| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Larigaldie san
Ceinture Blanche
Inscrit le: 07 Juil 2013
Messages: 9
Points: 15
|
 Posté le: 11 Juil 2013 23:56 Sujet du message: funimekusu
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
Bonjour,
le tout premier article de la Wikipédia en japonais (créée en 2001) serait nihongo no funimekusu (d'après https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia_en_japonais ).
J'ai cherché et visiblement funimekusu serait un barbarisme pour 音素 (onso, « bonne prononciation »(?) ), c'est à dire 音韻論 (oninron, « phonologie »).
Qu'est-ce que c'est que ce funimekusu ? et comment ça s'écrit ?
_________________
sô desune |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Daggon
2eme Dan
Inscrit le: 03 Mai 2009
Messages: 773
Points: 4771
Pays, Ville: France, quelque part prés du centre
|
Posté le: 12 Juil 2013 00:08 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
A priori, ce Funimekusu est une mauvaise transcription du mot américain "phonemics".
Donc ce mot ne veut rien dire, mais on peut toujours l'écrire フニメクス si on veut.
_________________
J'étudie, n'hésitez pas à me corriger. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
