB Kun... L'important, c'est de le faire tous les jours .
Quand on étudie des listes de mots, je dois dire que l'on est souvent découragé et que ce n'est pas très fun. Néanmoins, j'ai réussi à progresser de façon significative depuis que j'ai commencé à apprendre ces listes...
Personnellement, je pense que c'est mieux d'apprendre des composés pour retenir les lectures ON des kanji, mais ça doit sûrement dépendre de nos facultés d'apprentissage ^_^.
(Note pour moi-même: Bon, on s'y remet demain!). |
|
Revenir en haut |
|
|
Robert Patrick 5eme Dan
Inscrit le: 27 Jan 2004 Messages: 1538 Points: 15564 Pays, Ville: Tôkyô, Japon
|
Posté le: 12 Juin 2006 16:10 Sujet du message: facile...
Note du Post : 4.33 Nombre d'avis : 3 |
|
|
Méthode d'apprentissage imparable :
manga+jeux vidéos. _________________ À la demande générale :Robert Patrick t'apprend le japonais |
|
Revenir en haut |
|
|
eve Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2449 Points: 26658 Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 12 Juin 2006 16:54 Sujet du message:
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1 |
|
|
Tu aurais du echelonner plus au-dessus de 1000, car les gens qui ont fait des etudes de japonais en connaissent souvent plus de 1000... |
|
Revenir en haut |
|
|
nicolas Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Nov 2004 Messages: 226 Points: 1563
|
Posté le: 12 Juin 2006 16:58 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde au dessus de 1000.
Faudrait refaire un sondage mieux échelonner parce que je ne peux plus rien bouger. |
|
Revenir en haut |
|
|
gaboriau 4eme Dan
Inscrit le: 09 Oct 2003 Messages: 1167 Points: 8150 Pays, Ville: Québec
|
Posté le: 12 Juin 2006 18:13 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
En même temps, tu risques d'avoir un mauvais portrait, il faudrait que ça soit lié au nombre d'années d'études. Naturellement, la majorité ici ne connaissent pas ou très peu de kanji et ceux là ne répondront pas. _________________ Futur simple : j'aimerai
Conditionnel présent : j'aimerais
Imparfait : j'aimais
Passé simple : j'aimai |
|
Revenir en haut |
|
|
Furansowakun 3eme Dan
Inscrit le: 17 Juil 2004 Messages: 260 Points: 5919 Pays, Ville: Corée du Sud, Séoul
|
Posté le: 05 Juil 2006 19:51 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Moi, je les ai tous tatoués sur mon corps, comme ça impossible de les oublier ! Sauf que là j'en suis à 1100 donc je n'ai plus trop de place ... |
|
Revenir en haut |
|
|
|