grutendon Ceinture Bleue
Inscrit le: 08 Jan 2007 Messages: 202 Points: 488
|
Posté le: 24 Oct 2012 11:02 Sujet du message: Quelqu'un aurait-il lu あの頃ぼくらはアホでした ?
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bonjour,
J'ai décidé de commencer à lire un roman en japonais, parce que les manga et livres pour enfants ça va un temps.
Donc je suis allée à Book-Off et j'ai demandé à une vendeuse ce qu'elle pourrait me conseiller. Je lui ai dit que moi j'aimais plutôt les trucs marrants et que par exemple en français j'avais beaucoup aimé la saga "Malaussène" de Daniel Pennac.
Bon elle m'a dit qu'elle les avait pas lus mais qu'elle pourrait quand même essayer de me trouver quelque chose.
N'ayant pas trouvé ce qu'elle cherchait (un livre qui avait inspiré un drama que j'avais vu), elle m'a proposé de me tourner vers des livres de Higashino Keigo (東野 圭吾) apparemment un auteur très connu et apprécié.
Un peu au hasard parce que je n'arrivais pas à lire tous les titres, j'ai pris "Ano koro bokura ha aho deshita" (あの頃ぼくらはアホでした).
Mais je pense pas qu'il corresponde vraiment à ce que je demandais. En plus elle n'avait rien lu de lui..
Du coup je voulais savoir si quelqu'un, ici, avait lu ce livre et pourrait m'en dire un peu plus?
Je commence à le lire, mais bon je galère un peu (et j'attends mon dictionnaire pour continuer). Il est pas trop dur pour mon, pourtant, petit niveau mais il y a pas mal de kanji assez mystérieux pour moi.
Merci |
|