Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
gabigabo Ceinture Orange
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 40 Points: 153 Pays, Ville: France, Paris
|
Posté le: 12 Nov 2005 17:07 Sujet du message: nom d'un objet...? [fukudaruma]
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
salut !
j'ai un PETIT souci concernant on PETIT objet bien japonais. Le problème, c'est que je ne me souviens plus du nom de cet objet, d'où mon embarras . en effet, je ne peux pas me servir de la fonction recherche puisqu'elle fonctionne à partir de mots-clé.....ahhhhhh la galère !!!
alors voilà, c'est une sorte de petit bonhomme rondouillet auquel on peint un des yeux à un moment donné (il me semble que c'est lorsqu'on fait un voeu), puis le deuxième lorsque notre voeu s'est réalisé.
vous voyez alors aidez moi svp, ça ne vous prendra que 2 secondes.
MERCI !!! |
|
Revenir en haut |
|
|
Rob 1ere Dan
Inscrit le: 24 Déc 2004 Messages: 39 Points: 1620
|
Posté le: 12 Nov 2005 17:41 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 2 |
|
|
Ha ha, merci de ta "sollicitude" en indiquant le temps consacre a repondre a ta demande !!
Alors, ce "petit bonhomme rondaillard" est appele fukudaruma 福だるま, ou encore hisshoudaruma 必勝だるま. Effectivement, lorsque commencent les elections, les candidats, en guise de porte-bonheur, tracent un premier cercle representant un des deux yeux. Et a l'issue du scrutin, uniquement en cas de victoire bien entendu, ils tracent alors le deuxieme oeil.
Naturellement, cette pratique se voit dans d'autres domaines (en periode d'examen scolaires, de recherche du travail, de maladie, etc.)
Un exemple de 福だるま "pret a l'emploi" :
|
|
Revenir en haut |
|
|
gabigabo Ceinture Orange
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 40 Points: 153 Pays, Ville: France, Paris
|
Posté le: 12 Nov 2005 17:47 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
MERCI beaucoup pour ta réponse rapide et illustrée !!!
<Modération : réponse reprise dans le titre pour faciliter la recherche à l'avenir. Fil consacré au fukudaruma, donc. Merci ! Elie> |
|
Revenir en haut |
|
|
demipoulpe 3eme Dan
Inscrit le: 25 Avr 2005 Messages: 540 Points: 5803 Pays, Ville: X-rousse
|
|
Revenir en haut |
|
|
Trand25 2eme Dan
Inscrit le: 26 Juin 2005 Messages: 566 Points: 3559 Pays, Ville: Yokohama
|
|
Revenir en haut |
|
|
yuurei 2eme Dan
Inscrit le: 28 Oct 2003 Messages: 387 Points: 3627 Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 30 Nov 2005 21:15 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
je refais le lien avec un sujet que j'avais cree anciennement sur Daruma, son histoire, ses derives, etc....
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=3503&highlight=daruma
voili voila (d'ailleurs, j'ai repris mes anciennes donnees pour faire un dossier powerpoint demande a la Fac, huhu ) _________________ (*・_・)ノ⌒* 「それっ」 ______/\______ ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ 「踊りましょう!」 |
|
Revenir en haut |
|
|
|