Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Lit Japonais et Lit Futon ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
futons
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 27 Nov 2013
Messages: 1
Points: 0

MessagePosté le: 27 Nov 2013 17:05    Sujet du message: Lit Japonais et Lit Futon ?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,

Je souhaiterais savoir si un lit bas de ce type peux etre appele un lit Japonais ou lit futon ?

http://www.designfolia.com/158-lits-futon-lits-japonais



Est-ce que ce type de matelas : http://www.designfolia.com/162-matelas-futons est utilise au Japon ou alors ca a ete occidentalise pour les francais ?

En vous remerciant,

Julien
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nooop
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 22 Jan 2008
Messages: 95
Points: 1123

MessagePosté le: 27 Nov 2013 21:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Les futons ou "lits japonais", ne sont pas des lits à proprement parler mais seulement un matelas et une couette posés à même le sol (qui est souvent lui-même recouvert de tatami).

Donc, c'est un lit "japonisant" plutôt qu'un lit japonais. Quant à la photo des matelas, elle est un peu petite et je ne suis pas sûre d'avoir bien vu, mais ça à l'air de matelas à l'occidentale lambda.

Pour avoir une idée d'un vrai lit japonais : http://www.yumetai.co.jp/img/goods/L/24623s1.jpg
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Arts & Traditions du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)