Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Changer de statut/visa (在留資格変更) sans quitter le territoire ?

Recherche Rapide :
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon pratique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2435
Points: 26642
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 06 Mai 2006 08:28    Sujet du message: Changer de statut/visa (在留資格変更) sans quitter le territoire ?

 Note du Post : 3.5   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

On entend souvent dire que pour changer de statut de residence (在留資格) il faut imperativement se rendre a l'etranger puis re-entrer au Japon avec le visa de travail.

Pourtant, en theorie, il est possible de changer de statut sur place, mais je n'ai jamais rencontre personne l'ayant fait, a part dans des cas de changement vers un visa d'epoux (si ma memoire ne me trahit pas !). Est-ce qu'il y a des gens qui ont effectue cette operation sur place, et si oui, de quel statut vers quel statut ?

Y a-t-il un avantage a revenir dans son pays une fois pour faire un visa, plutot que de changer sur place ?
Je pense en particulier aux personnes changeant du visa de WH ou etudiant vers un visa de travail.

Le formulaire a remplir se trouve ici :
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-2.html

Et je trouve les infos suivantes sur le site de Niigata

Citation:
1) Permission to Change Status of Residence

When foreign nationals intend to cease their present activity and engage in a new activity which is not permitted under their current status of residence, they must obtain Permission to Change Status of Residence. An application filed by individuals whose visa status is that of a temporary visitor such as tourists cannot be granted a change of status except under special circumstances (e.g. when a foreign national gets married to a Japanese).
Necessary documents: 1 copy each
* Application for Change of Status of Residence
* A statement explaining the reasons for making an application (a document stating the reasons for making an application to engage in a new activity)
* Materials indicating in concrete terms the nature of the new activity or activities to be engaged in (e.g. a copy of a Letter of Admission for Enrollment in a School or an Employment Contract)
* Letter of guarantee (a document guaranteeing the applicant's finances and conduct)
* Materials certifying the guarantor's financial capability to guarantee (e.g. Certificate of Employment)


Bon... Alors pourquoi cette legende qui dit que ce n'est pas possible ? Confused Question

En passant, un lien de FAQ sur les questions de visa et de sejour, tres instructif, que j'ai trouve en cherchant des infos :
Arrow http://www2.odn.ne.jp/yamato-office/answer-1.htm
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
remuka
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 2422
Points: 27072
Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku

MessagePosté le: 07 Mai 2006 07:19    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

J'ai lu ici le temoignage d'une personne en WH qui visiblement n'a pas eu besoin de quitter le territoire pour obtenir un visa de travail en bonne et due forme.

Il me semble avoir entendu que c'etait plus simple quand on avait un visa d'etudiant (du moins un visa delivre par une universite japonaise - concernant les ecoles de langue, je n'en sais rien du tout) qu'avec un WH. Je suppose que ca doit dependre de l'emploi qu'on a trouve, du salaire, de la taille et de l'anciennete de l'entreprise qui nous sponsorise, de la region du Japon ou on se trouve...

Si quelqu'un a un (ou des) temoignage(s) pouvant infirmer ou confirmer ces infos - relativement peu fiables, je suis preneur moi aussi !
_________________
Sucre. | Candyland.jp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Rob
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 24 Déc 2004
Messages: 39
Points: 1620

MessagePosté le: 07 Mai 2006 09:57    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Je confirme qu'il n'est pas necessaire (contrairement a ce que j'avais moi aussi entendu ici et la) de quitter le territoire japonais pour changer de statut.

L'annee derniere, j'ai change deux fois de statut en l'espace de deux mois ! Surprised Mon visa de travail de trois ans expirant en aout 2005, mais souhaitant prolonger mon sejour au Japon, j'ai demande a acquerir un simple titre de resident temporaire (a savoir 90 jours). Ce changement etait motive par le fait que la societe qui m'emploie actuellement ne pouvait m'embaucher qu'a partir de fin septembre, et que la procedure de changement de statut a partir du Japon etait plus simple qu'un aller-retour Japon-Coree.
Puis le mois qui suit : second changement de statut. Muni de mon nouveau contrat de travail, je passe du titre de resident temporaire a celui de Humanities / International Services.

Comme le precisait Eve dans un de ses posts-fleuves (mais tres instructifs ! Very Happy ), je ne sais pas si ce nouveau visa m'aurait ete accorde si j'etais venu directement de France et avait fait la meme demarche. En general, la procedure d'obtention du visa est beaucoup plus longue (souvent deux mois), mais dans mon cas elle n'a dure que trois semaines.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2435
Points: 26642
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 07 Mai 2006 10:16    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Interessant...

Sur le site que j'ai cite plus haut, ils repondent a la question "que faire pour changer d'emploi quand la date de fin de contrat est tres proche de la fin du titre de sejour ?" en disant qu'il vaut mieux demander un visa de visiteur temporaire a tout hasard pour faire le pas entre le nouveau et l'ancien contrat, si on n'a pas trouve de travail et effectue les demarches avant la fin de son visa actuel. Il est impossible de simplement renouveller le visa meme pour le meme type de visa : il faut refaire une nouvelle procedure en sortant du pays une fois et en effectuant les demarches dans une ambassade du Japon, d'apres les informations de ce site.

Et si je comprends bien ce que veut dire le site (corrigez moi si je me trompe), cette demarche "casserait" la continuite des annees de residence au Japon ce qui remettrait a zero le compteur pour obtenir le droit de residence permanent ? ("仮に同じ職種に転職できても今までの在留資格の更新は出来なくなります(永住希望者は特に注意してください)") Shocked

De plus, le site signale que pendant la periode intermediaire (en touriste) on ne peut pas avoir recours a Hello Work ni aux centres d'embauches pour etrangers.

Citation:
?2 現在働いている会社の雇用契約が2ヵ月後に切れようとしています。転職を考えているのですが、契約の終了時期と在留期限が接近しているため非常に不安です。どうしたらいいでしょうか ?

 もし退職して転職先を探しているうちに在留期限が到来してしまうようならば、とりあえず3ヶ月の「短期滞在」を申請し、転職先が見つかるまでの”つなぎ”とすることは出来ますが、仮に同じ職種に転職できても今までの在留資格の更新は出来なくなります(永住希望者は特に注意してください)。改めて「在留資格の認定申請」を行い、許可されれば一度国外に出て在外公館において査証の切り替え手続きを行うことになります。
 なおこのような「短期滞在」の期間中はハローワークや外国人雇用センターなどの職業紹介機関は利用できません。
 早めに契約更新の可能性について会社に確認を行ってください。契約が事実上終了するということならば、会社に転職のことを告げて再就職先探しに時間を割いたほうがよいでしょう。その際、「就労資格証明書」の発給を受け、自分が就労できる資格を明らかにしてください。


*Soupir* je trouve vraiment des informations contradictoires sur ce sujet... Sad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killy-kun
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 11 Juin 2005
Messages: 156
Points: 1140
Pays, Ville: Nagatacho

MessagePosté le: 07 Mai 2006 14:05    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Maintenant qu'on en parle, je peux enfin poser quelques questions que je me pose depuis un petit moment.

Ayant actuellement planifie d'aller au Japon a partir de cet ete ou de septembre/octobre, j'ai explore plusieurs pistes parallelement.

Ainsi, il y a environ 4 pistes pouvant s'associer differents les unes des autres selon leur succes.

- stage d'ete (debut juillet a fin septembre) : visa touriste
- working holiday (debut juillet a fin septembre) : visa WH (je ne me suis helas pas encore beaucoup renseigne a ce propos)
- programme vulcanus (debut septembre) : visa de stagiaire ?
- annee en universite en tant que research student (debut octobre) : visa etudiant

Ainsi, etant donne les dates de postulation et les dates ou l'on a les reponses, je suis oblige d'aller jusqu'au bout de toutes les procedures pour chacunes des voies, et de toute facon si j'arrive a en obtenir plusieurs qui peuvent s'accocier selon des dates correctes, ca ne me deplairait pas non plus.

Mais voila, le probleme est que ca fait 4 visa differents... et je me demande comment tout cela va/peut se passer.

Par exemple, si je demande un visa WH ou si je pars en stage, et que je suis pris a l'universite, serais-je oblige de quitter le pays lors du changement de visa ?

Faut il faire attention aux dates de debut et de fin lorsque l'on demande un visa : est-ce que cela poserait probleme que la date de fin d'un visa WH (ou touriste) empiete sur la periode du visa etudiant ?

De meme, est-ce que la demande simultanee de 2 visa pour des periodes differentes est possible ou cela peut il etre refuse ?

Le probleme se pose aussi par rapport au billet d'avion : pour pouvoir entrer avec un visa de touriste il faut bien avoir un billet d'avion permettant de repartir dans les 90 jours non ?
Hors, si je souhaite enchainer sur mon visa etudiant sans quitter le pays entretemps cela posera-t-il des problemes ? Si oui quelqu'un sait il comment y remedier... ?

Merci d'avance pour les reponses, en esperant que quelqu'un a deja ete confronte a une situation similaire pour pouvoir me fournir des elements.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Michael_Voyageur
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 2578
Points: 47643
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan

MessagePosté le: 07 Mai 2006 16:44    Sujet du message: Quelques elements de reponses

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

killy-kun a écrit:
Mais voila, le probleme est que ca fait 4 visa differents... et je me demande comment tout cela va/peut se passer.

Par exemple, si je demande un visa WH ou si je pars en stage, et que je suis pris a l'universite, serais-je oblige de quitter le pays lors du changement de visa ?

Si jamais tu obtiens plusieurs Certificate of Eligibility (c'est le document que tu recois lorsque le Visa est accepte, d'ailleurs je me demande si c'est possible d'en obtenir plusieurs a la fois) tu n'as qu'as choisir le visa le plus long et qui t'autorise a faire ce que tu veux. Par exemple avec un Visa WH de 1 an, rien ne t'empeche de travailler et d'etudier en meme temps, ou de facon consecutive (6 mois de travail+ 3 mois d'etudes par ex) durant la duree du visa.

killy-kun a écrit:
Faut il faire attention aux dates de debut et de fin lorsque l'on demande un visa : est-ce que cela poserait probleme que la date de fin d'un visa WH (ou touriste) empiete sur la periode du visa etudiant ?

Ton visa entre en vigueur le jour de ton entree sur le territoire japonais, l'agent de l'imigration a l'aeroport apose un tampon indiquant la date d'entree. Ensuite si tu choisis de changer de visa durant la validite du permier et bien le 1er prend fin automatiquement lorsque le nouveau visa entre en vigueur, c'est a dire lorsque tu recois le tampon date sur ton passeport; peu importe s'il restait un jour ou bien 364 jours... le visa initial est perime par le nouveau visa.
C'est donc a toi de choisir les dates qui te conviennent pour l'entree en vigueur de ton visa, ou ton changement de visa.


killy-kun a écrit:
De meme, est-ce que la demande simultanee de 2 visa pour des periodes differentes est possible ou cela peut il etre refuse ?

Tu ne peux pas demander d'avance a mon avis des visa pour des "periodes de temps consecutives". Du genre d'abord je veux etudier, donc visa etudiant de 6 mois, ensuite je veux travailler donc WH, ensuite je veux un travail fixe, donc specialist inhumanities de 3 ans...
Si tu sors ce genre de demande a l'agent de l'abassade il risque d'eclater de rire, ou si'il est serieux il t'expliquera que ce n'est pas possible, c'est 1 seule demande a la fois, tu fais ta demande pour le prochain visa, puis tu auras le temps de faire une nouvelle demande quelques mois avant la fin de ton 1er visa. De plus il n'y a pas de dates explicite sur un visa recu, ton visa commencera le jour ou tu recois le tampon sur ton passeport a l'entree sur le Japon.


killy-kun a écrit:
Le probleme se pose aussi par rapport au billet d'avion : pour pouvoir entrer avec un visa de touriste il faut bien avoir un billet d'avion permettant de repartir dans les 90 jours non ?
Hors, si je souhaite enchainer sur mon visa etudiant sans quitter le pays entretemps cela posera-t-il des problemes ? Si oui quelqu'un sait il comment y remedier... ?

Si tu souhaites faire du tourisme avant d'etudier tu n'as qu'a prendre un billet MODIFIABLE, c'est a dire avec une date retour indiquee de 90 jours (ou moins d'ailleurs, et ce serait pas bete de mettre moins de 90 jours! de facon a rassurer l'agent d'imigration ) apres ton arrivee au Japon il te sera possible de changer de statut, a condition que ton dossier de Visa etudiant soit reellement accepte et que tu possede le Certificate of Eligibility, de plus il te sera aussi possible de changer les dates de ton billet d'avion aupres de ta compagnie, si tu as pris soin de bien specifier que tu souhaite un billet MODIFIABLE.

eve a écrit:

Y a-t-il un avantage a revenir dans son pays une fois pour faire un visa, plutot que de changer sur place ?
Je pense en particulier aux personnes changeant du visa de WH ou etudiant vers un visa de travail.

Sinon pour revenir au sujet principal et repondre a Eve, je confirme avec Rob que j'ai moi aussi change plusieurs fois de statut de residence (VISA) au Japon, notamment de nombreuse fois entre des VISA de travail correspondant a des dossier differents (VISA sponsorises par differentes entreprises) mais aussi entre un simple VISA de visiteur (tourisme ou "business trip") et un VISA de travail ("Specialist in humanities" et aussi une fois "Internal Transferee") cela sans quitter le Japon. Il suffit de faire sa demande dans des temps raisonables et avec les bons elements en mains au bureau de l'imigration le plus proche.
Le bureau de l'immigration recommande parfois de quitter le territoire a ceux qui font se genre de demande qu tout dernier moment (impossibilite d'accorder un nouveau visa durant le temps de validite restant du visa en vigueur).
D'autre part il faut savoir que faire sa demande tout en restant sur le territoire japonais presente toujours un certain risque, notamment lorsqu'il n'y a plus beaucoup de temps de validite pour le visa en vigueur, le risque c'est que le Certificate of Eligibility ne puisse pas etre delivre, par exemple pour un defaut du dossier, ou un defaut de procedure. Il se peut donc que le demandeur de visa soit en situation difficile ou il n'a plus qu'a quiter le Japon au plus vite sans pouvoir achever sa demande. L'avantage de faire sa demande depuis son propre pays me semble etre surtout qu'il n'y a pas de "limite de temps" pour mener a bien la procedure, en cas de document manquant ou petit defaut de procedure il n'y a aucun probleme pour completer le dossier et faire poursuivre la procedure sans se mettre en situation illegale, ou etre oblige d'acheter un billet d'avion au tout dernier moment a un prix et des condition qui peuvent etre parfois desavantageuses.
Cependant avec un bon dossier, et en se donnant assez de temps pour achever la procedure (en incluant des pepins eventuels), il est tout a fait possible (d'experience vecue) de changer de VISA tout en ne quitant pas le Japon.

_________________
Michael_Voyageur

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
killy-kun
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 11 Juin 2005
Messages: 156
Points: 1140
Pays, Ville: Nagatacho

MessagePosté le: 07 Mai 2006 22:56    Sujet du message: Re: Quelques elements de reponses

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Michael_Voyageur a écrit:
killy-kun a écrit:
Mais voila, le probleme est que ca fait 4 visa differents... et je me demande comment tout cela va/peut se passer.

Par exemple, si je demande un visa WH ou si je pars en stage, et que je suis pris a l'universite, serais-je oblige de quitter le pays lors du changement de visa ?

Si jamais tu obtiens plusieurs Certificate of Eligibility (c'est le document que tu recois lorsque le Visa est accepte, d'ailleurs je me demande si c'est possible d'en obtenir plusieurs a la fois) tu n'as qu'as choisir le visa le plus long et qui t'autorise a faire ce que tu veux. Par exemple avec un Visa WH de 1 an, rien ne t'empeche de travailler et d'etudier en meme temps, ou de facon consecutive (6 mois de travail+ 3 mois d'etudes par ex) durant la duree du visa.


Je ne savais pas qu'on pouvais etudier a l'universite en possedant un visa working holiday...

merci pour tous les renseignements en tout cas Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2435
Points: 26642
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 07 Mai 2006 23:36    Sujet du message:

 Note du Post : 3.5   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Un blog decrit la procedure de changement, la aussi a Kyoto-fu. Seraient-ils plus conciliants que nos copains de Shinagawa ? Shocked

Citation:
Change of Status for Visa to Japan

I finally nailed down a list of stuff you need if you're changing your visa from student to employee in Japan. It's super hard to get, but I eventually got an actual list from the immigration office in Kyoto. I'm not giving it as any form of legal advice, and if you're in serious trouble or something, go get an attorney. It's simply a reference designed to be a little helpful. If you want to read it, click "more".

Change of Status to Worker in Japan (specifically teacher at an English school, which most English-speaking foreigners tend to be anyways)

From the Applicant:
1. Resume of the applicant (apparently English is okay for this)
2. Original diploma (if it's in English, it doesn't usually need translation)
3. Original employment contract (Mine was in Japanese, which is preferred)

From the Employer:
1. Letter explaining the need to employ the applicant
2. Certified copy of corporate registration
3. Balance sheet, report of profit and loss
4. Certificate of corporation tax payment
5. Company brochure (we also did print outs of the company website)
6. List of non-Japanese employees

To fill out the form you will need to know how many employees total the company has and how many of them are foreign. If it's a company with capital you need to know that amount. You also need to know last year's total income for the company. Make sure you bring your passport and alien registration card with you. Of course, if you're missing anything they'll just send you away and tell you to return with more things. But if you bring all of this stuff, technically you should be all set to go. Again, this isn't legal advice of any sort, merely a helpful list and if you need true advice, hire an attorney.


Source : http://www.mintchaos.com/onna/2003/09/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nono1307
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 29 Nov 2003
Messages: 5
Points: 25
Pays, Ville: Bordeaux

MessagePosté le: 08 Mai 2006 03:12    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

j'ai actuellement un visa de 6 mois qui se termine en aout. Mon stage se finit fin juin. Je compte rester quelques semaines de plus en juillet pour voyager.

Comme je n'ai pas le statut de Temporary Visitor, je ne peux pas utiliser le JR pass.

Je voudrais donc savoir si c'etait possible de changer de statut (sans aller faire un tour a l'etranger) a la fin de mon stage pour devenir simple touriste et pouvoir beneficier du pass. Est ce que si je vais voir l'immigration et que je leur dit que je veux changer de statut pour pouvoir utiliser le jr pass, ils vont pas m'envoyer ballader ....?

Merci
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LVD
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 23 Aoû 2004
Messages: 298
Points: 2708
Pays, Ville: Oita, Japon(nord de Kyushu)

MessagePosté le: 08 Mai 2006 09:24    Sujet du message: Re: Quelques elements de reponses

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Michael_Voyageur a écrit:

D'autre part il faut savoir que faire sa demande tout en restant sur le territoire japonais presente toujours un certain risque, notamment lorsqu'il n'y a plus beaucoup de temps de validite pour le visa en vigueur, le risque c'est que le Certificate of Eligibility ne puisse pas etre delivre, par exemple pour un defaut du dossier, ou un defaut de procedure. Il se peut donc que le demandeur de visa soit en situation difficile ou il n'a plus qu'a quiter le Japon au plus vite sans pouvoir achever sa demande.


On arrive parfois a des situations paradoxales. Ca m'est arrive donc je raconte.
Je suis arrive au Japon pour le service national avec un passeport diplomatique. Avant la fin de ma mission, j'avais trouve un employeur pour apres. Sauf qu'a l'immigration, ils nous ont dit "votre passeport actuel ne peut servir, vous devez attendre la fin de votre service pour faire une demande". Bon. Fin du service, je renvoie le passeport a l'Ambassade, et je me pointe avec mon passeport "normal". Sauf que evidemment, il n'y avait aucun permis d'entree ou de tampon a l'interieur! (puisqu'ils etaient sur le diplomatique...). L'Ambassade m'a alors renvoye l'embarkation card, et l'immigration a accepte de prendre mon dossier. A partir de la, il fallait bien sur attendre l'acceptation ou le refus. On m'a interdit de quitter le territoire japonais durant le temps que mon dossier serait traite (comme je n'avais plus aucune preuve d'etre entre legalement au Japon, ca aurait pose de gros problemes; je n'avais pas non plus de Alien Card, celle-ci n'etant pas obligatoire pour les detaches officiels). La ou il y a eu un vrai probleme, c'est qu'ils ont mis presque 5 mois pour enfin me donner mon visa!! Donc durant 5 mois ni droit de travailler ni de sortir du Japon!! Et je fais comment moi? L'aumone? J'ai bosse au noir pas parce que ca me plaisais, mais parce que sinon je me retrouvais a la rue...
_________________
omaetachi ni nanoru namae ha nai!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon pratique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 1 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)