[k-zar]

bonjour, je suis à la recherche d'un site qui proposerait des dialogues en japonais, associés à leur retranscription pour s'entraîner....autre chose que la radio où il est difficile de tout comprendre (ou même de comprendre tout court )
en connaissez-vous un semblable ??
merci d'avance!!
mata ne
_________________
"vis ta vie en gardant à l'esprit que le temps perdu l'est à tout jamais"

[ElieDeLeuze]

J'avais trouvé un site pour faire des dictées, c'est mieux que rien :

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?p=40541&highlight=#40541
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.

[gc]

excellent ce site!!!

t'en connaitrait pas un pour la prononciation du francais par hasard?

[kuwa]

bonjour,

sur ce site, tu peux trouver des dialogues, leur retranscription (en romaji pour les premières leçons, puis en hiragana par la suite), leur traduction (en anglais par contre) et la possibilité de les écouter.

Ce sont des cours d'introduction au japonais, donc des dialogues à priori très simples.

[k-zar]

merci beaucoup !! n'hésitez pas à me transmettre d'autres adresses!!
_________________
"vis ta vie en gardant à l'esprit que le temps perdu l'est à tout jamais"

[kuwa]

à nouveau, je ne suis pas sûre si c'était ce que tu cherchais à l'origine, ( des choses plus simples que la radio et avec retranscription),mais j'ai récemment découvert un site où on peut écouter et télécharger des enregistrements en japonais: "Le Nez", "Dans le Fourré", et "Rashômon" de Akutagawa Ryûnosuke et des nouvelles de Sôseki.Ca peut peut-être intéresser certains d'entre vous.

http://www.speaking-japanese.com/literature.html