[Dreamangel]

Stage dans une école de langue japonaise

Intitulé du poste
Traducteur (japonais-français, japonais-anglais)
Blogeur (anglais)
Assistant (accueillir les clients et les étudiants)
Accompagnateur lors des activités
Marketing

Nom de l'entreprise
Hokkaido Japanese Language School

Présentation de l'entreprise
Nouvelle école de langue basée à Sapporo, Hokkaido Japanese Language School, accueille des étudiants de tous horizons pour un séjour de courte durée. Les cours de japonais ont lieu le matin et les activités l'après-midi.
L'établissement est encore jeune mais l'ambiance est vraiment relaxante et familiale.

Type de contrat
Stage non-rénuméré mais cours de japonais en compensation

Localisation
Sapporo, Hokkaido

Salaire
Aucun.
En moyenne 3 heures de japonais par jour donc 3 heures de temps de travail.

Formation recommandée
Bon niveau de japonais (intermédiaire)
Bon niveau d'anglais

Expérience recommandée
Aucune

Pour les offres au Japon :

Visa touriste ou Working Holiday (Vacances travail)
Nous ne fournissons pas de visas.


Candidature

Pièces demandées : CV Japonais

Modalités de contact : Mail : info@hokkaido-jals.com


Personne à contacter : NAKANO Sojiro


Divers

Vous trouverez ici l'annonce en anglais avec plus d'informations :
http://www.goabroad.com/providers/hokkaido-japanese-language-school/programs/internship-at-japanese-language-school-in-sapporo-hokkaido-115360

Et aussi notre site internet : http://www.hokkaido-jals.com/sc

Aussi, je suis actuellement stagiaire dans cette école donc si vous avez des questions particulières, envoyez-moi un MP.

[Gillou]

[eve]

Il me semble que pour un stage non rémunéré, le visa tourisme est OK. A vérifier !

Sinon, je pense que l'école propose des cours gratuits en échange du travail fourni.

[Gillou]

C'est ce que j'ai pensé aussi initialement mais la phrase que j'ai citée est ambigüe sur le mode opéraroire de tout ca. Puis, le job comprenant une partie semble t'il importante de traduction, cela suppose que la personne ait quand même un très bon niveau de japonais à priori...

[Dreamangel]

Désolée de ne pas avoir été assez claire.

En effet, en échange du travail de stagiaire, vous recevez des cours de japonais. C'est donnant-donnant.

Comme le stage n'est pas rénuméré, le visa touristique suffit. Nous avons une autre stagiaire dans ce cas donc nous avons vérifié auprès de l'immigration.

Concernant le niveau de japonais, il faut s'avoir tenir une conversation en japonais et comprendre les directives. Les traductions sont uniquement du japonais au français ou en anglais, mais cela demande quand même un bon niveau. JLPT N3-N2 je dirais.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas !

[orobas]

Le travail me semble quand meme demesure face a la remuneration et aux competences requises.
_________________
Je boirai du lait le jour ou les vaches mangeront du houblon.

Ma vision du Japon ou mes conneries au jour le jour

[ElieDeLeuze]

[Dreamangel]

Bonjour,

Je tiens à préciser que les tâches ne sont pas du tout démesurées par rapport à la "rénumération". On travaille certes, mais ce n'est pas si difficile.
On ne vous demandera jamais de faire toutes les tâches indiquées en même temps.

De même, si l'on fait le calcul, le salaire minimum à Sapporo est de 700JPY de l'heure en moyenne 1000JPY pour du travail de bureau. Les cours de japonais sont en moyenne à 1500JPY de l'heure donc au final, c'est vous qui êtes gagnant.

Je sais que cela peut sembler étrange comme offre de stage mais je trouve ce système très intéressant pour ceux qui veulent des cours de langue gratuits et une expèrience en entreprise.