週末のアルバイトにいかが？日仏翻訳

[yumie]

皆様お久しぶりです。
今、Conyacという翻訳サイトで日仏翻訳の大型プロジェクトが進行中で私も参加しています。
日本語の達者な皆様、週末のアルバイトにいかがでしょうか。
詳しくはキャンペーンページをご覧ください。

キャンペーンページ：https://conyac.cc/ja/campaign/translation_project_1503
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ?　

[KRMN]

yumie様

募集の案内を有り難うございます。フランス語母語話者のKRMNです。

まだ詳しく読んでいませんが、興味ありありです(^-^)/

日本語の文章をフランス語に翻訳するアルバイトですね。
母語への翻訳なら楽勝だー

[yumie]

[KRMN]

初めてこのサイトを利用するのと、仕事なでで忙しいので、今回自分のできる量はかなり限られています。
ほかのメンバーも大いに加勢してくれればベストでしょうが・・

というか、まだ何も手をつけていないので、土日ゆっくりできる時間がもしあればまずトライアルから初回利用させていただきます。

[yumie]

翻訳は全て終了し、今確認作業が行われています。KRMNさん、またこのページを見てプロジェクトに参加してくださったみなさん、ありがとうございました。
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ?　

[Degni]

私が興味を持っている唯一の仕事は在宅勤務です。 現在、仕事はありませんが、https://blog.casitabi.com/4750/onlinecasino-bacarrat/ のようなサイトのおかげで収入があります。 私もそれを試してみることをお勧めします、多分あなたも成功するでしょう。