[shinchan]

TOKYO, 27 novembre (Reuters) - Les ventes au détail ont augmenté en octobre au Japon, et ce pour la première fois en 31 mois, a annoncé le ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie (Meti) vendredi.

Leur croissance est de 0,2% (chiffre provisoire) en glissement annuel. Par rapport à septembre, leur croissance est de 0,8% CVS.

Le Meti précise que les ventes ont été stimulées par la demande de vêtements d'automne et d'hiver en raison de moyennes saisonnières inférieures à la normale en octobre. Septembre au contraire avait été plus doux qu'à l'accoutumée, laissant les distributeurs avec de gros stocks d'invendus dans les vêtements d'hiver.

Les grands magasins, les plus touchés par la stagnation économique du Japon, ont vu en octobre la première hausse de leurs ventes en 14 mois, en excluant les magasins nouvellement ouverts.

Un peu auparavant, les supermarchés avaient annoncé une hausse des ventes de 0,6% en octobre, la première en 16 mois./WYE

source: http://boursorama.com/international/detail_actu_taux.phtml?news=1506713