Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]

Mot outil pour la comparaison "Hou"

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> Traductions : japonais→français / français→japonais
Voir le sujet précédent / Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mrcs
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 15 Mar 2014

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Mot outil pour la comparaison "Hou"
Ce message n'a pas encore été noté.

Dans ma leçon, il est dit que la prononciation "Hou" du Kanji "Kata" est un mot outil pour la comparaison.

La phrase d'exemple est la suivante : こちらのホうがやすいです
Kochira no Hou ga Yasui desu.

Ce chemin est plus calme ?
_________________
.noggaholic//
Revenir en haut
  Répondre en citant   13 Avr 2015 12:08
khaali
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 07 Oct 2007

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

c'est effectivement utilisé pour designer l'un des choix pour le qualifier en comparaison avec les autres.
Ta phrase signifie :
"celui-ci (que j'ai en main, qui est à côté de moi) est moins cher."
Revenir en haut
  Répondre en citant   13 Avr 2015 12:41
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> Traductions : japonais→français / français→japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Développé par phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com