Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Je n'arrive pas a exprimer l'appartenance !

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
neofeudala
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 06 Oct 2017
Messages: 1
Points: 0

MessagePosté le: 06 Oct 2017 03:57    Sujet du message: Je n'arrive pas a exprimer l'appartenance !

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjourr a tous, j'ai énormément de mal a exprimer l'appartenance !


Watashi wa Kuruma ga aru

Watashi niwa kurama ga aru

Watashi wa kurama wo motsute imasu


Qu'elle est la bonne formule ? Qu'elle est la différence entre toute c'est forme ? Surprised
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sora51
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 26 Nov 2019
Messages: 3
Points: 20
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 26 Nov 2019 19:03    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Quand on apprend le japonais, la première règle d'or est de ne jamais utiliser les romaji, sinon tu ne progresseras jamais.
Mais pour en revenir à ta question, la première formule est bonne, mais ce serai préférable de mettre le verbe à la forme polie : aru = arimasu
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
urusai
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 19 Nov 2005
Messages: 147
Points: 1313
Pays, Ville: Norway

MessagePosté le: 30 Nov 2019 10:50    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Les trois phrases sont correctes mais la façon de dire la plus courante c'est:

(watashi wa) kuruma ga arimasu
(watashi wa) kuruma wo motte imasu

Le "watashi wa" est inutile si on peut comprendre par le contexte que tu parles de toi (90% des cas).
_________________
聞くは一時の恥 聞かぬは一生の恥
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)