[ElieDeLeuze]

Festival du film japonais d'Amsterdam

Le dernier weekend de mai aura lieu le Dejima Japanese Film Festival. Le vendredi 27 et le samedi 28 mai, le public pourra venir découvrir une sélection de nouveau films japonais jamais encore projetés aux Pays-Bas.

[Rhaya]

Ils auraient pu les sous-titrer en néerlandais ...

[martinfff66]

Met nederlandse ondertitels ! maar dat is toch een internationaal festival !
(comment se la jouer avec 2 mois de neerlandais )
je ne pense pas que mettre des sous-titres en neerlandais ca soit tres porteur pour un festival. d'une part parce que les neerlandais qui vont voir ces films parlent tous anglais... (c'est pas le beauf heinekenise qui y va) et ensuite parce qu'il y aura sans doute beaucoup d'etrangers. Ensuite accoler deux sous-titres c'est moyen

edit: Elie a parle le verdict est tombe

[ElieDeLeuze]

C'est beaucoup plus simple que ça : les films n'étant pas distribués au Bénélux, les versions néerlandaises n'ont tout simplement pas été faites. C'est par défaut qu'il y a de l'anglais.
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.

[Aristarque]

Thanks for the links with the trailers. By the way, a trailer in French is "bande-annonce".