Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
La touche "²" pour écrire japonais avec un windows français

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon pratique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gotonin
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 212
Points: 111
Pays, Ville: Osaka - Chambéry

MessagePosté le: 08 Fév 2016 06:26    Sujet du message: La touche "²" pour écrire japonais avec un windows français

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,

Les zamis, j'ai une question, comment faire fonctionner la touche "²" afin que l'on puisse switcher entre les romajis et les kanas sur un clavier azerty passé en japonais ?

Je croyais naïvement qu'en prenant un clavuier japonais, ça aller fonctionner, quenéni !

De plus, existe t'il un raccourcie clavier sous windows 10? afin de changer la langue d'écriture sans être obligé à chaque fois de cliquer en bas à droite.

Merci !!!

Bisous
_________________
Vive le baseball japonais ! 阪神タイガース フレ フレ フレ フレ
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
KRMN
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 15 Fév 2009
Messages: 356
Points: 2017
Pays, Ville: Japon, Préfecture de Tokyo

MessagePosté le: 08 Fév 2016 07:26    Sujet du message:

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Bonjour

Je ne suis pas sur de comprendre ta premiere question mais je te suggere d'essayer Alt+Shift pour passer d'une langue a l'autre.
(Non testé sur Windows 10, je suis sur 8.1)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gotonin
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 212
Points: 111
Pays, Ville: Osaka - Chambéry

MessagePosté le: 08 Fév 2016 15:38    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Super le alt+shift, merci !!!

Alors dans les claviers japonais notre touche ² (tout en haut à gauche) est remplacée par :


Et en cliquant dessus, ça te fait switcher directement entre les lettres en romaji & les kanas.

Mais hélas, ça ne fonctionne pas sous un windows français.
_________________
Vive le baseball japonais ! 阪神タイガース フレ フレ フレ フレ
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
KRMN
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 15 Fév 2009
Messages: 356
Points: 2017
Pays, Ville: Japon, Préfecture de Tokyo

MessagePosté le: 09 Fév 2016 01:03    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Salut

Je crois me souvenir que j'utilisais Ctrl+² pour passer des rōmaji aux kanas et vice-versa.

Mais c'etait il y a un moment. Ca ne fonctionne plus ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gotonin
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 212
Points: 111
Pays, Ville: Osaka - Chambéry

MessagePosté le: 09 Fév 2016 06:15    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Ca ne semble pas fonctionner, quelqu'un peut confirmer ? Merci.
_________________
Vive le baseball japonais ! 阪神タイガース フレ フレ フレ フレ
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
KRMN
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 15 Fév 2009
Messages: 356
Points: 2017
Pays, Ville: Japon, Préfecture de Tokyo

MessagePosté le: 09 Fév 2016 07:35    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Et Alt+VerrMaj ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gotonin
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 212
Points: 111
Pays, Ville: Osaka - Chambéry

MessagePosté le: 09 Fév 2016 14:02    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Alors alt + Verr Maj ou alt + ² = soit romaji soit katakana =___=.

Il me faudrait soit romaji soit hiragana ! On y est presque ! Il doit sûrement avoir moyen de configurer la touche ² comme la touche japonaise, non ?
_________________
Vive le baseball japonais ! 阪神タイガース フレ フレ フレ フレ
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
lelemurien
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 06 Jan 2005
Messages: 93
Points: 714
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 11 Fév 2016 16:05    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Sur mon clavier (je précise que je suis sous Windows 10), je passe du japonais au français (et vice-versa) en appuyant sur la touche Windows (la petite touche avec le logo Windows, qui devrait être située entre Ctlr et Alt)+la barre d'espace.
Donc pour résumer touche Windows + barre d'espace. J'espère que ça répond à ta question.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon pratique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)