traduction objet judo

[Brandle77]

Bonjour
puis je avoir la traduction des ces quelques objets de judo
merci pour votre aide
Stéphane

[IMG]https://nsa40.casimages.com/img/2019/10/27/mini_191027114231416068.jpg[/IMG]
[IMG]https://nsa40.casimages.com/img/2019/10/27/mini_191027114202131966.jpg[/IMG]
[IMG]https://nsa40.casimages.com/img/2019/10/27/mini_191027114042189288.jpg[/IMG]
_________________
www.judo-collection.123.fr

[urusai]

Sur les images 1, 2, 3 le premier caractère de judo : 柔 qui signifie "souplesse"
Sur l'image 3 c'est écrit "groupe de garçons de la ville de Kobé"
Sur l'image 4 : "championnat national de judo" 'rédaction du journal Asahi 1964"
_________________
聞くは一時の恥　聞かぬは一生の恥

[Brandle77]

bonjour, merci beaucoup pour ces traductions
Stéphane
_________________
www.judo-collection.123.fr