Phrase au contexte inconnu

[dieuseulmevoit]

ママにそっくりと言われてもそんなつもりは全くありません。

J'ignore le contexte de cette phrase, son interprétation n'est donc pas simple.

Merci et bon courage

[ijimax]

Bonsoir,

je me lance. Je peux me tromper mais je dirais :

"Bien qu'on me dise que je ressemble à maman, je n'en ai aucunement l'intention."

D'autres avis ?