[Davidoff]

Message à tous les membres : si vous avez un livre à conseiller à lire sur un aspect du Japon vous diriez lequel ?
Je vous donne le mien : le Japon depuis 1945, de Jean Marie Bouissou
Un ouvrage que les vétérans de l'INALCO et du cours JAP 010 ont surement du lire
J'adorel a façon d'écrire de ce type, il raconte la vie politique japonaise, mais passe par l'économie, la littérature et c'est vraiment très bien écrit, pas le cours magistral d'un universitaire soporifique... A CONSEILLER !!

On attend vos avis !!!



Davidoff, vraiment t''as trop la classe... ( ZE VEU CA COMME SIGNATURE JY ARRIVE PAS !!! LES MODOOOOOSSS !!!! )
_________________
- Alors qu'il nous montre le D-MAK !

[remuka]

[Sensei]

Moi je lis "L'art du Japon" par MIYEKO MURASE super vraiment un pt'it tour de l'histoire de l'art japonais tant sur la sculpture que les peintures.
Je lis aussi parallélement au livre citer précedement ; "notes de chevet" de Sei Shônagon une ecrivain Japonaise.Deux formidables livres.
Parole de sensei !

[Epohrolias]

Davidoff, je viens de commencer le Japon depuis 1945 hier (c'est ton message qui m'a incité d'aller à la bibliothèque en cette journée humide) et j'ai l'impression de lire un livre de sociologie, mais sur le japon ^_^ Il contient plusieures informations très intéressantes, mais il faut à priori être intéressé par ce pays (et être motivé) bien-sûr, car jamais je ne le ferais lire à une personne dans le but de lui faire aimer ce pays... En tous cas j'aime, mais je crois que des personnes non intéressées par le pays, c'est pas ce livre qui les accrocherait par contre...
_________________
Quand le nombre devient unité, que devient l`unité?

[Davidoff]

Oui Eporolias, surement... Ce livre m'a été conseillé en cours, donc c'est vrai que je ne pense pas qu'il convienne à un parfait néophyte, mais en fait j'ai trouvé qu'il changeait vachement par rapport aux autrs ouvrage qu'on te donne à lire en cours, qui sont souvent super lourds, à l'université. J'aime bien le ton employé, un jour je lui ai écrit un mail en lui posant quelques questions, il m'a réppondu super rapidement et avec le même ton, super accessible. Je trouve que cet ouvrage regorge d'informations sans tomber dans un aspect pavé où t'en as marre à la 10ème page de lecture...
_________________
- Alors qu'il nous montre le D-MAK !

[hide_kin]

un autre livre que je viens d'acheter , qui a l'air très sympa :

[benkun]

salut a tous.
Pour ma part, pour aborder les differents aspects du Japon, je trouve qu'il y a rien de mieux (et de plus subjectif ) que les recits de voyage.
Japoneries d'automne de Pierre Loti (1889)
Par les chemins japonais de Francois de Tessan (1918)
Le Japon moderne de Ludovic Naudeau (1909)
Il y en a encore des milliers d'autres,
mais le plus utile peut-etre c'est Le Voyage au Japon,Anthologie de textes français 1858-1908Patrick Beillevaire,Robert Laffont,col. Bouquins, 2001.


Ces livres permettent de voir ce que nos grands-peres, en voyageant au Japon, ont pense, ont decouvert ou ont pu comprendre de ce lointain archipel...
Leurs analyses sont tantot tres pertinentes (visionnaires parfois : en 1909, Ludovic Naudeau prophetise la guerre du Pacifique...), tantot totalement depassees, mais leurs recits, basee sur leur propre experience et sur leurs voyages est toujours tres vivant.

Bref, pour decouvrir le Japon d'aujourd'hui, je conseille les recits des voyageurs francais qui decouvrirent le Japon d'hier
_________________
http://www.supercagouille.com/

[Irn-Bru]

Salut a tous,

Dans la rubrique livre sur la periode d'apres-guerre et reference universitaire outre-manche et atlantique (si ca vous interesse de savoir ce que lisent vos collegues anglophones japanophiles), le livre de John W. DOWER (professeur d'histoire au Massachussetts Institute of Technology)

EMBRACING DEFEAT

(en anglais, je ne sais pas si il a ete traduit en francais, desole), Edition Norton.

est vraiment excellent. Il renferme quelques belles photos d'epoque et traite de sujets qui ont touche la population et le pays dans ces annees d'occupation par l'armee americaine et analyse les actions de Mc Arthur et ses accolytes.

Il fait un peu pave (environ 600 pages) mais le temps pris a le lire en vaut la peine pour toute personne interessee dans cette periode d'apres-guerre qui explique pas mal de choses a l'egard du Japon que nous voyons aujourd'hui (entre autre les problemes lies a la constitution, la mise en place du parti liberal democrate, l'attitude vis-a-vis des Etats-Unis, la bureaucratie et son fonctionnement, le probleme du proces de Tokyo et les liens avec le revisionnisme que l'on peut voir dans le discours de certains (Kobayashi, l'auteur de manga...), sans parler du probleme de Yasukuni et des visites de Koizumi)

Plein, plein de choses donc a decouvrir dans la langue de Shakespeare.


2 autres livres (toujours en anglais, desole mais voila a quoi mes etudes d'anglais me servent...)

Un sur la periode allant de 1945 au debut des annees 90 :

EASTER PHOENIX de Mikiso HANE aux editions Westview

et un bouquin acces sociologie :

AN INTRODUCTION TO JAPANESE SOCIETY

de Yoshio SUGIMOTO aux editions Cambridge, bien fait et qui (bien que survolant pas mal d'aspects dans un nombre reduit de pages (280 environ) est une tres bonne introduction au Japon contemporain.
_________________
Father Ted: I'm not a fascist. I'm a priest. Fascists dress up in black and tell people what to do. Whereas priests...
...More drink!

[jolan]

Un livre qui peut faire office d'introduction, mais aussi susciter des reflexions chez le lecteur:

"Chroniques japonaises", de Nicolas Bouvier.

L'auteur raconte ses voyages a l'interieur du Japon, dans les annees 60. J'ai ete tres amuse de constater que certaines choses n'avaient pas tant change que ca, et d'autres qui evidemment... Bref, ca se lit vite, c'est fluide, c'est une chronique, un voyage, une sorte de journal intime.