Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Ecrire en Japonais sous Mandrake Linux...

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Discussions Libres
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tetsuo
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 23 Jan 2004
Messages: 9
Points: 10
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 12 Mai 2004 22:41    Sujet du message: Ecrire en Japonais sous Mandrake Linux...

 
Répondre en citant

Bonsoir;

J'ai fait une reherche sur le forum et aussi sur le net mais je n'ai pas trouvés grand chose.

Je suis sous Mandrake Linux 9.2 et comme bureau j'utilise Kde 3.1 mais je n'arrive pas à trouver l'option qui me permettrait d'activer l'écriture en Japonais.
Est ce qu'il me faut un programme supplémentaire ?

Bonne soirée et merci d'avance Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gaboriau
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 09 Oct 2003
Messages: 1167
Points: 8150
Pays, Ville: Québec

MessagePosté le: 12 Mai 2004 22:51    Sujet du message:

 
Répondre en citant

Je ne connais pas ce système, mais voici un lien qui pourrait peut-être t'aider.
Instructions for getting Japanese in KDE under Mandrake 9.2.

Lien trouvé ici.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tetsuo
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 23 Jan 2004
Messages: 9
Points: 10
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 12 Mai 2004 23:17    Sujet du message:

 
Répondre en citant

Je n'ai toujours pas réussi, mais merci quand meme Surprised
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Peptron
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 132
Points: 3797
Pays, Ville: Québec, Québec

MessagePosté le: 13 Mai 2004 00:02    Sujet du message:

 
Répondre en citant

J'utilise aussi KDE (Sous Red Hat). Il suffit de démarrer en Japonais et les applications Canna et Kinput vont être en mémoire. Après tu n'as qu'à faire Shift+Espace pour activer/désactiver la saisie.

C'est possible de le faire fonctionner sans être dans l'interface japonaise, mais je n'ai pas trouvé comment (quoi que je n'ai pas cherché non plus).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lightman
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 25 Fév 2004
Messages: 829
Points: 3696
Pays, Ville: Osaka

MessagePosté le: 13 Mai 2004 08:07    Sujet du message:

 
Répondre en citant

Ecrire en Japonais c'etait la galere, mais bonne nouvelle maintenant il y a im-ja Idea pour Gnome




Je le conseille vivement a tout le monde, et vous verrez il changera votre experience avec Linux et l'entree de texte en Japonais Exclamation
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Tetsuo
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 23 Jan 2004
Messages: 9
Points: 10
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 13 Mai 2004 11:57    Sujet du message:

 
Répondre en citant

Je vais essayer chacun de vos méthodes...
Merci beaucoup. Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
wilfrid
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 07 Juin 2004
Messages: 158
Points: 164
Pays, Ville: France, Lyon

MessagePosté le: 08 Juin 2004 21:32    Sujet du message:

 
Répondre en citant

Je pense que j'ai une solution à ton problème. Je tourne également sur Mandrake 9.2 et j'ai installé le paquetage "kdeedu" ( pour éducatif ) qui contient différents logiciels dont un planisphère absolument génial, et en particulier "Kiten", un dictionnaire anglais-japonais, qui, bien que je lui préfère JWPce, est bien pratique sous Linux.
Tu peux utiliser la ligne de saisie pour écrire en katakana ( il te suffit de taper shift + espace pour passer d'un mode à l'autre ) et tu as un bouton pour transcrire en Kanji.
J'espère que ça répond à ton problème.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Discussions Libres Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)