| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
eve Modérateur

Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2573 Points: 25817 Pays, Ville: Tokyo, Keiosen
|
Posté le: 07 Juil 2011 14:41 Sujet du message:
|
|
|
| Gillou a écrit: | | Vous vous montez complètement le bourrichon à spéculer sur le caractère symbolique de la communauté FR que prendrait ce gars aux yeux des japonais. Les japonais s'en FOUTENT de la communauté française au Japon, combien de fois faudra-t-il vous le répéter. C'est pas parce qu'un illuminé fait une vidéo sur sa page perso qu'ils vont subitement se mettre à rédiger des thèses dessus. |
Ah mais je parlais de l'image de la communauté française en France. Ca m'étonnerait que ce genre de vidéo ait un impact auprès des Japonais, même traduite en anglais.
| bee a écrit: | | Enfin, je me suis prise cette video dans la tronche par une amie qui pensait pas a mal mais qui est tres mal informee... il faut apres que j'explique a mes amis qu'on est pas completement fou de vivre au Japon... Alors oui, je dis que ca fait beaucoup de tord aux Francais du Japon... je ne parle pas par rapport a la reaction des Japonais, mais par rapport aux Francais en France... |
Pareil pour moi. Je suis choquée qu'on m'ait envoyé cette vidéo, comme pour me dire, "t'as vu y a des Français qui disent ça !" alors que j'essaie de rendre un peu de bon sens aux personnes qui ont visiblement perdu l'essentiel du leur.
Si j'avais le temps et le courage, je ferais une vidéo de "réponse" simplement pour dire que tout le monde n'est pas en état de panique et qu'il y a quand même des gens qui ont choisi de rester sans être pour autant dans tous leurs états.
EDIT : mot manquant
Dernière édition par eve le 08 Juil 2011 00:34; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Jack3D Ceinture Orange


Inscrit le: 01 Juin 2011 Messages: 23 Points: 117 Pays, Ville: France, 13370
|
Posté le: 07 Juil 2011 23:52 Sujet du message:
|
|
|
| Gillou a écrit: | | PS: Pour l'accent français, il est nettement moins perceptible en japonais qu'en anglais, les prononciations japonais/français étant bien plus similaires. |
oui, je me doute, mais quand on fait volontairement une vidéo en anglais, dans le but d’être compris par les anglophones (japonais comme étranger, j'ignore d'ailleurs la cible qu'il vise), il est de rigueur de prendre un minimum un accent pour faire passer les mots plus naturellement
la, avec son "kilométerre" soit il s'en fout royalement, soit il est au taquet et sa qualité de prononciation est a la hauteur de la logique de son discours
s'il prononce le japonais de la même manière, j’imagine le carnage : aRRRRigato (oh bonne mère >_<)
le voir parler japonais tient plus de la curiosité moqueuse qu'autre chose, mais vous dites qu'il ne fait pas de vidéo en japonais, tant pis...
...et en y réfléchissant, il se fout aussi de la langue française, avec son "powerplant"...
a écouter un français qui parle japonais, je pense particulièrement a "ayu et max", on entend très bien que max ne parle pas exactement pareil en japonais qu'en français, et ça rend le discours beaucoup sympa et naturel _________________ sur la longue route du "nihongo-dô" |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Maitre K Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2908 Points: 25118 Pays, Ville: Nishinomiya
|
Posté le: 08 Juil 2011 00:26 Sujet du message:
|
|
|
| Citation: | | Pareil pour moi. Je suis choquée qu'on m'ait envoyé cette vidéo, comme pour me dire, "t'as vu y a des Français qui disent ça !" alors que j'essaie de rendre un peu de bon sens aux personnes qui ont visiblement l'essentiel du leur. |
Exactement.
Moi aussi j'ai vu cette vidéo par l'intermédiaire de personnes vivant hors du Japon. Le plus grave c'est qu'une partie d'entre eux connaissent assez bien le Japon, et qu'on aurait pu s'attendre à un peu plus de recul. C'est pour cela que je trouve l'image du "rayon baka" assez pertinente. _________________ I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast |
|
| Revenir en haut |
|
 |
eve Modérateur

Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2573 Points: 25817 Pays, Ville: Tokyo, Keiosen
|
Posté le: 08 Juil 2011 00:46 Sujet du message:
|
|
|
Pareil, j'avais envie de dire "mais si vous voulez savoir ce que pensent les Français, pourquoi vous ne me demandez pas à moi ?"
J'ai aussi reçu le lien d'une pétition pour que Fukushima-I soit "placée sous contrôle international citoyen", pour une "prise en main internationale et civique de la réponse à la catastrophe de Fukushima". Je sais qu'en France on est champions des grandes idées et de la protestation/révolte, mais là... 署名してどうするんだ
"Tenez, voilà les clefs, on vous laisse faire les gars ?"  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Maitre K Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2908 Points: 25118 Pays, Ville: Nishinomiya
|
Posté le: 08 Juil 2011 02:06 Sujet du message:
|
|
|
| Citation: | | J'ai aussi reçu le lien d'une pétition pour que Fukushima-I soit "placée sous contrôle international citoyen" |
Et bien moi je fais une "pétition pour la libération d'Abdel Chemoul qui dans sa geôle fasciste ne reçoit ni la 5ème ni la 6ème chaîne, c'est dégueulasse!!"
(ceci dit, si quelqu'un pouvait m'expliquer comment on fait un "contrôle international citoyen", ce fil aura au moins été informatif ) _________________ I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AMATERASU Yadénana 5eme Dan


Inscrit le: 23 Sep 2003 Messages: 2809 Points: 13462 Pays, Ville: Sapporo
|
Posté le: 08 Juil 2011 06:30 Sujet du message:
|
|
|
| eve a écrit: | Pareil, j'avais envie de dire "mais si vous voulez savoir ce que pensent les Français, pourquoi vous ne me demandez pas à moi ?"
|
on a dit les francais ! pas les francaises  _________________ Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Wolverine 1ere Dan


Inscrit le: 26 Déc 2004 Messages: 181 Points: 2103 Pays, Ville: Planète Terre
|
Posté le: 10 Juil 2011 17:25 Sujet du message:
|
|
|
C'est l'hôpital qui se fout de la charité vu le nombre de conneries que nous ont sorti les pro-nucléaires depuis trois mois...! Faut-il que je vous rappelle les propos effarants tenus par les plus hauts dignitaires de l'Etat français au mois de mars, entre Besson qui a déclaré qu'il s'agissait d'un simple accident et Guéant qui déclarait triomphalement à la télévision que ce qui arrivait au Japon était bon pour l'industrie française ?
S'acharner sur ce type qui n'a peut-être pas la bonne argumentation scientifique mais qui touche juste sur le fond, à savoir que : quel est ce monde où les enfants portent des compteurs geiger pour aller à l'école ? est-ce encore un monde vivable ?, parce que c'est ça la question fondamentale, franchement, ça vous grandit pas de vous moquer de lui comme vous le faites. _________________ In girum imus nocte et consumimur igni / Nous tournons sans fin dans la nuit et sommes dévorés par le feu. Guy Debord |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Akane 1ere Dan


Inscrit le: 26 Aoû 2005 Messages: 397 Points: 2501
|
Posté le: 10 Juil 2011 21:01 Sujet du message:
|
|
|
Le type mélange un peu tout et la forme est largement discutable, mais dans le fond il pose la vraie question: "Est-ce qu'il est bon de continuer à utiliser le nucléaire, alors qu'on ne sait pas comment réagir ni maîtriser quand il y a un gros problème?" Franchement, je trouve ça effarant qu'après tant d'années après Tchernobyl, les spécialistes internationaux n'aient pas mis au point toutes une série de mesures pour toutes sortes de problèmes imaginables en ce qui concerne le nucléaire.
Sinon, le rayon baka existe, une amie en a fait les frais car certaines de ses amies ont été touchées. Exemple:
" Personne 1: Je pars au Japon.
Personne 2: Cool, j'espère que je pourrai t'y rendre visite!
Personne 3: Ah non! Surtout pas! Et tu ne dois plus t'approcher d'elle, elle sera contaminée!" (<- ceci étant dit tout à fait sérieusement)
Au boulot, quand j'ai dit que j'allais partir eu Japon en fin d'année, en plus des "T'as pas peur?" habituels, j'ai eu le droit à "Tu veux te faire pousser un troisième bras?"
C'est fou la portée de ce rayon baka. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
sakana ôji 3eme Dan


Inscrit le: 25 Oct 2007 Messages: 841 Points: 6171 Pays, Ville: tokyo
|
Posté le: 11 Juil 2011 08:34 Sujet du message:
|
|
|
| Citation: | | Curieusement les journalistes semblent la communauté socio-professionnelle la plus atteinte |
Sans les journalistes tu ne serais meme pas au courant de l'accident alors un peu de respect. Tout le monde fait des erreurs, et je crois que la communaute socio-professionelle des ingenieurs du nucleaire est mal placee pour l'ouvrir en ce moment. _________________ www.japotexte.wordpress.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Maitre K Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2908 Points: 25118 Pays, Ville: Nishinomiya
|
Posté le: 11 Juil 2011 09:45 Sujet du message:
|
|
|
| Citation: | | Tout le monde fait des erreurs |
Ca se discute. Le niveau des erreurs de certains journaliste vaudrait surement à leur auteur d'être viré dans une autre profession. Hors certains accumulent les conneries pendant des années sans jamais voir leur carrière remise en question. Apparemment, la désinformation n'est pas reconnue comme "faute professionnelle grave".  _________________ I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|