Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Probléme avec la CAF.

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> France Nippone
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Globe_trt
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 18 Juin 2007
Messages: 10
Points: 80
Pays, Ville: France :,(

MessagePosté le: 31 Mar 2011 19:50    Sujet du message: Probléme avec la CAF.

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour à tous,

Voila mon problème, je me suis marier en 2009 avec une japonaise, et en 2010 nous avons eu un enfant.

Pour toucher certaine prestation sociale l'agence famille me réclame de justifier des revenus de ma femme en 2008 et en 2009 (pour la partie de l’année) ou nous n’étions pas marié. Or ma femme n’a pas eu d’activité en 2009, et une activité partielle en 2008.

Pour les revenus perçut en 2008 ma femme à 2 attestations de son employeur couvrant une période de janvier à mars 2008. Mais elle n’a aucun document pour la période d’Avril à Decembre 2008 et pour la partie de l’année 2009 où elle résidait au Japon.

2 questions :
*Pour ma femme si on n’a pas de revenus, il existe aucun documents officiel au Japon qui prouve qu’on n’à pas de revenus. Est-ce c’est vrai ? Et si c’est faux qu’elle est ce document ?
*Est-ce qu’elle connait un endroit ou on peut faire des traductions de document officiel du japonais vers le français pour pas trop chère ?

Merci
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
airdream
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 21 Fév 2010
Messages: 36
Points: 110
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 01 Avr 2011 09:46    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

j'ai été dans le meme cas et la caf ne m'a pas demandé ces papiers qui attestent qu'elles n'avait rien percu durant la periode concernée.
Il suffit de dire qu'une attestation du japon en ce sens n'existe pas, et pour appuyer pourquoi par ecrire un engagement sur l'honneur que de telle date a telle date elle n'a percu aucun revenu.
Pour faire traduire des documents le consulat nous l'avait fait a tres bon prix.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Globe_trt
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 18 Juin 2007
Messages: 10
Points: 80
Pays, Ville: France :,(

MessagePosté le: 06 Avr 2011 17:27    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci,

Est ce qur tu peux me dire en quel année tu avais fait ta demande ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
airdream
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 21 Fév 2010
Messages: 36
Points: 110
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 07 Avr 2011 08:20    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

en 2009 c'est pas tres vieux mais j ai souvent entendu dire que ca dependait des villes des employé etc...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Globe_trt
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 18 Juin 2007
Messages: 10
Points: 80
Pays, Ville: France :,(

MessagePosté le: 25 Avr 2011 20:52    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Oki,
Merci.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> France Nippone Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)