Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
En fin de mots

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jiro
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 29 Oct 2012
Messages: 5
Points: 0

MessagePosté le: 30 Oct 2012 18:11    Sujet du message: En fin de mots

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,
En fait, dans le livre Young Samourai de Chris Bradford, il dit à l'annexe que le n en fin de mots se prononcent et il met un point. !!!!
Et alors pour le t en fin de phrase, pour le i, pour le l....
Et puis il a dit que le r se prononce l comme dans Arigato Gozaimasu.
Et alors pour prononcer le r il faut écrire quelle lettre.
Nippodialement,
Jiro le Cadet dans sa famille !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gotonin
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 213
Points: 111
Pays, Ville: Osaka - Chambéry

MessagePosté le: 30 Oct 2012 21:42    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Bonsoir, le japonais se prononce par syllabes pas par lettres.
Il faut absolument que vous abandonniez cette alphabétisation dans votre apprentissage.



Bon courage. Wink
_________________
Vive le baseball japonais ! 阪神タイガース フレ フレ フレ フレ
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Jiro
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 29 Oct 2012
Messages: 5
Points: 0

MessagePosté le: 02 Nov 2012 16:57    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Ah, je vous remercie ! Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jiro
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 29 Oct 2012
Messages: 5
Points: 0

MessagePosté le: 04 Nov 2012 15:00    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

SU ça se prononce ssss comme à Gozaimasu ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Unixorn
Modérateur


Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 689
Points: 2694
Pays, Ville: Paris ; Alsace

MessagePosté le: 04 Nov 2012 16:05    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Ça se prononce comme les sous que tu as dans ton porte-monnaie.
En fin de mot le 'u' n'est pas très prononcé dans certains cas (desu, masu), mais la prononciation "correcte" est quand même sou.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jiro
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 29 Oct 2012
Messages: 5
Points: 0

MessagePosté le: 16 Nov 2012 11:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Car dans les différents mangas, on ne dit que ssss mais pas su.
Sinon à la table hiragana y a pas Gi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cécile-chan
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 06 Sep 2012
Messages: 33
Points: 9

MessagePosté le: 16 Nov 2012 12:06    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Le son GI est obtenu en ajoutant la marque de sonorisation (deux petits traits) au dessus du caractère KI :

KI : き
GI : ぎ

Il en est de même pour les sons KA, KO, KU et KE qui deviennent respectivement GA, GO, GU et GE : が、ご、ぐ、げ

De la même manière, les sons SA SHI SU SE SO deviennent ZA JI ZU ZE ZO;
les sons TA CHI TSU TE TO deviennent DA JI ZU DE DO;
les sons HA HI FU HE HO deviennent BA BI BU BE BO;
attention, les sons PA PI PU PE PO sont obtenus en ajoutant un petit rond (la marque occlusive) en haut des caractère HA HI FU HE HO :

PA : ぱ
PI : ぴ
PU : ぷ
PE : ぺ
PO : ぽ

Bien entendu ces règles s'appliquent autant sur le syllabaire hiragana que katakana.
Voici un lien vers le tableau des deux syllabaires :
http://www.bitboost.com/tiletag/aboutthekana/Kana-Chart-01-005.gif
J'espère que cela t'aidera à mieux comprendre les sons du japonais.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chirashi0001
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 24 Oct 2012
Messages: 35
Points: 79

MessagePosté le: 16 Nov 2012 18:54    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Unixorn a écrit:
Ça se prononce comme les sous que tu as dans ton porte-monnaie.
En fin de mot le 'u' n'est pas très prononcé dans certains cas (desu, masu), mais la prononciation "correcte" est quand même sou.


C'est un peu différent du "ou" français. C'est dur à expliquer mais c'est un peu l'intermédiaire entre le "ou" et le "u" français
_________________
剣は心なり
心正しからざれば
剣また正しからず
剣を学ばんと欲すれば
まず心より学ぶべし
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Akinoshima
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Juil 2010
Messages: 75
Points: 344

MessagePosté le: 17 Nov 2012 04:31    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Dans la rue on utilise tantot la forme masu tantot la forme mas.
Quand je sors déhors les voisins hommes (enfants ou vieux) disent "???masssss". Au lieu de dire "Ohayou Gozaimasu" on entend seulement "mas" et le "s" dure longtemps.
Chez les filles, parfois au boulot ou chez les vendeuses à qui on a achète le dernier ordinateur (donc on a payé cher), elles disent "maseu" et ça donne "Arigatou gozaiMASEUUU", "onegaishiMASEUUU".
_________________
Etranger en France et étranger au Japon, étranger même chez moi, bref fils du monde.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)