Lit Japonais et Lit Futon ?

[futons]

Bonjour,

Je souhaiterais savoir si un lit bas de ce type peux etre appele un lit Japonais ou lit futon ?

http://www.designfolia.com/158-lits-futon-lits-japonais



Est-ce que ce type de matelas : http://www.designfolia.com/162-matelas-futons est utilise au Japon ou alors ca a ete occidentalise pour les francais ?

En vous remerciant,

Julien

[nooop]

Les futons ou "lits japonais", ne sont pas des lits à proprement parler mais seulement un matelas et une couette posés à même le sol (qui est souvent lui-même recouvert de tatami).

Donc, c'est un lit "japonisant" plutôt qu'un lit japonais. Quant à la photo des matelas, elle est un peu petite et je ne suis pas sûre d'avoir bien vu, mais ça à l'air de matelas à l'occidentale lambda.

Pour avoir une idée d'un vrai lit japonais : http://www.yumetai.co.jp/img/goods/L/24623s1.jpg