[eve]

Voilà un site vraiment riche en infos (en chiffres, surtout !) :

http://www.glin.org/prefect/index.html

Il contient en effet :
- Le classement de la population par ville, par quartier, par village, etc.
- Des listes de villes, de lieux-dits
- Des jeux (retrouvez le nom d'une ville en regardant les contours)
- Des informations sur les changements de noms de villes
etc.

Une vraie mine d'info ! Morceaux choisis:
Liste des départements avec population, densité, HP, etc.
Les symboles des départements et leurs logos
Population, surface et densité des départements
Classement de la population des villes (市)

Et le village le moins peuplé du Japon a... 0 habitants ! Il s'agit en effet de Miyake, situé sur l'ile du même nom : celle-ci a été entièrement évacuée suite à une éruption volcanique il y a quelques années...
La ville ayant la plus forte densité est aussi la plus petite, c'est la ville de Warabi (Saitama) qui compte plus de 13000 habitants au km2... Qui dit mieux


Edit pour faire plaisir a Tomach...

[ToMach]

Site tres interessant sauf qu'en francais on dit "departement" et pas "prefecture"
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible

[eve]

Quelle est la différence ?

[ToMach]

Prefecture:
1. Charge de préfet.
P. méton.
Durée des fonctions d'un préfet. Ensemble des services de l'administration préfectorale.
2. P. méton.
a) Chef-lieu d'un département français. Laval est une préfecture (LITTRÉ).
b) Immeuble dans lequel sont installés les services de l'administration préfectorale

Departement:
1. DR. PUBL.
a) ADMIN. TERRITORIALE. Division du territoire français en vigueur depuis la révolution française, comportant à sa tête un préfet qu'assiste un conseil général

Comme en anglais "departement" se dit "prefecture", la confusion est courante, mais employer "prefecture" pour designer un morceau du territoire est un anglicisme.
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible

[eve]

Moi j'ai :

[ToMach]

Etrange...
Mais on dit bien le departement des Yvelines et pas la prefecture des Yvelines pour designer la portion de territoire.
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible

[Petit dragon]

Malgré ce qu'en dit le Larousse, il m'avait toujours semblé qu'un département était effectivement une portion de territoire, et que le mot "préfecture" désignait le bâtiment (et par extension la ville) où se situait l'ensemble de l'administration préfectorale.

Je me demande si l'amalgame n'a pas lieu parce que la préfecture est justement le "centre" administratif du département, autrement dit le Prefet est le responsable local d'un département, d'où l'amalgame entre les deux...

Mais je dois dire que mes cours de droit civique et de géographie sont plus que brumeux dans ma mémoire
_________________
Il ne faut jamais menacer si l'on n'est pas capable de frapper. N. De Machiavel

[Aristarque]

J'ai cherché sur google le nombre d'entrées pour les expressions suivantes :

"préfecture d'aichi" 352
"département d'aichi" 57
"préfecture de niigata" 118
"département de niigata" 27

Je ne sais pas si la traduction de "ken" par "préfecture" est meilleure, mais en tout cas c'est la plus courante. Ce n'est jamais facile de traduire les circonscriptions administratives des pays étrangers. Pensez aux Länder allemands qu'on laisse souvent non traduits, faute de trouver une expression adéquate en français.


Le Trésor Informatisé de la Langue Française indique aussi cette définition de "préfecture" :

[Yukumizu]

[Aristarque]

La décision a été prise de résilier l'ordre d'évacuation, mais cette résiliation ne prendra effet qu'en février 2005. Donc pour l'instant il n'y a encore aucun habitant sur l'île.