Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Lire sous-titres japonais dans VLC linux.

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> FAQs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
kEep OnE
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 858
Points: 1788
Pays, Ville: Tokyo, Toshima-ku

MessagePosté le: 22 Juil 2012 09:42    Sujet du message: Lire sous-titres japonais dans VLC linux.

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour à tous,

Je suis un peu bloqué concernant la lecture de sous-titres en japonais avec VLC dans sa version sous Linux. Je n'ai aucun problème sous Windows en paramètrant les préférences sur Shift_JIS et MS 明朝 par exemple.
Sous Linux, normalement pas de MS 明朝 donc j'ai essayé avec la police TakaoGothic (et tous les dérivés) mais rien à faire, ça ne fait qu'afficher des carrés Confused . J'ai aussi essayé de mettre les sous-titres en UTF-8, pas plus de succès. La dernière tentative a été de copier la police MS 明朝 depuis Windows vers Linux et de paramétrer VLC pour choisir cette police, mais là encore, c'est raté !
Depuis ben je sais pas quoi faire. Je crois avoir vu sur le net que certains arrivaient à lire les sous-titres avec la police Droid. Je suis en train de la télécharger.
Ma distribution Linux : Leeenux V4, dérivée d'Ubuntu 10.04.
Si vous arrivez à lire du japonais dans VLC sous linux, ça pourrait m'aider ^^.

Merci !
_________________
Un gaijin réunionnais qui tient son petit blog :
http://reunion-tokyo-express.over-blog.com/
Twitter : @ReunionTokyo
Dogecoin : DGLnbSWisjvr71duQPPa2w3vfu7uwX2xDA
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Maitre K
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2697
Points: 25951
Pays, Ville: Nishinomiya

MessagePosté le: 22 Juil 2012 09:45    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

T'as qu'à lire sous Windows... Y'en a qui aiment se pourrir la vie Wink
_________________
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
starshaped
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 25 Mai 2012
Messages: 1
Points: 10

MessagePosté le: 22 Juil 2012 09:49    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

J'ai eu le même problème sous ubuntu 12.04, je viens de réessayer pour voir comment j'avais fait et moi ça marche juste en mettant la police Takao gothic (sachant que j'ai pas changé l'encodage qui est en esperanto (???)). Par contre il faut que je relance vlc pour que le changement de police soit pris en compte.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kEep OnE
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 858
Points: 1788
Pays, Ville: Tokyo, Toshima-ku

MessagePosté le: 22 Juil 2012 10:36    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Maitre K a écrit:
T'as qu'à lire sous Windows... Y'en a qui aiment se pourrir la vie Wink


C'est pour mon Eeepc 701, je voudrais l'emporter en voyage et ma copine m'a demande de pouvoir voir quelques trucs vu que l'on voyage sur une compagnie qui ne met pas de films (Air Asia). Trop chiant d'installer XP sur cette machine.

Merci Starshaped, la je suis en train d'essayer de telecharger la version 2 pour voir si ca marche mieux.

EDIT : Résolu avec GnomePlayer, 4 heures de perdues pour moi Laughing Evil or Very Mad
Va falloir de toute façon que je mette une autre distribution bientôt, Ubuntu 10.04 n'étant plus supporté bientôt. Déjà c'est un peu dur d'avoir des softs à jour dessus.
_________________
Un gaijin réunionnais qui tient son petit blog :
http://reunion-tokyo-express.over-blog.com/
Twitter : @ReunionTokyo
Dogecoin : DGLnbSWisjvr71duQPPa2w3vfu7uwX2xDA
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> FAQs Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)