Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
マレ (MARAIS)

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Milou
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 14 Fév 2004
Messages: 17
Points: 60

MessagePosté le: 26 Juin 2004 06:26    Sujet du message: マレ (MARAIS)

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

みなさん、こんにちは。
明日からいよいよ フランスに行きます。
学食のところには、もちろん行ってみようかと考えていますが、
「マレ」にもいってみようと考えています。
もっと早くにここに載せればよかったのですが、 Sad
マレには行った事が無いので
どこかお勧めのお店とかありましたら教えていただけませんか?
(雑貨屋さんなど、かわいい店があれば教えて下さい。)

よろしくお願いします。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hokum
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 29 Nov 2003
Messages: 196
Points: 3319
Pays, Ville: Fukuoka / Paris

MessagePosté le: 27 Juin 2004 00:22    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

こんばんは!

たぶん、このサイトは便利になります.

http://www.parislemarais.com/decouverte.php


すみません、パリがあまり好きではないから、あまり知りません。
でももうすぐいい薦めがある人が来るはずでしょう。
_________________
"Moroboshi! La classe c'est pas un go-go bar!"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 27 Juin 2004 11:59    Sujet du message: パリの雑貨屋

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

わたしは、パリは結構好きなほうですが、合計2,3ヶ月ほどしか住んだことがないので、詳しいことはいえません。週末に特にあてなく友達とよく散策していたのはサンジェルマン地区(6区)で、でも前々回パリに行ったときは、サン・ルイ島もよかったと記憶しています。いい店がみつかるといいですね。
そうそう、マレといえば、フランスのゲイ文化も象徴しているらしいです。
ゲイバーとか多いらしいです。
もう、出発されているかもしれませんが、ご参考までに:

http://france-tourisme.net/p-shopping-zacca.htm

http://www.petitcoquin.net/petit/diary/europe03/tanakumi/t_16.htm

http://slowlife.goo.ne.jp/france/report11.html

ついでに・・・
「淀屋」:マレ地区の日本雑貨屋(日本ブームですね!)
http://www.parissmooz.com/13/416/677/678/1926.asp

Hokumさんのリンク(ありがとう! Very Happy )をみましたが、アンティーク(骨董)ものが多いですね。それがMilouさんのイメージに合う「雑貨屋」なのかわかりませんが、ともかく、旅行を楽しんできてください。

Bon Voyage France
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Hokum
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 29 Nov 2003
Messages: 196
Points: 3319
Pays, Ville: Fukuoka / Paris

MessagePosté le: 27 Juin 2004 18:57    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

ブルーさん、こんばんは!

ちょっと関係がないですが、アンティークを買うなら、パリで買わないほうがいいかもしれません。Provinceにはアンティークがもっと安いと思います.
(ノミの市がいいかどうかわかりません...行ったことがありません Embarassed
_________________
"Moroboshi! La classe c'est pas un go-go bar!"


Dernière édition par Hokum le 28 Juin 2004 15:41; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 28 Juin 2004 14:54    Sujet du message: 地方のアンティーク

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

こんにちは、Hokumさん!

いつも役立つ情報をありがとう。 Very Happy
それで、「地方(province)のアンティーク」って、たとえばどの町・地方ですか。
どんなものが売られていますか。
教えていただけますか。

「蚤の市」へは、フランスではわたしもいったことはないです。オランダのわたしが住んでいる町では定期的に(週1~2回)開かれているので、ときどき行きます。でもとてもちいさな「市」です。

ともかく、Milouさんが探している「雑貨」がどんなものかわからないので(日本人として何となくイメージはできますが Rolling Eyes )、本当にアンティークの店を探しておられるのかは謎です。

PS:申し訳ないのですが、ちょっとひとこと。
わたしの名前「ブルー」でお願いします。「ブール」じゃなくてね・・・。 Embarassed
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Hokum
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 29 Nov 2003
Messages: 196
Points: 3319
Pays, Ville: Fukuoka / Paris

MessagePosté le: 28 Juin 2004 22:24    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

あれ、すみません.いつも何回もメッセージを読んで直しますが、あいさつを書かなければならないと思ったから早く加えって、このばかな間違いを見ませんでした.そういえば...ブールって、Bouleと読めるかな...? ^^ 

フランスには、アンティークが本当に簡単にみつかりますから、ちょっと答えにくい質問ですね!僕の一万人の街にも一軒のアンティークん店があります!
でも、たとえば、Limogesの地方のポースレンは有名なのです.
この宝石箱, きれいではありませんか?



観光客たちがよく行くパリののみの市にはすごい物が買えるそうですが、ぼくは
全くぜんぜん知りません.

http://www.parispuces.com/
これをみつけました.大きいみたいですね!
このフォラムにあそこへ行ったことがある人いませんか?
_________________
"Moroboshi! La classe c'est pas un go-go bar!"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 28 Juin 2004 23:55    Sujet du message: 宝石箱

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

すごくきれいな宝石箱ですね! すてき・・・Amour
それから、いいリンクを教えてくれてありがとう。 Very Happy
みてるだけで、行ってみたくなります。
Milouさんはもう出発してしまっているだろうなと思うとちょっと残念。
パリで偶然インターネット・カフェでも入ってフォーラムをみてくれてたらいいんですけど・・・。 Rolling Eyes
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Milou
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 14 Fév 2004
Messages: 17
Points: 60

MessagePosté le: 18 Juil 2004 15:18    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

昨日無事にフランスから帰りました。
Hokumさん、Bluemondayさん
ありがとうございます。
それにしても Hokumさんの宝石箱は本当にきれいですね!



結局 ここを見ないまま 行ったので
マレでは自分の行きたいところをぶらぶら歩いて
紅茶やさん・アクセサリーの店・雑貨屋に行きました。
しかし マレでは何もいいものは見つけられず買いませんでした。


途中で 庭がある美術館に行きました。
ここは、いつも無料だそうですが
無料のわりに見るものがたくさんあって
すごくよかったです。
美術館の名前は「carnavalet」です。



フランスは、涼しくて天気の悪い日は、寒いくらいでした。
東京とは大違いです!
帰ってきてビックリしました。 Shocked
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)