Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Comparaison Japonais et Mandarin: difficultés et facilités? des conseils?

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
neptune75
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 903
Points: 43
Pays, Ville: paris

MessagePosté le: 05 Oct 2018 08:20    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Kikkoman a écrit:
Une question, juste par curiosité : est ce que les idéogrammes chinois ont autant de prononciations différentes que les kanjis ? Je ne parle pas des différences simples de liaison ( 本hon, bon, pon...) Mais des vrais différences (下: した、もと、しも、くだ(る)、さ(がる・げる)+カ、ゲ)


Non, chaque caractère a une seule prononciation, avec un ton précis. Cependant, il arrive que deux caractères se prononcent exactement de la même façon, avec ton identique...[/quote]

Merci. Sinon
1)Que pensez-vos de cet article récent sur la mémorisation des hanzis?
Vos utilisez la répétition espacée?

https://chinoistips.com/memoriser-le-vocabulaire-en-chinois-la-methode-scientifique/

2) Quels ouvrages avez-vous utilisés, ceux de MR Bellassen? Méthode Crampe de Cédric Beau?

Merci pour vos retours
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ElieDeLeuze
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606

MessagePosté le: 08 Oct 2018 15:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

neptune75 a écrit:

1)Que pensez-vos de cet article récent sur la mémorisation des hanzis?
Vos utilisez la répétition espacée?

https://chinoistips.com/memoriser-le-vocabulaire-en-chinois-la-methode-scientifique/

J'en pense que c'est ce que tous ceux qui ont vraiment appris une langue avec succès savent depuis toujours : il suffit de répéter le plus possible le plus souvent possible, le plus régulièrement possible, le plus intelligemment possible et le plus longtemps possible.

La répétition, y'a qu'ça d'vrai.

On appelle cela le travail dans le langage courant. Dis comme ça, avouez que vos vieux profs vous l'on déjà dit... avec ou sans l'aval de la science. Laughing
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
neptune75
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 903
Points: 43
Pays, Ville: paris

MessagePosté le: 08 Oct 2018 15:42    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci mais moins que de travail (j'ai eu de la chance d'avoir des instituteurs qu'on nommait les hussards de la République)ma question portait sur la méthode de travail.

Vous maîtrisez les 2 langues?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ElieDeLeuze
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606

MessagePosté le: 08 Oct 2018 22:20    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

neptune75 a écrit:
ma question portait sur la méthode de travail.

Vous maîtrisez les 2 langues?

Et ma réponse était pourtant claire : la seule chose qui compte, c'est la répétition. Répète comme tu veux mais répète.
Je maitrise cinq langues, merci, mais oublie-moi et va répéter ton japonais.
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
neptune75
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 903
Points: 43
Pays, Ville: paris

MessagePosté le: 09 Oct 2018 01:40    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

ElieDeLeuze a écrit:
neptune75 a écrit:
ma question portait sur la méthode de travail.

Vous maîtrisez les 2 langues?

Et ma réponse était pourtant claire : la seule chose qui compte, c'est la répétition. Répète comme tu veux mais répète.
Je maitrise cinq langues, merci, mais oublie-moi et va répéter ton japonais.

Ma question était pourtant claire
A part les tons et la grammaire,quelles sont les principales différences(et difficultés) entre les 2 langues?

http://www.hicom-asia.com/fr/2018/08/30/langues-de-chine-est-ce-que-chaque-ville-chinoise-parle-sa-propre-langue/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
neptune75
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 903
Points: 43
Pays, Ville: paris

MessagePosté le: 09 Oct 2018 01:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

neptune75 a écrit:
ElieDeLeuze a écrit:
neptune75 a écrit:
ma question portait sur la méthode de travail.

Vous maîtrisez les 2 langues?

Et ma réponse était pourtant claire : la seule chose qui compte, c'est la répétition. Répète comme tu veux mais répète.
Je maitrise cinq langues, merci, mais oublie-moi et va répéter ton japonais.

Ma question était pourtant claire,malgré un certain dédain aristocratique bien formulé dans votre réponse.
A part les tons et la grammaire,quelles sont les principales différences(et difficultés) entre les 2 langues?

http://www.hicom-asia.com/fr/2018/08/30/langues-de-chine-est-ce-que-chaque-ville-chinoise-parle-sa-propre-langue/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)