Revue culturelle bilingue français japonais

[Koko-Eventhia]

Bonjour,

Je me permet de vous présenter Koko !
Koko c’est quoi ?

Koko c’est une nouvelle thématique explorée chaque trimestre grâce à des articles, des interviews et des illustrations originales dont certaines réalisées en binôme par des illustrateurs français et japonais.

🇫🇷Koko pour les apprenants en japonais ou français ? 🧐

Entièrement bilingue, Koko permet de se plonger dans les langues française et japonaise contemporaines. Nous ajouterons au livret enfant ainsi qu’à certains articles les furiganas afin de faciliter la lecture pour les apprenants du japonais. En nous soutenant, vous nous permettez en outre de travailler avec nos traducteurs afin de proposer un lexique bilingue sur le site internet permettant un meilleur apprentissage!

🇯🇵日本語またはフランス語の学習者のためのKoko?🤔 全ページがバイリンガルで書かれたKokoによって、現代フランス語と日本語にどっぷり浸かることができます。 日本語学習者の方により分かりやすく読んで頂くために、子ども向けの小冊子といくつかの記事にはふりがなを付けます。雑誌Kokoをサポートしていただくことで、さらに、より効果的な学習を可能にするインターネットサイト上での2ヶ国語の用語集をお届けするために、翻訳者たちとプロジェクトを進めることができます!

C’est aussi un livret bilingue détachable, le P’tit Koko, plus spécialement destiné aux enfants (5-10 ans). Il propose une histoire illustrée inédite adaptant de façon ludique le thème du magazine adulte aux plus jeunes lecteurs.

Pour son premier numéro, Koko s’intéresse à l’art urbain en France et au Japon. Le deuxième numéro nourrira quand à lui la curiosité de ses lecteurs en mettant à l’honneur la gastronomie.

Nous aborderons ensuite, les jeux vidéos, le cinéma indépendant, le Hip-Hop ou encore les réseaux sociaux !
Des thématiques culturelles et sociales pour mieux comprendre les liens franco-japonais !

Pour nous soutenir c'est par ici : https://www.kickstarter.com/projects/eventhia/koko-0
et nous suivre :

Site internet : http://www.revuekoko.com/
Facebook : https://www.facebook.com/revuekoko
Twitter : https://twitter.com/KokoRevue
Instagram : https://www.instagram.com/revuekoko/



_________________
KOKO, première revue culturelle bilingue français-japonais