[shinchan]

TOKYO, 28 nov (AFP)
Les prix à la consommation, excluant les prix volatils des produits frais, ont augmenté de 0,1% en octobre sur un an, enregistrant leur première hausse depuis avril 1998, a annoncé vendredi le gouvernement.

L'indicateur a également progressé en octobre de 0,1% par rapport au mois précédent, a précisé le ministère des Affaires intérieures.

En incluant les produits frais, les prix à la consommation ont eux marqué une pause en octobre puisqu'ils n'ont bougé ni sur un an, ni sur un mois, selon le ministère.

Le ministère a attribué cette hausse des prix à la consommation hors produits frais à un "paramètre unique", à savoir le bond des prix du riz après un été dont les températures ont été anormalement basses.

En octobre, les prix des céréales, dont le riz, ont augmenté de 4,7% en glissement annuel et de 4,3% sur un mois.

"A elle seule, la hausse des prix du riz a probablement tiré vers le haut l'indicateur général de 0,1 point de pourcentage", a expliqué un porte-parole du ministère.

En revanche, les prix à la consommation hors denrées périssables dans la région de Tokyo --qui préfigurent l'évolution des prix dans le reste du pays-- ont reculé de 0,2% en novembre à la fois sur un an et sur un mois, a ajouté le ministère.

C'est leur 50ème mois consécutif de baisse en glissement annuel.

"La reprise cyclique réduit progressivement la déflation mais c'est un processus lent", a commenté Richard Jerram, économiste en chef d'ING à Tokyo. rn-uh/nr

source: http://www.agefi.com/Quotidien_en_ligne/News/index.php?newsID=22211

[dju]

Bonjour,

Je souhaite apporter une toute petite précision. Les mouvements inflationnistes et déflationnistes ne peuvent être interprétés que sur une longue période. Ainsi, dire que le japon connaît une inflation est économiquement faux.

Illustration: suite a passage à l'Euro, les médias, les hommes politiques, les consommateur disaient : les prix ont augmenté, il y a de l’inflation .
Cette interprétation est fausse. On ne juge pas l'inflation sur 1 ou 2 mois, ni sur 1 an. De plus, si quelques prix augmentent, d'autres baissent...

Pour finir: l'inflation est dans toute les économies une bonne chose. Elle annonce la reprise ou la poursuite de bons résultats économiques. Enfin, une inflation trop forte (150% en Europe de l'est dans les 80s) est mauvaise car elle reflète l'incertitude. Inversement, l'index de prix négatif entraîne un cercle vicieux où l'entreprise vend à un prix en dessous de ces coûts de production.



Le Japon s'engage à lutter contre la déflation