Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
日本のパンどうですか?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
miffy
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Oct 2005
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon

MessagePosté le: 16 Oct 2005 12:31    Sujet du message: 日本のパンどうですか?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

フランスにはおいしいパンがたくさんありますよね
私はフランスのバゲットもクロワッサンも大好きです。日本のものとちがうような
気がするか轣B。
フランスの方は、日本でパンを食べたとき何か感じましたか??
種類は日本のほうがたくさんありそうな気もしますね(笑)

私はりんごが入ったパンが好きです
_________________
‚È‚¹‚΂Ȃé™
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sunny
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 15 Avr 2005
Messages: 134
Points: 427
Pays, Ville: (hodogaya-ku) Yokohama

MessagePosté le: 19 Oct 2005 15:35    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

今日はあやこ!元気?日本のパンとフランスのパンの違いは味だとおもう。日本に行った時、日本のパンを食べたことがあるんだ、チョコラトパンはおいしかったんだ!でもフランスのパンが大好き!バゲット!ラ・フランスのショップに行った事ある?
_________________
ほらあの鼻の穴なんかドライヤー差せそーで...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
miffy
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Oct 2005
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon

MessagePosté le: 20 Oct 2005 15:38    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Sunnyさんへ

違いは「味」なんですね(^0^)

フランスに行ったとき、おいしいパン屋さん見つけました!

だから、いつもそこでバゲットやクロワッサンを買ってましたよ Very Happy

日本にもあんなパン屋さんが近所にあったらいいな。。


そうだ、フランスと言えばチーズだ!

チーズは朝ごはんの時食べますか?

日本では、朝食べていたんだけど、フランスでホームステイしたとき

夜に食べることがほとんどでした~

それでは Smile
_________________
‚È‚¹‚΂Ȃé™
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Momiji
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 13 Sep 2004
Messages: 6
Points: 89
Pays, Ville: Paris, 15e

MessagePosté le: 28 Oct 2005 15:53    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Miffy san he,

Sumimasen romaji de shika kakemasen kara...
Ipanntekiniha furansu ni ha hirugohan ya yorugohan no toki chi-zu wo taberu koto ni natte imasu.
Sono gyaku ni asagohan no toki amai mono (pan to jamu, shiria-zu,...) wo taberu koto ni natte imasu.

Tokorode, watashi ni totte ha nihon no pan ha totemo oishii desu! Ironna shurui ga atte, furansu to zenzen chigau aji ga suru to omoimashita. Watashi ha meron pan ga daisuki desu. Soreni, tsubuan ga haitta pan mo suki desu!

Watashi ni totte ha furansu ni aru "patisserie" ha chotto amasugimasu. Nihon no ke-ki no hou ga suki desu!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
minamina
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 29 Juin 2005
Messages: 39
Points: 152
Pays, Ville: kyoto

MessagePosté le: 29 Oct 2005 04:22    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

パン好きなので思わずカキコしました。
フランスのパンと日本のパンの違いは原材料にあります。
つまり小麦粉ですね。
日本産とフランス産では全く味が違うんですね。
私は日本のパンは日本のパンで好きだし、フランスのパンはフランスのパンで好きです。ただバゲットとなるとフランスの粉で作ってある物じゃないと認めません。
昔日本のパン屋で働いていましたが、その時は自分のお店のバタールを美味しいと思っていました。
ところがフランスに住んでみて近所のパンを買った所全然違ったのです。
断然に美味しかったのです。そしてさらに美味しいパン屋を求めパリ中のパン屋巡りをしました。最後には近所のパン屋もたいして美味しく感じなくなってました。
今私が住んでいる所で美味しいバゲットが買えるのは残念ながら1軒しかありません Crying or Very sad

私はmomijiさんとは逆にフランスのpatisserieの方が美味しいです。
最初は甘過ぎと思ったのですが、慣れるとやみつきです。
とくにマカロンが恋しいです Embarassed
あー食べたい。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
miffy
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Oct 2005
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon

MessagePosté le: 29 Oct 2005 06:40    Sujet du message: ‚±‚ñ‚É‚¿‚Í™

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Momijiさんへ

お答えどうもありがとうございます Smile

私もケーキは日本の方が好きです。

でも時々、甘すぎるケーキを食べたくなったりもしますね !

フランスでは、朝ごはんはたくさんは食べませんよね?

フランスでお世話になったおうちで、私が朝パクパク食べるのを見て、

驚かれました Laughing

朝しっかり食べないと、力がでないので。。

寝坊して遅刻しそうになっても、食べてます Smile


minaminaさんへ

なぜだかわからないのですが、文字化けしてしまってて読めませんでした Sad

せっかくお返事いただいたのに。。どうしたらいいんだろう?


食べ物の違いについて、色んな方のお話が聞けてとてもうれしいです!!

それでは Very Happy
_________________
‚È‚¹‚΂Ȃé™
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
thomchan
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 06 Jan 2006
Messages: 69
Points: -50
Pays, Ville: London !

MessagePosté le: 06 Jan 2006 14:11    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

今日は。
日本に住んでいた時は日本のパン美味しいと思った。
渋谷のVIRONパン屋さんのパンはフランスと同じだった。
でもパンはちょっと高いですね。バゲットなら世界中で味はどこでも同じね
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
kompei
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 29
Points: -6
Pays, Ville: Sagamihara, kanagawa

MessagePosté le: 28 Avr 2006 17:45    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

日本パンが不味いと思う人は私がしかいないかも(笑)。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
miffy
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Oct 2005
Messages: 5
Points: 0
Pays, Ville: Japon

MessagePosté le: 10 Aoû 2006 13:15    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

minaminaさんへ

(知らな「うちに文字化け解消してました♪)

わかりますっ!!
フランスというか、外国のおかしって甘すぎると始めは思うけど
やみつきになる成分が入ってますよね(笑)

もうすぐフランス行くので、食べすぎに注意します(^-^;


thomchanさんへ

バゲットはどこでも同じ味ですか?(^0^)
わたしは違うと思い込んでるせいもあって、あまり日本では
バゲット買いません。。(そう言えば☆)

どこのパンも『おいしい』と、とくに気にならないのなら、
thomchanさんどこででもやっていけますね(^-^)
フランスのバゲットじゃなきゃだめだ~って方は日本
にいると恋しくなるだろうし☆


kompeiさんへ

いやぁ~そんなことないと思いますよ(^-^)
私は日本のパンも嫌いではないですが、やっぱり
フランスの方がおいしいです♪

クロワッサンにしても、ぜ~んぜん違う(笑)


久々にやって来て、レスを書いてたら
頭の中がパンでいっぱいになってしまいました。

フランスに行く楽しみがまたひとつ増えました◎

ではでは。みなさんご回答ありがとうございます(^ー^* )
_________________
‚È‚¹‚΂Ȃé™
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)