Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
L'Elephant s'évapore (Murakam!) adapté au théatre

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pav_Bxl
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 20 Mai 2004
Messages: 989
Points: 5238
Pays, Ville: Hiratsuka

MessagePosté le: 19 Juil 2004 19:10    Sujet du message: L'Elephant s'évapore (Murakam!) adapté au théatre

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Ci-dessous vous trouverez un lien vers un article commentant l'adaptation au théatre pour la première fois d'un livre de Haruki Murakami. Il s'agit du recueil de nouvelles intitulé "L'éléphant d'évapore".
Selon l'article, la pièce connait un certain succès .. les japonais ayant été dubitatif au début qu'un metteur en scène occidental puisse donner vie aux histoires écrites par un auteur Japonais. Pari réussi apparement !!

[url]
http://www.iht.com/articles/530024.html [/url]
_________________
Roban vs Pav : le Pepsi "Schizo" ... Tu m'etonnes qu'il a un gout chimique, c'est bourre de medoc contre les problemes mentaux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
TAMALA
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 14 Juil 2004
Messages: 308
Points: 7592

MessagePosté le: 19 Juil 2004 19:41    Sujet du message: éléphant

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Voilà où ça se passe:

http://www.mc93.com/public/artistik/saison/sai_0405/sais_0405.html

Je trouve intéressant le fait que le travail du metteur-en-scène se soit fait via traducteurs
_________________
Macte animo, generose puer, sic itur ad astra
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pav_Bxl
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 20 Mai 2004
Messages: 989
Points: 5238
Pays, Ville: Hiratsuka

MessagePosté le: 17 Aoû 2004 10:32    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Cette pièce va se jouer à Londres à partir du 2 septembre jusqu'au 25 septembre au Barbican Theatre.
Pour plus d'informations : http://www.officiallondontheatre.co.uk/shows/display?contentId=79144
_________________
Roban vs Pav : le Pepsi "Schizo" ... Tu m'etonnes qu'il a un gout chimique, c'est bourre de medoc contre les problemes mentaux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)