[Herikutsuya]

Je ne sais pas si cela a deja traite mais , comme je n'ai rien vu de sembable meme en utilisant la fonction Recherche , je me permets de creer ce topic.
Le pourquoi de ce topic ? Pour eviter a certains d'entre vous la mesaventure qui m'est arrivee , fort heureusement ca ne m'a coute que du temps mais cela aurait pu etre bien plus prejudiciable.
Je m'explique : J'ai obtenu le visa " Specialist in Humanities " en 2004 pour une duree d'un an , depuis , je le fais renouveler chaque annee.
Or , la condition la plus importante pour le renouvellement de ce visa est un salaire annuel qui montre que vous pouvez subvenir a vos besoins , ce salaire doit donc depasser le million de yens , l'ideal etant de declarer un salaire annuel de 2 millions de yens.
La declaration de revenus se fait en Mars dans un centre de taxes , vous pouvez vous rendre a la mairie qui vous indiquera ou se trouve ce centre.
Voici une photo avec le nom en kanjis ( Ne faites pas attention a la baguette ねぎま　) du document que vous devez remplir et sur lequel vous devez indiquer vos revenus :




Pour l'instant , aucun probleme me direz-vous ? J'y viens.
Comme je travaille a mi-temps comme prof , aussi bien pour des centres culturels , un Semmongakko que pour de petites ecoles privees , il faut demander a toutes ces structures un " Gensenchoshuhyo " ( Sorte de certificat de salaire ou figurent les taxes qui sont directement retenues sur votre salaire ).
Le hic ? Certaines de ces structures ne peuvent fournir ce document , je pense qu'il doit y avoir sur ce forum des membres qui sont dans le meme cas que moi.
L'erreur que j'ai faite ? Laisser la personne qui s'occupait de moi au centre de taxes ne reporter que mes revenus des " gensenchoshuhyo " ( !ere case de la 1ere colonne.Voir photo ci-dessous ) , du coup mon salaire annuel etait inferieur a 1 million ce qui m'a valu des problemes pour mon renouvellement de mon visa puisque , officiellement , je ne pouvais subvenir a mes besoins.
J'ai donc du ecrire une lettre expliquant au service de l'immigration que je m'etais trompe lors de ma declaration de revenus.
Bref , insister absolument pour qu'on reporte vos revenus des ecoles qui ne vous font pas de " gensenchoshuhyo " dans la case " その他　" ( Et caetera ).
Une autre photo pour etre plus parlant :


J'espere que ce topic sera utile a quelques personnes et que je l'ai poste au bon endroit.
Voila , またね。
_________________
L'abus de faux rhum est nuisible a la sante !

[eve]

En effet, c'est un détail auquel il faut faire attention, merci du post.

[Herikutsuya]

Ah Ben mince mes photos ont disparu .Si j'ai le temps un jour je ferai un topo complet car il y a eu quelque changements dans la déclaration d'impôts depuis la création de ce topic.
Pour la petite histoire , j'ai reçu 625 000 yen de l'état japonais en tant que retour de taxes .Bon , ils me seront vite repris par la sorte de securité sociale calculée selon le revenu annuel ( Je payais 46000 yen par mois l'an dernier ) et autres taxes d'habitations que je vous conseille de régler au plus vite si vous ne voulez pas vous retrouver avec une ardoise dépassant le million de yen ( C'est arrivé à des connaissances anglophones qui n'avait jamais fait attention à cette taxe ne la comprenant pas et dont certains ont du quitter le Japon à cause de cette raison ).
Je ne sais plus si je l'avais déjà précisé mais on peut rendre très en retard sa déclaration d'impôts sans avoir de pénalités financières ( même 6 mois après ) dans l'unique cas où c'est l'état japonais qui doit vous verser de l'argent et non l'inverse.
_________________
L'abus de faux rhum est nuisible a la sante !