Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Chansons paillardes en japonais?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
LVD
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 23 Aoû 2004
Messages: 298
Points: 2708
Pays, Ville: Oita, Japon(nord de Kyushu)

MessagePosté le: 10 Mar 2014 09:13    Sujet du message: Chansons paillardes en japonais?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Je me demandais si au Japon aussi existaient des chansons paillardes. J'ai fait quelques recherches sur le Net mais sans rien trouver.

Pendant qu'on y est, trouve t-on des equivalents nippons de chansons bien franchouillardes (comme "Viens boire un p'tit coup a la maison"), ou bien s'agit-il de specificites typiquement occidentales?
_________________
omaetachi ni nanoru namae ha nai!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2431
Points: 26642
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 10 Mar 2014 15:12    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Je connais celle-ci, basée sur les enjambements formant des doubles sens à la manière de "la jeune fille du métro".

http://www.youtube.com/watch?v=2xXlS9pQSo8

金太の大冒険
"Les aventures de Kinta..."
Il suffit d'ajouter une syllabe à ce prénom pour obtenir le nom d'une partie de l'anatomie masculine Mr. Green

"Kinta, make ga ooi !" (Kinta subit beaucoup de défaites) = Il y a beaucoup de poils sur les kintama
et ma préférée :
"Kinta Makao ni tsuku" (Kinta arrive à Macao) = Kintama accrochées au visage

Paroles : http://www.biwa.ne.jp/~full/kinta.html

Huhuhu Mr. Green Mr. Green


J'en ai d'autres mais plus "gag" que "paillardes"...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sutarujin
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 25 Déc 2004
Messages: 429
Points: 2529
Pays, Ville: Toulouse/Tokyo

MessagePosté le: 10 Mar 2014 22:11    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Hehe Sympa le Kinta no daibouken Smile

Tu as quelques chansons assez piquantes sur ce site :
http://www1.linkclub.or.jp/~kury/ct/abunaiuta/abunai-index.html

C'est pas forcément paillard mais ca peut etre des chansons critiques sur la politique ou bien un peu crues Smile

Allez une pour la route : http://www.youtube.com/watch?v=1OSp9ykj0HE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LVD
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 23 Aoû 2004
Messages: 298
Points: 2708
Pays, Ville: Oita, Japon(nord de Kyushu)

MessagePosté le: 11 Mar 2014 23:29    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

eve a écrit:

金太の大冒険
"Les aventures de Kinta..."


Joli Smile
Mais ca reste plus du domaine du jeu de mots, ce n'est pas "cru"
_________________
omaetachi ni nanoru namae ha nai!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
the_skons
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 22 Juin 2012
Messages: 45
Points: 30

MessagePosté le: 11 Mar 2014 23:45    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

"Kinta Makao ni tsuku"... eve, tu m'as tué. J'ai bien ri sur celle-là ^^
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
blue monday
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 02 Mar 2009
Messages: 127
Points: 1150
Pays, Ville: Hiroshima

MessagePosté le: 12 Mar 2014 01:30    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

LVD a écrit:
eve a écrit:

金太の大冒険
"Les aventures de Kinta..."


Joli Smile
Mais ca reste plus du domaine du jeu de mots, ce n'est pas "cru"


Ca suffit pas ça ? ↓ Shocked

the_skons a écrit:
"Kinta Makao ni tsuku"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LVD
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 23 Aoû 2004
Messages: 298
Points: 2708
Pays, Ville: Oita, Japon(nord de Kyushu)

MessagePosté le: 13 Mar 2014 02:42    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Kinta, Makao ni tsuku non. Il faudrait que ce soit Kintama, kao ni tsuku

Je cherche vraiment a savoir si on trouve en japonais des chansons clairement vulgaires au 1er degre (genre des equivalents de "la bite a Dudulle" ou "les gros nichons")
_________________
omaetachi ni nanoru namae ha nai!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
blue monday
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 02 Mar 2009
Messages: 127
Points: 1150
Pays, Ville: Hiroshima

MessagePosté le: 13 Mar 2014 11:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

LVD a écrit:
Kinta, Makao ni tsuku non. Il faudrait que ce soit Kintama, kao ni tsuku


ben justement, c'est pas ça le but ? qu'on entende la 2ème phrase ?
(je sais pas je n'ai ni le contexte, ni vu le truc écrit en Japonais) mais si c'est une chanson, on entend forcément les 2 quelle que soit la manière dont c'est écrit, donc moi "kintama kao ni tsuku" je qualifierais plutôt ça de cru mais j'ai peut-être loupé un truc..
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sakana ôji
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 25 Oct 2007
Messages: 760
Points: 6111
Pays, Ville: tokyo

MessagePosté le: 14 Mar 2014 02:10    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Il y a les shunka
http://ja.wikipedia.org/wiki/春歌
http://www.asahi.com/showbiz/music/TKY200810090181.html
_________________
www.japotexte.wordpress.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LVD
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 23 Aoû 2004
Messages: 298
Points: 2708
Pays, Ville: Oita, Japon(nord de Kyushu)

MessagePosté le: 16 Mar 2014 10:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Aah, voila qui est interessant! Je ne connaissais pas le terme shunka. Apparemment il y aurait beaucoup de parodies par ce biais.
_________________
omaetachi ni nanoru namae ha nai!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)